Mercurial > hg > openttd

changeset 18134:1ea8781b002d draft

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
(svn r22959) -Update from WebTranslator v3.0: finnish - 1 changes by jpx_
author translators <translators@openttd.org>
date Sat, 24 Sep 2011 17:45:18 +0000
parents 3e2f202d2981
children 4620b9237af5
files src/lang/finnish.txt
diffstat 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -2525,7 +2525,7 @@
 
 # NewGRF scanning window
 STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION                                         :{WHITE}Skannataan NewGRF-tiedostoja
-STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE                                         :{BLACK}Skannataan NewGRF-tiedostoja. Lukumäärästä riippuen tässä voi kestää hetki...
+STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE                                         :{BLACK}Skannataan NewGRF-tiedostoja. Tiedostojen määrästä riippuen riippuen tässä voi kestää hetki...
 STR_NEWGRF_SCAN_STATUS                                          :{BLACK}{NUM} NewGRF{P "" ää} skannattu. Arvioitu kokonaismäärä {NUM} NewGRF{P "" ää}
 STR_NEWGRF_SCAN_ARCHIVES                                        :Skannataan arkistoja