changeset 11098:2d409b263f46 draft

(svn r15444) -Fix (r15425): the chat messages gone gray. That gray colour was technically right. The string contained {GRAY}, but due to a latent bug (accidentally fixed in r15425) in the string drawing routing the gray would be interpreted as use palette colour 14, which is a white.
author rubidium <rubidium@openttd.org>
date Wed, 11 Feb 2009 01:46:09 +0000
parents 75f90e06e227
children 71499222687f
files src/lang/afrikaans.txt src/lang/arabic_egypt.txt src/lang/brazilian_portuguese.txt src/lang/bulgarian.txt src/lang/catalan.txt src/lang/croatian.txt src/lang/czech.txt src/lang/danish.txt src/lang/dutch.txt src/lang/english.txt src/lang/english_US.txt src/lang/esperanto.txt src/lang/estonian.txt src/lang/finnish.txt src/lang/french.txt src/lang/galician.txt src/lang/german.txt src/lang/hebrew.txt src/lang/hungarian.txt src/lang/icelandic.txt src/lang/indonesian.txt src/lang/italian.txt src/lang/japanese.txt src/lang/korean.txt src/lang/latvian.txt src/lang/lithuanian.txt src/lang/norwegian_bokmal.txt src/lang/norwegian_nynorsk.txt src/lang/piglatin.txt src/lang/polish.txt src/lang/portuguese.txt src/lang/romanian.txt src/lang/russian.txt src/lang/simplified_chinese.txt src/lang/slovak.txt src/lang/slovenian.txt src/lang/spanish.txt src/lang/swedish.txt src/lang/traditional_chinese.txt src/lang/turkish.txt src/lang/ukrainian.txt src/lang/welsh.txt
diffstat 42 files changed, 210 insertions(+), 210 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -1585,13 +1585,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} het jou besigheid {2:CURRENCY} gegee
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Jy het {1:STRING} {2:CURRENCY} gegee
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Span] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Span] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Span] Na {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Span] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Span] Na {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privaat] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privaat] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privaat] Na {STRING}:{GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privaat] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privaat] Na {STRING}:{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Tik woord in vir netwerk kominikasie
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Die verskaffer het die sessie toegemaak
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Die verskaffer is besig om te weerbegin...{}Wag asb...
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -1631,13 +1631,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} اعطى شركتك : {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :***  انت اعطيت : {1:STRING}  {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[فريق]
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[فريق]{STRING} : {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[فريق] الى {STRING} : {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[فريق]{STRING} : {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[فريق] الى {STRING} : {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[خاص]:
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[خاص] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[خاص] الى {STRING} : {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[خاص] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[خاص] الى {STRING} : {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[الكل]:
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[الكل] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[الكل] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}ادخل نص للمحادثة
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE}اقفل الخادم الجلسة
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} يتم بدأ الخادم من جديد ... {} الرجاء الأنتظار
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -1628,13 +1628,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} deu à sua companhia{2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Você deu a {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Equipe] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipe] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Equipe] Para {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipe] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Equipe] Para {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privado] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privado] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privado] Para {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privado] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privado] Para {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Todos] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Todos] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Todos] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Coloque o texto para o jogo em rede
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} O servidor fechou a sessão
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} O servidor está reiniciando...{}Aguarde...
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -1604,13 +1604,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} изпрати {2:CURRENCY} на твоята компания
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Ти даде {2:CURRENCY} на {1:STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] До {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] До {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] До {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] До {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Въведи текст за мрежов разговор
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Сървъра прекъсна сесията
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Сървъра се рестартира...{}Моля изчакайте...
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1634,13 +1634,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} ha donat a la teva companyia {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Has donat {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] a {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] a {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] A {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] A {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Posa el text pel xat de xarxa
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} El servidor ha tancat la sessió
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} El servidor està reiniciant...{}Espera un moment...
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -1679,13 +1679,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} je dao vašoj kompaniji {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Dali ste {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Ekipa]:
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Ekipa] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Ekipa] Za {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Ekipa] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Ekipa] Za {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privatno] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privatno] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privatno] Za {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privatno] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privatno] Za {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Svima] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Svima] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Svima] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Upišite tekst mrežnog razgovora
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Poslužitelj je zatvorio sesiju
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Poslužitelj se ponovno pokreće...{}Molimo pričekajte...
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -1682,13 +1682,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} poslal(a) tvé společnosti {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Dal(a) jsi {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Tým] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Tým] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Tým] pro {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Tým] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Tým] pro {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Osobní] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Osobní] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Osobní] pro {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Osobní] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Osobní] pro {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Všichni] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Všichni] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Všichni] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Zadej zprávu
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE}Server ukončil relaci
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE}Server se restartuje...{}Počkejte prosím...
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -1601,13 +1601,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} gav dit firma {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Du gav {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Hold] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Hold] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Hold] Til {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Hold] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Hold] Til {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] Til {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] Til {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Alle] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Alle] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Alle] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Skriv tekst i netværks-chat
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Serveren har lukket ned for dette spil
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Serveren genstarter...{}Vent venligst...
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -1634,13 +1634,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} gaf je bedrijf {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Je gaf {2:CURRENCY} aan {1:STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] Aan {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] Aan {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Prive] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Prive] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Prive] Aan {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Prive] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Prive] Aan {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Iedereen] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Iedereen] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Iedereen] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Heef de tekst voor de netwerk-chat
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} De server heeft de sessie gestopt.
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} De server wordt opnieuw gestart...{}Wacht aub...
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -1634,13 +1634,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {RAW_STRING} gave your company {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** You gave {1:RAW_STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {RAW_STRING}: {GRAY}{RAW_STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] To {RAW_STRING}: {GRAY}{RAW_STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {RAW_STRING}: {WHITE}{RAW_STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] To {RAW_STRING}: {WHITE}{RAW_STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {RAW_STRING}: {GRAY}{RAW_STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] To {RAW_STRING}: {GRAY}{RAW_STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {RAW_STRING}: {WHITE}{RAW_STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] To {RAW_STRING}: {WHITE}{RAW_STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {RAW_STRING}: {GRAY}{RAW_STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {RAW_STRING}: {WHITE}{RAW_STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Enter text for network chat
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} The server closed the session
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} The server is restarting...{}Please wait...
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -1633,13 +1633,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} gave your company {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** You gave {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] To {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] To {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] To {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] To {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Enter text for network chat
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} The server closed the session
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} The server is restarting...{}Please wait...
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -1464,13 +1464,13 @@
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :servilo plenas
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Teamo] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Teamo] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Teamo] Al {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Teamo] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Teamo] Al {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] Al {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] Al {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Ĉiuj] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Ĉiuj] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Ĉiuj] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} La servilo fermis la sesion
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} La servilo restartiĝas...{}Bonvolu atendi...
 
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -1598,13 +1598,13 @@
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :server on täis
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] kohta {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] kohta {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] kohta {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] kohta {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Sisesta tekst võrgus suhtlemiseks
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Server sulges sessiooni
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Server restardib...{}Palun oota...
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -1634,13 +1634,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} antoi yrityksellesi {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Annoit henkilölle {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Joukkue] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Joukkue] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Joukkue] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Joukkue] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Joukkue] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Yksityinen] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Yksityinen] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Yksityinen] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Yksityinen] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Yksityinen] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Kaikki] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Kaikki] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Kaikki] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Syötä teksti verkkokeskustelua varten
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Palvelin sulki istunnon
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Palvelin käynnistyy uudelleen...{}Odota, ole hyvä...
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1631,13 +1631,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} a donné {2:CURRENCY} à votre compagnie
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Vous avez donné {2:CURRENCY} à {1:STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Equipe] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipe] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Equipe] A {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipe] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Equipe] A {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privé] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privé] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privé] A {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privé] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privé] A {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Tous] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Tous] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Tous] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Entrer le texte pour le chat
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Le serveur a fermé la session
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Le serveur redémarre...{}Veuillez patienter...
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -1561,13 +1561,13 @@
 ############ Leave those lines in this order!!
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Equipo] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipo] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Equipo] A {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipo] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Equipo] A {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privado] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privado] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privado] A {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privado] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privado] A {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Todos] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Todos] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Todos] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Escribe o texto para a charla en rede
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} O servidor pechou a conexión
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} O servidor estase a reiniciar...{}Espera por favor...
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -1635,13 +1635,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} gab Ihrem Unternehmen {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Sie gaben {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] an {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] an {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] an {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] an {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Alle] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Alle] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Alle] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Chattext eingeben
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE}Der Server hat das Spiel beendet
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE}Der Server startet neu...{}Bitte warten...
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -1613,13 +1613,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :{2:CURRENCY} נתן לחברתך {NBSP}{0:STRING} ***
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :{2:CURRENCY} {1:STRING} נתת ל ***
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[קבוצה] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[קבוצה] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[קובץ] To {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[קבוצה] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[קובץ] To {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[פרטי] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[פרטי] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[פרטי] ל {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[פרטי] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[פרטי] ל {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[לכולם] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[לכולם] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[לכולם] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}הקלד טקסט לצאט ברשת
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} השרת סגר את המשחק
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} השרת עושה הפעלה מחדש{}אנא המתן...
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -1699,13 +1699,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} a következő összeget utalta cégednek: {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** {1:STRING} cégnek sikeresen átutaltál {2:CURRENCY}-t
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Csapat] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Csapat] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Csapat] {STRING} számára: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Csapat] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Csapat] {STRING} számára: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privát] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privát] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privát] {STRING} számára: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privát] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privát] {STRING} számára: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Mindenkinek] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Mindenkinek] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Mindenkinek] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Add meg a hálózati beszélgetéshez a neved
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} A szerver leállította a játékot
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} A szerver újraindul...{}Türelem...
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -1545,13 +1545,13 @@
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :vefþjónn fullur
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] Til {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] Til {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] Til {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] Til {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Sláðu inn texta fyrir netpsjall
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Þjónninn sleit tengingunni
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Verið er að endurræsa þjóninn...{}Vinsamlega bíðið...
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -1614,13 +1614,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} telah memberi perusahaanmu {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Anda telah memberi {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Tim] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Tim] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Tim] Ke {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Tim] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Tim] Ke {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] Ke {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] Ke {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Semua] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Semua] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Semua] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Masukkan teks untuk perbincangan jaringan
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Server menutup sesi
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Server memulai ulang...{}Tunggulah...
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -1632,13 +1632,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} ha donato alla tua compagnia {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Hai donato {2:CURRENCY} a {1:STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Squadra] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Squadra] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Squadra] A {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Squadra] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Squadra] A {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privato] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privato] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privato] A {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privato] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privato] A {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Tutti] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Tutti] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Tutti] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Inserire il messaggio
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Il server ha chiuso la sessione
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Il server si sta riavviando...{}Attendere prego...
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -1588,13 +1588,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} は {2:CURRENCY} を送金してくれました
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** {1:STRING} に {2:CURRENCY} を送金しました
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :『チーム』:
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :『チーム』{STRING}:{GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :『チーム』{STRING}へ:{GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :『チーム』{STRING}:{WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :『チーム』{STRING}へ:{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :『秘密』:
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :『秘密』{STRING}:{GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :『秘密』{STRING}へ:{GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :『秘密』{STRING}:{WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :『秘密』{STRING}へ:{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :『全員』:
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :『全員』{STRING}:{GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :『全員』{STRING}:{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}チャットのメッセージを入力
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE}サーバがセッションを終了しました
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE}サーバが再起道中...{}しばらくお待ちください...
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1630,13 +1630,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} 가 당신의 회사에게 {2:CURRENCY}를 송금하였습니다
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** 당신은  {1:STRING} 에게 {2:CURRENCY}를 송금하였습니다
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[팀] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[팀] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[팀] {STRING}에게: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[팀] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[팀] {STRING}에게: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[귓속말] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[귓속말] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[귓속말] {STRING}에게: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[귓속말] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[귓속말] {STRING}에게: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[모두] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[모두] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[모두] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}네트워크 채팅을 위한 텍스트를 입력하세요
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} 서버가 세션을 종료하였습니다
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} 서버 재가동중...{}기다려주세요...
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -1634,13 +1634,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} iedeva tavai kompānijai {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Jūs iedevāt {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Komanda] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Komanda] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Komanda] Uz {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Komanda] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Komanda] Uz {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privāti] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privāti] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privāti] Uz {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privāti] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privāti] Uz {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Visiem] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Visiem] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Visiem] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Ievadiet tekstu tīkla tērzēšanai
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Serveris beidza sesiju
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Serveris pārstartējas...{}Lūdzu uzgaidiet...
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -1588,13 +1588,13 @@
 STR_NETWORK_CLIENT_LEAVING                                      :išeinama
 STR_NETWORK_CLIENT_JOINED                                       :*** {STRING} prisijungė prie žaidimo
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Komandai] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Komandai] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Komandai] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Komandai] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Komandai] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privačiai] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privačiai] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privačiai] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privačiai] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privačiai] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Visiems] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Visiems] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Visiems] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Įveskite tekstą internetiniam čatui
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Serveris uzsidare
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Serveris persikrauna...{}Prasau palaukti...
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -1615,13 +1615,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} gav {2:CURRENCY} til ditt firma
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Du gav {2:CURRENCY} til {1:STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Lag] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Lag] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Lag] Til {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Lag] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Lag] Til {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] Til {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] Til {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Alle] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Alle] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Alle] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Skriv inn text for netverk samtale
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Tjeneren avsluttet spillet
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Tjeneren starter på nytt...{}Vennligst vent
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -1601,13 +1601,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} gav firmaet ditt {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Du gav {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Lag] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Lag] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Lag] Til {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Lag] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Lag] Til {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] Til {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] Til {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Alle] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Alle] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Alle] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Skriv tekst for nettverkssamtale
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Tenaren avslutta spelet
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Tenaren startar om att...Vær venleg og vent
--- a/src/lang/piglatin.txt
+++ b/src/lang/piglatin.txt
@@ -1630,13 +1630,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} avegay ouryay ompanycay {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Ouyay avegay {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Eamtay] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Eamtay] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Eamtay] Otay {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Eamtay] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Eamtay] Otay {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Ivatepray] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Ivatepray] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Ivatepray] Otay {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Ivatepray] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Ivatepray] Otay {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Allway] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Allway] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Allway] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Enterway exttay orfay etworknay atchay
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Ethay erversay osedclay ethay essionsay
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Ethay erversay isway estartingray...{}Easeplay aitway...
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -1691,13 +1691,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} dał/dała twojemu przedsiębiorstwu {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Dałeś {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Zespół] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Zespół] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Zespół] do {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Zespół] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Zespół] do {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Prywatna] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Prywatna] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Prywatna] do {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Prywatna] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Prywatna] do {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Wszyscy] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Wszyscy] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Wszyscy] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Wpisz tekst do chat'u
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Serwer zamknął sesję
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Restart serwera...{}Proszę czekać...
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -1626,13 +1626,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} deu à sua companhia {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Deu {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Equipa] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipa] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Equipa] Para {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipa] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Equipa] Para {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privado] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privado] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privado] Para {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privado] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privado] Para {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Todos] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Todos] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Todos] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Introduza a mensagem para os outros jogadores
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} O servidor fechou a sessão
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} O servidor está a reiniciar...{}Por favor espere...
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -1633,13 +1633,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} a dat companiei tale {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Ai dat {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Team] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] To {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Team] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Team] To {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Private] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] pentru {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Private] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Private] pentru {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[All] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[All] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Introdu textul pentru chat in retea
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE}Serverul a inchis conexiunea
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE}Serverul este repornit...{}Va rugam asteptati...
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1616,13 +1616,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} передал вашей компании {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Вы передали {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Команда] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Команда] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Команде] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Команда] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Команде] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Лично] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Лично] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Лично] к {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Лично] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Лично] к {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Всем] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Всем] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Всем] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Введите текст для сетевого сообщения
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Сервер закрыл сессию
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Сервер перезапускается...{}Пожалуйста, подождите...
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -1634,13 +1634,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} 送您公司了 {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** 您送了 {2:CURRENCY} 给 {1:STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[团队] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[团队] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[团队] To {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[团队] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[团队] To {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[私聊] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[私聊] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[私聊] To {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[私聊] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[私聊] To {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[全体] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[全体] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[全体] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}请输入联机聊天内容
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} 服务器关闭了进程
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} 服务器正在重新启动。{}请等待……
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -1664,13 +1664,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} dal ti spoločnosť {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Dal si {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Tim] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Tim] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Tim] pre {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Tim] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Tim] pre {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Súkromne] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Osobny] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privatny] pre {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Osobny] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privatny] pre {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Všetkým] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Všetkým] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Všetkým] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Zadajte text pre sietový chat
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Server ukoncil relaciu
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Server sa restartuje ...{}Cakajte prosim ...
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -1656,13 +1656,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} je podarilo tvojemu podjetju {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Podjetju {1:STRING} je bil podarjen znesek {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Skupina] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Skupina] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Skupina] Za {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Skupina] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Skupina] Za {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privatno] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privatno] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privatno] Za {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privatno] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privatno] Za {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Vsi] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Vsi] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Vsi] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Vpiši tekst za mrežni pogovor
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Strežnik je zaprl sejo
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Strežnik se zaganja...{}Prosim počakaj...
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1634,13 +1634,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} da a tu compañia {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Entregas {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Equipo] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipo] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Equipo] a {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipo] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Equipo] a {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privado] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privado] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privado] a {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privado] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privado] a {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Todos] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Todos] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Todos] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Introduce el texto para el chat en red
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} El servidor ha cerrado la sesión
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Se está reiniciando el servidor...{}Espere por favor...
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -1548,13 +1548,13 @@
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :servern är full
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Företaget] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Företaget] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Företaget] Till {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Företaget] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Företaget] Till {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Privat] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] Till {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Privat] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Privat] Till {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Alla] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Alla] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Alla] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Mata in text för nätverkschat
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Servern avslutade sessionen
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Servern startar om...{}Var vänlig vänta...
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -1605,13 +1605,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} 付給你的公司 {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** 你付給 {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[團隊]:
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[團隊] {STRING}:{GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[團隊] 給 {STRING}:{GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[團隊] {STRING}:{WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[團隊] 給 {STRING}:{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[私人]:
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[私人] {STRING}:{GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[私人] 給 {STRING}:{GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[私人] {STRING}:{WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[私人] 給 {STRING}:{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[全員] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[全員] {STRING}:{GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[全員] {STRING}:{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}輸入要聊天的文字
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} 伺服器關閉連線
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} 伺服器正在重新啟動...{}請稍候...
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -1630,13 +1630,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} şirketinize {2:CURRENCY} verdi
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** {1:STRING} oyuncusuna {2:CURRENCY} verdiniz
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Takım] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Takım] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Takım] -> {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Takım] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Takım] -> {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Özel] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Özel] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Özel] -> {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Özel] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Özel] -> {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Herkes] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Herkes] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Herkes] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Ağ sohbeti için yazı girin
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Sunucu kapandı
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Sunucu baştan başlatılıyor...{}Lütfen bekleyin...
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -1758,13 +1758,13 @@
 STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :*** {STRING} дав Вашій компанії {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :*** Ви дали {1:STRING} {2:CURRENCY}
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Команда] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Команда] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Команда] до {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Команда] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Команда] до {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Приватно] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Приватно] {STRING}:{GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Приватно] до {STRING}:{GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Приватно] {STRING}:{WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Приватно] до {STRING}:{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Всім] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Всім] {STRING}:{GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Всім] {STRING}:{WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Введіть текст для мережевого чату
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} Сервер закрив сеанс
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Перезавантаження сервера...{}Зачекайте...
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -1547,13 +1547,13 @@
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :gweinydd llawn
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Tîm] :
-STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Tîm] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Tîm] i {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Tîm] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Tîm] i {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION                                 :[Preifat] :
-STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Preifat] {STRING}: {GRAY}{STRING}
-STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Preifat] To {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_CLIENT                                         :[Preifat] {STRING}: {WHITE}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT                                      :[Preifat] To {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Pawb] :
-STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Pawb] {STRING}: {GRAY}{STRING}
+STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Pawb] {STRING}: {WHITE}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}teipiwch destun ar gyfer sgwrs rwydwaith
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} caeodd y gweinydd y sesiwn
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Mae'r gweinydd yn ailgychwyn...{}Arhoswch...