Mercurial > hg > octave-shane

changeset 16866:a472bfc67b6c

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
fix of typos in language files * es_ES.ts, fr_FR.ts, nl_NL.ts, pt_BR.ts
author Torsten <ttl@justmail.de>
date Sat, 29 Jun 2013 10:03:19 +0200
parents a86327a7d9fb
children be41c30bcb44
files libgui/languages/es_ES.ts libgui/languages/fr_FR.ts libgui/languages/nl_NL.ts libgui/languages/pt_BR.ts
diffstat 4 files changed, 12 insertions(+), 33 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/libgui/languages/es_ES.ts
+++ b/libgui/languages/es_ES.ts
@@ -475,7 +475,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="-10"/>
-        <source>Are you sre you want to delete
+        <source>Are you sure you want to delete
 </source>
         <translation>¿Está seguro que desea eliminar\n</translation>
     </message>
@@ -1092,12 +1092,6 @@
         <translatorcomment>Uso &quot;widget&quot; por ser el término usual: http://es.wikipedia.org/wiki/Widget</translatorcomment>
         <translation>Acoplar widget</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+29"/>
-        <source>Unock widget</source>
-        <translatorcomment>Uso &quot;widget&quot; por ser el término usual: http://es.wikipedia.org/wiki/Widget</translatorcomment>
-        <translation>Desacoplar widget</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>octave_qscintilla</name>
@@ -1166,7 +1160,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
-        <source>Graphic  icons</source>
+        <source>Graphic icons</source>
         <translation>Íconos gráficos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1443,7 +1437,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="-137"/>
-        <source>Difference to the defalt size</source>
+        <source>Difference to the default size</source>
         <translation>Diferencia con el tamaño predeterminado</translation>
     </message>
     <message>
--- a/libgui/languages/fr_FR.ts
+++ b/libgui/languages/fr_FR.ts
@@ -536,7 +536,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="-10"/>
-        <source>Are you sre you want to delete
+        <source>Are you sure you want to delete
 </source>
         <translation>Etes-vous sûr de vouloir supprimer
 </translation>
@@ -1151,11 +1151,6 @@
         <source>Dock widget</source>
         <translation>Attacher le widget</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+29"/>
-        <source>Unock widget</source>
-        <translation>Détacher le widget</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>octave_qscintilla</name>
@@ -1222,7 +1217,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
-        <source>Graphic  icons</source>
+        <source>Graphic icons</source>
         <translation>Icones graphiques</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1514,7 +1509,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+129"/>
-        <source>Difference to the defalt size</source>
+        <source>Difference to the default size</source>
         <translation>Difference avecla taille par défaut</translation>
     </message>
     <message>
--- a/libgui/languages/nl_NL.ts
+++ b/libgui/languages/nl_NL.ts
@@ -1126,7 +1126,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="-10"/>
-        <source>Are you sre you want to delete
+        <source>Are you sure you want to delete
 </source>
         <translation type="unfinished">Weet u zeker dat u dit wilt verwijderen
         </translation>
@@ -1741,11 +1741,6 @@
         <source>Dock widget</source>
         <translation type="unfinished">Widget in venster opnemen</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+29"/>
-        <source>Unock widget</source>
-        <translation type="unfinished">Laat widget zweven</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>octave_qscintilla</name>
@@ -1812,7 +1807,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
-        <source>Graphic  icons</source>
+        <source>Graphic icons</source>
         <translation>Grafische iconen</translation>
     </message>
     <message>
@@ -2104,7 +2099,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+129"/>
-        <source>Difference to the defalt size</source>
+        <source>Difference to the default size</source>
         <translation type="unfinished">Verschil met standaardgrootte</translation>
     </message>
     <message>
--- a/libgui/languages/pt_BR.ts
+++ b/libgui/languages/pt_BR.ts
@@ -532,7 +532,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="-10"/>
-        <source>Are you sre you want to delete
+        <source>Are you sure you want to delete
 </source>
         <translation>Você tem certeza que deseja remover</translation>
     </message>
@@ -1144,11 +1144,6 @@
         <source>Dock widget</source>
         <translation>Acoplar widget</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="+29"/>
-        <source>Unock widget</source>
-        <translation>Desacoplar widget</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>octave_qscintilla</name>
@@ -1215,7 +1210,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
-        <source>Graphic  icons</source>
+        <source>Graphic icons</source>
         <translation>Ícones de gráficos</translation>
     </message>
     <message>
@@ -1507,7 +1502,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+129"/>
-        <source>Difference to the defalt size</source>
+        <source>Difference to the default size</source>
         <translation>Diferença do tamanho padrão</translation>
     </message>
     <message>