Mercurial > hg > octave-lojdl > gnulib-hg

changeset 7277:e6927185dbdf

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
(argp_doc): Split the untranslated doc string on '\v', and translate the two parts separately, instead of feeding the whole string to gettext. This allows to exclude '\v' from the strings visible to the translator by writing doc strings as N_("..") "\v" N_("..").
author Sergey Poznyakoff <gray@gnu.org.ua>
date Sat, 09 Sep 2006 05:12:46 +0000
parents 4be2c469b318
children 22ccb5ed3707
files lib/argp-help.c
diffstat 1 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/lib/argp-help.c
+++ b/lib/argp-help.c
@@ -1475,17 +1475,26 @@
 {
   const char *text;
   const char *inp_text;
+  size_t inp_text_len = 0;
   void *input = 0;
   int anything = 0;
-  size_t inp_text_limit = 0;
-  const char *doc = dgettext (argp->argp_domain, argp->doc);
   const struct argp_child *child = argp->children;
 
-  if (doc)
+  if (argp->doc)
     {
-      char *vt = strchr (doc, '\v');
-      inp_text = post ? (vt ? vt + 1 : 0) : doc;
-      inp_text_limit = (!post && vt) ? (vt - doc) : 0;
+      char *vt = strchr (argp->doc, '\v');
+      if (vt)
+	{
+	  if (post)
+	    inp_text = vt + 1;
+	  else
+	    {
+	      inp_text_len = vt - argp->doc;
+	      inp_text = __strndup (argp->doc, inp_text_len);
+	    }
+	}
+      else
+	inp_text = dgettext (argp->argp_domain, post ? 0 : argp->doc);
     }
   else
     inp_text = 0;
@@ -1493,9 +1502,6 @@
   if (argp->help_filter)
     /* We have to filter the doc strings.  */
     {
-      if (inp_text_limit)
-	/* Copy INP_TEXT so that it's nul-terminated.  */
-	inp_text = __strndup (inp_text, inp_text_limit);
       input = __argp_input (argp, state);
       text =
 	(*argp->help_filter) (post
@@ -1511,10 +1517,7 @@
       if (pre_blank)
 	__argp_fmtstream_putc (stream, '\n');
 
-      if (text == inp_text && inp_text_limit)
-	__argp_fmtstream_write (stream, inp_text, inp_text_limit);
-      else
-	__argp_fmtstream_puts (stream, text);
+      __argp_fmtstream_puts (stream, text);
 
       if (__argp_fmtstream_point (stream) > __argp_fmtstream_lmargin (stream))
 	__argp_fmtstream_putc (stream, '\n');
@@ -1524,7 +1527,8 @@
 
   if (text && text != inp_text)
     free ((char *) text);	/* Free TEXT returned from the help filter.  */
-  if (inp_text && inp_text_limit && argp->help_filter)
+
+  if (inp_text && inp_text_len)
     free ((char *) inp_text);	/* We copied INP_TEXT, so free it now.  */
 
   if (post && argp->help_filter)