{% for tag in active_tags %}
{% if tag %}
{{ tag }} [x]
{% else %}
{% comment %}this happens when we got an empty first tag or when there
are no tags in active_tags{% endcomment %}
drop tags here to activate them.
{% endif %}
{% endfor %}
{% for tag in all_tags %}
{{ tag }} [x]
{% endfor %}