# HG changeset patch
# User Torsten <ttl@justmail.de>
# Date 1372490503 -7200
# Node ID a86327a7d9fb28e06081b8355ffed685117f7032
# Parent  06657ee17aa2e127edd74f2597062561bb0a4490
fix of typos in text strings of the gui

* settings-dialog.ui, settings-dialog.cc(read_lexer_settings),
  octave-dock-widget.cc(make_widget), files-dock-widget.cc(contextmenu_delete)

diff --git a/libgui/src/files-dock-widget.cc b/libgui/src/files-dock-widget.cc
--- a/libgui/src/files-dock-widget.cc
+++ b/libgui/src/files-dock-widget.cc
@@ -505,7 +505,7 @@
       QFileInfo info = _file_system_model->fileInfo(index);
 
       if(QMessageBox::question(this, tr("Delete file/directory"), 
-                               tr("Are you sre you want to delete\n") + info.filePath(),
+                               tr("Are you sure you want to delete\n") + info.filePath(),
                                QMessageBox::Yes|QMessageBox::No) == QMessageBox::Yes) 
         {
            if(info.isDir())
diff --git a/libgui/src/octave-dock-widget.cc b/libgui/src/octave-dock-widget.cc
--- a/libgui/src/octave-dock-widget.cc
+++ b/libgui/src/octave-dock-widget.cc
@@ -169,7 +169,7 @@
 
   // adjust the (un)dock icon
   _dock_action->setIcon (QIcon (":/actions/icons/widget-undock.png"));
-  _dock_action->setToolTip (tr ("Unock widget"));
+  _dock_action->setToolTip (tr ("Undock widget"));
 }
 
 // slot for (un)dock action
diff --git a/libgui/src/settings-dialog.cc b/libgui/src/settings-dialog.cc
--- a/libgui/src/settings-dialog.cc
+++ b/libgui/src/settings-dialog.cc
@@ -267,7 +267,7 @@
             select_font[i]->setEditText (lexer->description (0));
           font_size[i]->setRange (-4,4);
           font_size[i]->setValue (actual_font.pointSize ()-default_size);
-          font_size[i]->setToolTip (tr ("Difference to the defalt size"));
+          font_size[i]->setToolTip (tr ("Difference to the default size"));
           if (lexer->paper (styles[i]) == default_color)
             bg_color[i] = new color_picker (dummy_color);
           else
diff --git a/libgui/src/settings-dialog.ui b/libgui/src/settings-dialog.ui
--- a/libgui/src/settings-dialog.ui
+++ b/libgui/src/settings-dialog.ui
@@ -153,7 +153,7 @@
             <item>
              <widget class="QRadioButton" name="general_icon_graphic">
               <property name="text">
-               <string>Graphic  icons</string>
+               <string>Graphic icons</string>
               </property>
              </widget>
             </item>