# HG changeset patch
# User translators <translators@openttd.org>
# Date 1372095908 0
# Node ID b4f8f621faf813ccb92893e43a069397b34c9019
# Parent  bccca60576838bc8dc11fa74d5b80337940866f4
(svn r25453) -Update from WebTranslator v3.0:
vietnamese - 1 changes by nglekhoi

diff --git a/src/lang/vietnamese.txt b/src/lang/vietnamese.txt
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -2902,6 +2902,7 @@
 STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}Đút lót quan chức địa phương để nâng cao quyền lợi, có một tỉ lệ rủi ro nếu bại lộ và sẽ mất hết quyền lợi lẫn tiền hối lộ.{}Chi phí: {CURRENCY_LONG}
 
 # Goal window
+STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}Mục Tiêu Chung
 STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}Các mục tiêu chung:
 STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- Không -