# HG changeset patch
# User Torsten <ttl@justmail.de>
# Date 1425500350 -3600
# Node ID 0019ad8590f32eeeac32a7d2ee76bbeb691ed6d1
# Parent  26281bc8d23b990eb6599d55a7195dc59d7cf54c
use unique tool-tip for both directory up actions

* files-dock-widget.cc (files_dock_widget): use the same tool-tip as in the
  main-window

diff --git a/libgui/src/files-dock-widget.cc b/libgui/src/files-dock-widget.cc
--- a/libgui/src/files-dock-widget.cc
+++ b/libgui/src/files-dock-widget.cc
@@ -95,7 +95,7 @@
 
   QAction *directory_up_action = new QAction (resource_manager::icon ("go-up"),
                                               "", _navigation_tool_bar);
-  directory_up_action->setToolTip (tr ("Move up one directory"));
+  directory_up_action->setToolTip (tr ("One directory up"));
 
   _sync_browser_directory_action
     = new QAction (resource_manager::icon ("go-first"),