old mode 100755
new mode 100644
--- a/build-aux/depcomp
+++ b/build-aux/depcomp
@@ -1,10 +1,10 @@
 #! /bin/sh
 # depcomp - compile a program generating dependencies as side-effects
 
-scriptversion=2007-03-29.01
+scriptversion=2009-03-03.11
 
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 Free Software
-# Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009 Free
+# Software Foundation, Inc.
 
 # This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 # it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -85,6 +85,15 @@
    depmode=dashmstdout
 fi
 
+cygpath_u="cygpath -u -f -"
+if test "$depmode" = msvcmsys; then
+   # This is just like msvisualcpp but w/o cygpath translation.
+   # Just convert the backslash-escaped backslashes to single forward
+   # slashes to satisfy depend.m4
+   cygpath_u="sed s,\\\\\\\\,/,g"
+   depmode=msvisualcpp
+fi
+
 case "$depmode" in
 gcc3)
 ## gcc 3 implements dependency tracking that does exactly what
@@ -536,13 +545,27 @@
 
 msvisualcpp)
   # Important note: in order to support this mode, a compiler *must*
-  # always write the preprocessed file to stdout, regardless of -o,
-  # because we must use -o when running libtool.
+  # always write the preprocessed file to stdout.
   "$@" || exit $?
+
+  # Remove the call to Libtool.
+  if test "$libtool" = yes; then
+    while test $1 != '--mode=compile'; do
+      shift
+    done
+    shift
+  fi
+
   IFS=" "
   for arg
   do
     case "$arg" in
+    -o)
+      shift
+      ;;
+    $object)
+      shift
+      ;;
     "-Gm"|"/Gm"|"-Gi"|"/Gi"|"-ZI"|"/ZI")
 	set fnord "$@"
 	shift
@@ -555,16 +578,23 @@
 	;;
     esac
   done
-  "$@" -E |
-  sed -n '/^#line [0-9][0-9]* "\([^"]*\)"/ s::echo "`cygpath -u \\"\1\\"`":p' | sort | uniq > "$tmpdepfile"
+  "$@" -E 2>/dev/null |
+  sed -n '/^#line [0-9][0-9]* "\([^"]*\)"/ s::\1:p' | $cygpath_u | sort -u > "$tmpdepfile"
   rm -f "$depfile"
   echo "$object : \\" > "$depfile"
-  . "$tmpdepfile" | sed 's% %\\ %g' | sed -n '/^\(.*\)$/ s::	\1 \\:p' >> "$depfile"
+  sed < "$tmpdepfile" -n -e 's% %\\ %g' -e '/^\(.*\)$/ s::	\1 \\:p' >> "$depfile"
   echo "	" >> "$depfile"
-  . "$tmpdepfile" | sed 's% %\\ %g' | sed -n '/^\(.*\)$/ s::\1\::p' >> "$depfile"
+  sed < "$tmpdepfile" -n -e 's% %\\ %g' -e '/^\(.*\)$/ s::\1\::p' >> "$depfile"
   rm -f "$tmpdepfile"
   ;;
 
+msvcmsys)
+  # This case exists only to let depend.m4 do its work.  It works by
+  # looking at the text of this script.  This case will never be run,
+  # since it is checked for above.
+  exit 1
+  ;;
+
 none)
   exec "$@"
   ;;