__contour__.m: Overhaul function. * scripts/plot/private/__contour__.m: Redo input validation and parsing. Check for X and Y matrix inputs. Change level calculation to match contourc. Remove deprecated 'edgecolor' contour group property. Remove unused code. Use strcmp, not unnecessary strcmpi, on values returned from get().