Mercurial > hg > openttd
changeset 4003:094aa5138562 draft
(svn r5213) [languages] reverted last change from tron
| author | miham <miham@openttd.org> |
|---|---|
| date | Sat, 10 Jun 2006 09:52:11 +0000 |
| parents | a32b56823302 |
| children | cdf90838973c |
| files | lang/unfinished/afrikaans.txt |
| diffstat | 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/lang/unfinished/afrikaans.txt +++ b/lang/unfinished/afrikaans.txt @@ -1,6 +1,6 @@ ##name Afrikaans ##ownname Afrikaans -##isocode af_ZA +##isocode af_ZA.UTF-8 ##plural 0 ##id 0x0000 @@ -282,7 +282,7 @@ STR_0174_DISPLAY_MAP :{BLACK}Vertoon kaart STR_0175_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Vertoon kaart, stad index STR_0176_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Vertoon stad index -STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Vertoon maatskappy finasiële inligting +STR_0177_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Vertoon maatskappy finasiële inligting STR_0178_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Vertoon generale maatskappy inligting STR_0179_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Vertoon grafieke STR_017A_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Vertoon maatskappy verbond tafel @@ -376,7 +376,7 @@ STR_01CE_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Vrag aanvaar: {LTBLUE} STR_01D1_8 :({COMMA}/8 {STRING}) -STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Blérkas +STR_01D2_JAZZ_JUKEBOX :{WHITE}Jazz Blérkas STR_01D3_SOUND_MUSIC :Klank/musiek STR_01D4_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Vertoon klank/musiek venster STR_01D5_ALL :{TINYFONT}Alle @@ -822,7 +822,7 @@ STR_1011_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan nie spoorweg spoor hier bou nie... STR_1012_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Kan nie spoorweg spoor van hier verwyder nie... STR_1013_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Kan nie seine van hier verwyder nie... -STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Trein Depot Oriëntering +STR_1014_TRAIN_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Trein Depot Oriëntering STR_1015_RAILROAD_CONSTRUCTION :Spoorweg konstruksie STR_1016_MONORAIL_CONSTRUCTION :Eenspoor konstruksie STR_1017_MAGLEV_CONSTRUCTION :MagLev konstruksie @@ -834,7 +834,7 @@ STR_101D_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Bou spoorweg tonnel STR_101E_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Skakel bou/verwyder vir spoorweg spoor en seine STR_101F_BRIDGE_SELECTION_CLICK :{BLACK}Brug keuse - kliek op jou verkiesde brug om dit te bou -STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Selekteer spoorweg depot oriëntering +STR_1020_SELECT_RAILROAD_DEPOT_ORIENTATIO :{BLACK}Selekteer spoorweg depot oriëntering STR_1021_RAILROAD_TRACK :Spoorweg spoor STR_1023_RAILROAD_TRAIN_DEPOT :Spoorweg trein depot STR_1024_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}...area is besit by 'n ander maatskappy @@ -847,7 +847,7 @@ STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Kies Pad Brug STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Kan nie pad hier bou nie... STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Kan nie pad van hier verwyder nie... -STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Pad Depot Oriëntering +STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Pad Depot Oriëntering STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Kan nie pad voertuig depot hier bou nie... STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Kan nie bus stasie hier bou nie... STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Kan nie vraagmotor stasie bou nie... @@ -859,7 +859,7 @@ STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bou pad brug STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bou pad tonnel STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Skakel bou/verwyder vir pad bou -STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Selekteer pad voertuig depot oriëntering +STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Selekteer pad voertuig depot oriëntering STR_1814_ROAD :Pad STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Pad met straatligte STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Boom-belynde pad @@ -978,7 +978,7 @@ ##id 0x3000 STR_3000_RAIL_STATION_SELECTION :{WHITE}Spoor Stasie Keuse STR_3001_AIRPORT_SELECTION :{WHITE}Lughawe Keuse -STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Oriëntering +STR_3002_ORIENTATION :{BLACK}Oriëntering STR_3003_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Nommer van spoore STR_3004_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Verhoog lengte STR_3005_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Te naby aan 'n ander spoorweg stasie @@ -1013,8 +1013,8 @@ STR_303F_NO_LONGER_ACCEPTS_OR :{WHITE}{STATION} aanvaar nie mee {STRING} of {STRING} nie STR_3040_NOW_ACCEPTS :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING} STR_3041_NOW_ACCEPTS_AND :{WHITE}{STATION} aanvaar nou {STRING} en {STRING} -STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Bus Stasie Oriëntering -STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Vraagmotor Stasie Oriënt. +STR_3042_BUS_STATION_ORIENTATION :{WHITE}Bus Stasie Oriëntering +STR_3043_TRUCK_STATION_ORIENT :{WHITE}Vraagmotor Stasie Oriënt. STR_3046_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION :{WHITE}Moet eers bus stasie afbreek STR_3047_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION :{WHITE}Moet eers vraagmotor stasie afbreek STR_3048_STATIONS :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Stasie{P "" s} @@ -1023,11 +1023,11 @@ STR_304B_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...plek ongeskik STR_304C_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Te naby aan 'n ander werf STR_304D_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Moet eers werf afbreek -STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Kies spoorweg stasie oriëntering +STR_304E_SELECT_RAILROAD_STATION :{BLACK}Kies spoorweg stasie oriëntering STR_304F_SELECT_NUMBER_OF_PLATFORMS :{BLACK}Kies nommer van verhoogte vir spoorweg stasie STR_3050_SELECT_LENGTH_OF_RAILROAD :{BLACK}Kies lengte van spoorweg stasie -STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies bus stasie oriëntering -STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Kies vraagmotor laai area oriëntering +STR_3051_SELECT_BUS_STATION_ORIENTATION :{BLACK}Kies bus stasie oriëntering +STR_3052_SELECT_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Kies vraagmotor laai area oriëntering STR_3053_CENTER_MAIN_VIEW_ON_STATION :{BLACK}Senter skerm op stasie STR_3055_CHANGE_NAME_OF_STATION :{BLACK}Verander naam van stasie STR_3056_SHOW_LIST_OF_ACCEPTED_CARGO :{BLACK}Wys lys van aanvaarde vrag @@ -1051,10 +1051,10 @@ ##id 0x3800 -STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Skip Depot Oriëntering +STR_3800_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Skip Depot Oriëntering STR_3801_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...moet op water gebou word STR_3802_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Skip depot kan nie hier gebou word nie... -STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Kies skip depot oriëntering +STR_3803_SELECT_SHIP_DEPOT_ORIENTATION :{BLACK}Kies skip depot oriëntering STR_3804_WATER :Water STR_3806_SHIP_DEPOT :Skip depot STR_3807_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Kan nie op water bou nie