Mercurial > hg > openttd
changeset 4168:4c94bc54409f draft
(svn r5602) WebTranslator2 update to 2006-07-25 12:03:06
simplified_chinese - 549 fixed by Fishingsnow (549)
| author | miham <miham@openttd.org> |
|---|---|
| date | Tue, 25 Jul 2006 10:03:20 +0000 |
| parents | 933d885de692 |
| children | cf32fcf48032 |
| files | lang/unfinished/simplified_chinese.txt |
| diffstat | 1 files changed, 549 insertions(+), 0 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/lang/unfinished/simplified_chinese.txt +++ b/lang/unfinished/simplified_chinese.txt @@ -177,6 +177,7 @@ STR_0119_TOFFEE_QUARRY :{BLACK}{TINYFONT}太妃糖矿场 STR_011A_SUGAR_MINE :{BLACK}{TINYFONT}蔗糖矿 STR_011B_RAILROAD_STATION :{BLACK}{TINYFONT}火车站 +STR_011C_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}{TINYFONT}Lorry Loading Bay STR_011D_BUS_STATION :{BLACK}{TINYFONT}公车站 STR_011E_AIRPORT_HELIPORT :{BLACK}{TINYFONT}机场/直升飞机停机坪 STR_011F_DOCK :{BLACK}{TINYFONT}码头 @@ -204,6 +205,7 @@ STR_0134_UNIX :Unix STR_0135_OSX :OS X +STR_013B_OWNED_BY :{WHITE}...属于 {STRING} STR_013C_CARGO :{BLACK}货舱 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}信息 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}容量 @@ -214,8 +216,10 @@ STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}新游戏 STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}读取游戏 +STR_64 :64 STR_128 :128 STR_256 :256 +STR_512 :512 STR_1024 :1024 STR_2048 :2048 STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}游戏选项 @@ -560,6 +564,7 @@ STR_0292_SAVE_SCENARIO :保存场景 STR_0293_LOAD_SCENARIO :读取场景 STR_0294_QUIT_EDITOR :退出编辑器 +STR_0295 : STR_0296_QUIT :退出 STR_0297_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}保存场景 读取场景 放弃编辑退出 STR_0298_LOAD_SCENARIO :{WHITE}读取场景 @@ -612,6 +617,7 @@ ############ range for menu starts STR_02D5_LAND_BLOCK_INFO :显示地块信息 +STR_02D6 : STR_02D7_SCREENSHOT_CTRL_S :屏幕截图 (Ctrl-S) STR_02D8_GIANT_SCREENSHOT_CTRL_G :大型屏幕截图 (Ctrl-G) STR_02D9_ABOUT_OPENTTD :关于 'OpenTTD' @@ -1152,8 +1158,45 @@ STR_5006_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}必须先清除隧道 STR_5007_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}必须先清除桥梁 STR_5008_CANNOT_START_AND_END_ON :{WHITE}起点和终点不能重合 +STR_5009_LEVEL_LAND_OR_WATER_REQUIRED :{WHITE}桥下的地面或水面必须为平面 +STR_500A_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}起始点和结束点必须在一条线上 +STR_500B_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}该地点不适合作为隧道入口 +STR_500D :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} +STR_500E_SUSPENSION_STEEL :斜拉钢索桥 +STR_500F_GIRDER_STEEL :钢架桥 +STR_5010_CANTILEVER_STEEL :钢制悬臂桥 +STR_5011_SUSPENSION_CONCRETE :混凝土高架桥 +STR_5012_WOODEN :木桥 +STR_5013_CONCRETE :混凝土桥 +STR_5014_TUBULAR_STEEL :钢制封闭桥 +STR_5015_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}不能在这里建造桥梁... +STR_5016_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}不能在这里建设隧道... +STR_5017_RAILROAD_TUNNEL :铁路隧道 +STR_5018_ROAD_TUNNEL :公路隧道 +STR_501B_STEEL_SUSPENSION_RAIL_BRIDGE :钢质斜拉铁路桥 +STR_501C_STEEL_GIRDER_RAIL_BRIDGE :钢架铁路桥 +STR_501D_STEEL_CANTILEVER_RAIL_BRIDGE :钢架悬臂铁路桥 +STR_501E_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :混凝土斜拉铁路桥 +STR_501F_WOODEN_RAIL_BRIDGE :木质铁路桥 +STR_5020_CONCRETE_RAIL_BRIDGE :混凝土铁路桥 +STR_5021_STEEL_SUSPENSION_ROAD_BRIDGE :钢质斜拉公路桥 +STR_5022_STEEL_GIRDER_ROAD_BRIDGE :钢架公路桥 +STR_5023_STEEL_CANTILEVER_ROAD_BRIDGE :钢质悬臂公路桥 +STR_5024_REINFORCED_CONCRETE_SUSPENSION :混凝土斜拉公路桥 +STR_5025_WOODEN_ROAD_BRIDGE :木质公路桥 +STR_5026_CONCRETE_ROAD_BRIDGE :混凝土公路桥 +STR_5027_TUBULAR_RAIL_BRIDGE :封闭铁路桥 +STR_5028_TUBULAR_ROAD_BRIDGE :封闭公路桥 ##id 0x5800 +STR_5800_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}目标处有障碍物 +STR_5801_TRANSMITTER :中继塔 +STR_5802_LIGHTHOUSE :灯塔 +STR_5803_COMPANY_HEADQUARTERS :公司总部 +STR_5804_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}...目标处有公司总部 +STR_5805_COMPANY_OWNED_LAND :公司所拥有的土地 +STR_5806_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}不能够买这个地块... +STR_5807_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}...你已经拥有这个地块了! ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame @@ -1164,24 +1207,529 @@ ############ end of savegame specific region! ##id 0x6800 +STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}难度级别 ############ range for difficulty levels starts +STR_6801_EASY :{BLACK}容易 +STR_6802_MEDIUM :{BLACK}中等 +STR_6803_HARD :{BLACK}困难 +STR_6804_CUSTOM :{BLACK}自定义 ############ range for difficulty levels ends ############ range for difficulty settings starts +STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}最大竞争对手数量: {ORANGE}{COMMA} +STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}竞争对手开业时间: {ORANGE}{STRING} +STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}城镇数量: {ORANGE}{STRING} +STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}工业数量: {ORANGE}{STRING} +STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}最大初始贷款额: {ORANGE}{CURRENCY} +STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}初始贷款利率: {ORANGE}{COMMA}% +STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}车辆运营成本: {ORANGE}{STRING} +STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}对手的建设速度: {ORANGE}{STRING} +STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}对手的智慧程度: {ORANGE}{STRING} +STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}车辆抛锚: {ORANGE}{STRING} +STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}津贴增益率: {ORANGE}{STRING} +STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}建设成本: {ORANGE}{STRING} +STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}地形类别 {ORANGE}{STRING} +STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}水域比例: {ORANGE}{STRING} +STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}经济: {ORANGE}{STRING} +STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}火车掉头: {ORANGE}{STRING} +STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}灾害: {ORANGE}{STRING} STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}市政委员会对地块重新规划的态度: {ORANGE}{STRING} ############ range for difficulty settings ends STR_26816_NONE :没有 +STR_6816_LOW :较低 +STR_6817_NORMAL :正常 +STR_6818_HIGH :较高 +STR_6819 :{BLACK}< +STR_681A :{BLACK}> +STR_681B_VERY_SLOW :很慢 +STR_681C_SLOW :慢 +STR_681D_MEDIUM :中等 +STR_681E_FAST :快 +STR_681F_VERY_FAST :很快 +STR_6820_LOW :较低 +STR_6821_MEDIUM :中等 +STR_6822_HIGH :较高 +STR_6823_NONE :没有 +STR_6824_REDUCED :较少 +STR_6825_NORMAL :正常 +STR_6826_X1_5 :1.5 倍 +STR_6827_X2 :2 倍 +STR_6828_X3 :3 倍 +STR_6829_X4 :4 倍 +STR_682A_VERY_FLAT :非常平整 +STR_682B_FLAT :平整 +STR_682C_HILLY :丘陵 +STR_682D_MOUNTAINOUS :山地 +STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :玩家开始后 3 个月 +STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :玩家开始后 6 个月 +STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :玩家开始后 9 个月 +STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :在铁轨末端和车站 +STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :仅在铁轨末端 +STR_6836_OFF :关闭 +STR_6837_ON :开启 +STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}显示高分图表 +STR_6839_PERMISSIVE :温和的 +STR_683A_TOLERANT :忍耐的 +STR_683B_HOSTILE :敌对的 ##id 0x7000 +STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} +STR_7002_PLAYER :(玩家 {COMMA}) +STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}新头像 +STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}颜色 +STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}颜色: +STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}新颜色 +STR_7008_COMPANY_NAME :{BLACK}公司名称 +STR_7009_PRESIDENT_NAME :{BLACK}经营者 +STR_700A_COMPANY_NAME :公司名称 +STR_700B_PRESIDENT_S_NAME :经营者 +STR_700C_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}不能更改公司名称... +STR_700D_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}不能更改经营者的姓名... +STR_700E_FINANCES :{WHITE}{COMPANY} 财政 {BLACK}{PLAYERNAME} +STR_700F_EXPENDITURE_INCOME :{WHITE}支出/收入 +STR_7010 :{WHITE}{NUM} +STR_7011_CONSTRUCTION :{GOLD}建设 +STR_7012_NEW_VEHICLES :{GOLD}新购车辆 +STR_7013_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}铁路运营成本 +STR_7014_ROAD_VEH_RUNNING_COSTS :{GOLD}公路运营成本 +STR_7015_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}航空运营成本 +STR_7016_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}船只运营成本 +STR_7017_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}资产维护费用 +STR_7018_TRAIN_INCOME :{GOLD}铁路运营收入 +STR_7019_ROAD_VEHICLES_INCOME :{GOLD}公路运营收入 +STR_701A_AIRCRAFT_INCOME :{GOLD}航空运营收入 +STR_701B_SHIP_INCOME :{GOLD}船只运营收入 +STR_701C_LOAN_INTEREST :{GOLD}贷款利息 +STR_701D_OTHER :{GOLD}其他 +STR_701E :{BLACK}-{CURRENCY64} +STR_701F :{BLACK}+{CURRENCY64} +STR_7020_TOTAL :{WHITE}总计: +STR_7021 :{COMPANY}{PLAYERNAME} +STR_7022_INCOME_GRAPH :{WHITE}收益图 +STR_7024 :{COMMA} +STR_7025_OPERATING_PROFIT_GRAPH :{WHITE}运营利润图 +STR_7026_BANK_BALANCE :{WHITE}银行账户 +STR_7027_LOAN :{WHITE}贷款 +STR_7028 :{BLACK}{CURRENCY64} +STR_7029_BORROW :{BLACK}贷款 {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_702A_REPAY :{BLACK}偿还 {SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{CURRENCY} +STR_702B_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}...贷款的最大许可额度是 {CURRENCY} +STR_702C_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}不能再贷款了... +STR_702D_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}...没有可以偿还的贷款 +STR_702E_REQUIRED :{WHITE}...需要 {CURRENCY} +STR_702F_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}不能偿还贷款... +STR_7030_SELECT_NEW_FACE_FOR_PRESIDENT :{BLACK}为经营者选择新头像 +STR_7031_CHANGE_THE_COMPANY_VEHICLE :{BLACK}更改公司所属的车辆和设施的颜色 +STR_7032_CHANGE_THE_PRESIDENT_S :{BLACK}更改经营者的姓名 +STR_7033_CHANGE_THE_COMPANY_NAME :{BLACK}更该公司名称 +STR_7034_CLICK_ON_SELECTED_NEW_COLOR :{BLACK}在喜欢的颜色上单击 +STR_7035_INCREASE_SIZE_OF_LOAN :{BLACK}增加贷款规模 +STR_7036_REPAY_PART_OF_LOAN :{BLACK}偿还部分贷款 +STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(经营者) +STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}开张大吉: {WHITE}{NUM} +STR_7039_VEHICLES :{GOLD}车辆: +STR_7042_NONE :{WHITE}没有 +STR_7043_FACE_SELECTION :{WHITE}选择头像 +STR_7044_MALE :{BLACK}男性 +STR_7045_FEMALE :{BLACK}女性 +STR_7046_NEW_FACE :{BLACK}新头像 +STR_7047_CANCEL_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}取消选择新头像 +STR_7048_ACCEPT_NEW_FACE_SELECTION :{BLACK}确定选择新头像 +STR_7049_SELECT_MALE_FACES :{BLACK}选择男性头像 +STR_704A_SELECT_FEMALE_FACES :{BLACK}选择女性头像 +STR_704B_GENERATE_RANDOM_NEW_FACE :{BLACK}生成随机的新头像 +STR_704C_KEY :{BLACK}索引 +STR_704D_SHOW_KEY_TO_GRAPHS :{BLACK}显示图表索引 +STR_704E_KEY_TO_COMPANY_GRAPHS :{WHITE}公司索引 +STR_704F_CLICK_HERE_TO_TOGGLE_COMPANY :{BLACK}单击此处选择是否在图表中显示该公司 +STR_7050_UNITS_OF_CARGO_DELIVERED :{WHITE}运输的货物数量 +STR_7051_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS :{WHITE}公司表现率 (最大表现率为1000) +STR_7052_COMPANY_VALUES :{WHITE}公司价值 +STR_7053_COMPANY_LEAGUE_TABLE :{WHITE}公司联盟表 +STR_7055 :{YELLOW}{STRING}{SETX 45}{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME} '{STRING}' +STR_7056_TRANSPORT_COMPANY_IN_TROUBLE :{BLACK}{BIGFONT}运输公司陷入困境! +STR_7057_WILL_BE_SOLD_OFF_OR_DECLARED :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} 如果不能在近期提高业绩将被出售或破产! +STR_7058_PRESIDENT :{BLACK}{PLAYERNAME}{}(经营者) +STR_7059_TRANSPORT_COMPANY_MERGER :{BLACK}{BIGFONT}运输公司合并! +STR_705A_HAS_BEEN_SOLD_TO_FOR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} 被 {COMPANY} 以 {CURRENCY} 收购! +STR_705B_WE_ARE_LOOKING_FOR_A_TRANSPORT :{WHITE}我们正在寻找一个可以接受我公司的买家.{}{}你愿意收购 {COMPANY} 并支付 {CURRENCY} 吗? +STR_705C_BANKRUPT :{BLACK}{BIGFONT}破产! +STR_705D_HAS_BEEN_CLOSED_DOWN_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} 被债权人强行关闭并出售全部资产! +STR_705E_NEW_TRANSPORT_COMPANY_LAUNCHED :{BLACK}{BIGFONT}新公司开张大吉! +STR_705F_STARTS_CONSTRUCTION_NEAR :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} 开始在 {TOWN} 附近大兴土木! +STR_7060_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}不能购买公司... +STR_7061_CARGO_PAYMENT_RATES :{WHITE}货物运价表 +STR_7062_DAYS_IN_TRANSIT :{BLACK}{TINYFONT}运输时间 +STR_7063_PAYMENT_FOR_DELIVERING :{BLACK}{TINYFONT}将 10 单位 (或 10,000 升) 货物运输 20 方格的价格 +STR_7064_TOGGLE_GRAPH_FOR_CARGO :{BLACK}切换是否显示该货物类型 +STR_7065 :{BLACK}{TINYFONT}{STRING} +STR_7066_ENGINEER :技师 +STR_7067_TRAFFIC_MANAGER :运输管理员 +STR_7068_TRANSPORT_COORDINATOR :运输调度员 +STR_7069_ROUTE_SUPERVISOR :路线负责人 +STR_706A_DIRECTOR :主管 +STR_706B_CHIEF_EXECUTIVE :首席执行官 +STR_706C_CHAIRMAN :主席 +STR_706D_PRESIDENT :总统 +STR_706E_TYCOON :大亨 +STR_706F_BUILD_HQ :{BLACK}建设公司总部 +STR_7070_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}建设/查看公司总部 +STR_7071_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}不能建设公司总部... +STR_7072_VIEW_HQ :{BLACK}查看公司总部 +STR_7073_WORLD_RECESSION_FINANCIAL :{BIGFONT}{BLACK}世界经济疲软!{}{}经济专家预测大衰退! +STR_7074_RECESSION_OVER_UPTURN_IN :{BIGFONT}{BLACK}经济复苏!{}{}企业家恢复对工业投资的信心! +STR_7075_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}切换窗口大小 +STR_7076_COMPANY_VALUE :{GOLD}公司价值: {WHITE}{CURRENCY64} +STR_7077_BUY_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}购买该公司 25% 的股权 +STR_7078_SELL_25_SHARE_IN_COMPANY :{BLACK}出售该公司 25% 的股权 +STR_7079_BUY_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}购买该公司 25% 的股权 +STR_707A_SELL_25_SHARE_IN_THIS_COMPANY :{BLACK}出售该公司 25% 的股权 +STR_707B_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}不能购买该公司的股权... +STR_707C_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}不能出售该公司的股权... +STR_707D_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% 的股权属于 {COMPANY}) +STR_707E_OWNED_BY_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% 的股权属于 {COMPANY}{} {COMMA}% 的股权属于 {COMPANY}) +STR_707F_HAS_BEEN_TAKEN_OVER_BY :{BLACK}{BIGFONT}{COMPANY} 被 {COMPANY} 整体收购! +STR_7080_PROTECTED :{WHITE}该公司草创之初, 尚不能出售股权... ##id 0x8000 +STR_8000_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (蒸汽机) +STR_8001_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (柴油机) +STR_8002_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo +STR_8003_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo +STR_8004_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo +STR_8005_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut 柴油型 +STR_8006_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut 柴油型 +STR_8007_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (蒸汽机) +STR_8008_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (蒸汽机) +STR_8009_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (蒸汽机) +STR_800A_SH_8P_STEAM :SH '8P' (蒸汽机) +STR_800B_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (柴油机) +STR_800C_DASH_DIESEL :'Dash' (柴油机) +STR_800D_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (柴油机) +STR_800E_UU_37_DIESEL :UU '37' (柴油机) +STR_800F_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (柴油机) +STR_8010_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (柴油机) +STR_8011_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (柴油机) +STR_8012_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (柴油机) +STR_8013_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (柴油机) +STR_8014_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (柴油机) +STR_8015_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (柴油机) +STR_8016_SH_125_DIESEL :SH '125' (柴油机) +STR_8017_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (电力机车) +STR_8018_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (电力机车) +STR_8019_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (电力机车) +STR_801A_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (电力机车) +STR_801B_PASSENGER_CAR :旅客车厢 +STR_801C_MAIL_VAN :邮政车厢 +STR_801D_COAL_CAR :煤炭挂车 +STR_801E_OIL_TANKER :原油罐车 +STR_801F_LIVESTOCK_VAN :牲畜挂车 +STR_8020_GOODS_VAN :货物挂车 +STR_8021_GRAIN_HOPPER :谷物挂车 +STR_8022_WOOD_TRUCK :木材挂车 +STR_8023_IRON_ORE_HOPPER :铁矿石挂车 +STR_8024_STEEL_TRUCK :钢材挂车 +STR_8025_ARMORED_VAN :装甲挂车 +STR_8026_FOOD_VAN :食品挂车 +STR_8027_PAPER_TRUCK :纸张挂车 +STR_8028_COPPER_ORE_HOPPER :铜矿石挂车 +STR_8029_WATER_TANKER :水罐车 +STR_802A_FRUIT_TRUCK :水果挂车 +STR_802B_RUBBER_TRUCK :橡胶挂车 +STR_802C_SUGAR_TRUCK :蔗糖挂车 +STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :棉花糖挂车 +STR_802E_TOFFEE_HOPPER :太妃糖挂车 +STR_802F_BUBBLE_VAN :泡泡挂车 +STR_8030_COLA_TANKER :可乐罐车 +STR_8031_CANDY_VAN :糖果挂车 +STR_8032_TOY_VAN :玩具挂车 +STR_8033_BATTERY_TRUCK :电池挂车 +STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :泡泡水挂车 +STR_8035_PLASTIC_TRUCK :塑料挂车 +STR_8036_X2001_ELECTRIC :'X2001' (电力机车) +STR_8037_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (电力机车) +STR_8038_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 +STR_8039_PASSENGER_CAR :旅客车厢 +STR_803A_MAIL_VAN :邮政车厢 +STR_803B_COAL_CAR :煤炭挂车 +STR_803C_OIL_TANKER :原油挂车 +STR_803D_LIVESTOCK_VAN :牲畜挂车 +STR_803E_GOODS_VAN :货物挂车 +STR_803F_GRAIN_HOPPER :谷物挂车 +STR_8040_WOOD_TRUCK :木材挂车 +STR_8041_IRON_ORE_HOPPER :铁矿石挂车 +STR_8042_STEEL_TRUCK :钢材挂车 +STR_8043_ARMORED_VAN :装甲挂车 +STR_8044_FOOD_VAN :食品挂车 +STR_8045_PAPER_TRUCK :纸张挂车 +STR_8046_COPPER_ORE_HOPPER :铜矿石挂车 +STR_8047_WATER_TANKER :水罐车 +STR_8048_FRUIT_TRUCK :水果挂车 +STR_8049_RUBBER_TRUCK :橡胶挂车 +STR_804A_SUGAR_TRUCK :蔗糖挂车 +STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :棉花糖挂车 +STR_804C_TOFFEE_HOPPER :太妃挂车 +STR_804D_BUBBLE_VAN :泡泡挂车 +STR_804E_COLA_TANKER :可乐罐车 +STR_804F_CANDY_VAN :糖果挂车 +STR_8050_TOY_VAN :玩具挂车 +STR_8051_BATTERY_TRUCK :电池挂车 +STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :泡泡水挂车 +STR_8053_PLASTIC_TRUCK :塑料挂车 +STR_8054_LEV1_LEVIATHAN_ELECTRIC :Lev1 'Leviathan' (电力机车) +STR_8055_LEV2_CYCLOPS_ELECTRIC :Lev2 'Cyclops' (电力机车) +STR_8056_LEV3_PEGASUS_ELECTRIC :Lev3 'Pegasus' (电力机车) +STR_8057_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (电力机车) +STR_8058_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer +STR_8059_PASSENGER_CAR :旅客车厢 +STR_805A_MAIL_VAN :邮政车厢 +STR_805B_COAL_CAR :煤炭挂车 +STR_805C_OIL_TANKER :原油挂车 +STR_805D_LIVESTOCK_VAN :牲畜挂车 +STR_805E_GOODS_VAN :货物挂车 +STR_805F_GRAIN_HOPPER :谷物挂车 +STR_8060_WOOD_TRUCK :木材挂车 +STR_8061_IRON_ORE_HOPPER :铁矿石挂车 +STR_8062_STEEL_TRUCK :钢材挂车 +STR_8063_ARMORED_VAN :装甲挂车 +STR_8064_FOOD_VAN :食品挂车 +STR_8065_PAPER_TRUCK :纸张挂车 +STR_8066_COPPER_ORE_HOPPER :铜矿石挂车 +STR_8067_WATER_TANKER :水罐车 +STR_8068_FRUIT_TRUCK :水果挂车 +STR_8069_RUBBER_TRUCK :橡胶挂车 +STR_806A_SUGAR_TRUCK :蔗糖挂车 +STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :棉花糖挂车 +STR_806C_TOFFEE_HOPPER :太妃糖挂车 +STR_806D_BUBBLE_VAN :泡泡挂车 +STR_806E_COLA_TANKER :可乐罐车 +STR_806F_CANDY_VAN :糖果挂车 +STR_8070_TOY_VAN :玩具挂车 +STR_8071_BATTERY_TRUCK :电池挂车 +STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :泡泡水挂车 +STR_8073_PLASTIC_TRUCK :塑料挂车 +STR_8074_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal 客车 +STR_8075_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard 客车 +STR_8076_FOSTER_BUS :Foster 客车 +STR_8077_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII 超级客车 +STR_8078_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI 客车 +STR_8079_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII 客车 +STR_807A_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII 客车 +STR_807B_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh 煤炭卡车 +STR_807C_UHL_COAL_TRUCK :Uhl 煤炭卡车 +STR_807D_DW_COAL_TRUCK :DW 煤炭卡车 +STR_807E_MPS_MAIL_TRUCK :MPS 邮政卡车 +STR_807F_REYNARD_MAIL_TRUCK :Reynard 邮政卡车 +STR_8080_PERRY_MAIL_TRUCK :Perry 邮政卡车 +STR_8081_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :MightyMover 邮政卡车 +STR_8082_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Powernaught 邮政卡车 +STR_8083_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Wizzowow 邮政卡车 +STR_8084_WITCOMBE_OIL_TANKER :Witcombe 油罐车 +STR_8085_FOSTER_OIL_TANKER :Foster 油罐车 +STR_8086_PERRY_OIL_TANKER :Perry 油罐车 +STR_8087_TALBOTT_LIVESTOCK_VAN :Talbott 牲畜卡车 +STR_8088_UHL_LIVESTOCK_VAN :Uhl 牲畜卡车 +STR_8089_FOSTER_LIVESTOCK_VAN :Foster 牲畜卡车 +STR_808A_BALOGH_GOODS_TRUCK :Balogh 货物卡车 +STR_808B_CRAIGHEAD_GOODS_TRUCK :Craighead 货物卡车 +STR_808C_GOSS_GOODS_TRUCK :Goss 货物卡车 +STR_808D_HEREFORD_GRAIN_TRUCK :Hereford 谷物卡车 +STR_808E_THOMAS_GRAIN_TRUCK :Thomas 谷物卡车 +STR_808F_GOSS_GRAIN_TRUCK :Goss 谷物卡车 +STR_8090_WITCOMBE_WOOD_TRUCK :Witcombe 木材卡车 +STR_8091_FOSTER_WOOD_TRUCK :Foster 木材卡车 +STR_8092_MORELAND_WOOD_TRUCK :Moreland 木材卡车 +STR_8093_MPS_IRON_ORE_TRUCK :MPS 铁矿石卡车 +STR_8094_UHL_IRON_ORE_TRUCK :Uhl 铁矿石卡车 +STR_8095_CHIPPY_IRON_ORE_TRUCK :Chippy 铁矿石卡车 +STR_8096_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh 钢材卡车 +STR_8097_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl 钢材卡车 +STR_8098_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling 钢材卡车 +STR_8099_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh 装甲卡车 +STR_809A_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl 装甲卡车 +STR_809B_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster 装甲卡车 +STR_809C_FOSTER_FOOD_VAN :Foster 食品卡车 +STR_809D_PERRY_FOOD_VAN :Perry 装甲卡车 +STR_809E_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy 装甲卡车 +STR_809F_UHL_PAPER_TRUCK :Uhl 纸张卡车 +STR_80A0_BALOGH_PAPER_TRUCK :Balogh 纸张卡车 +STR_80A1_MPS_PAPER_TRUCK :MPS 纸张卡车 +STR_80A2_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :MPS 铜矿石卡车 +STR_80A3_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Uhl 铜矿石卡车 +STR_80A4_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Goss 铜矿石卡车 +STR_80A5_UHL_WATER_TANKER :Uhl 水罐车 +STR_80A6_BALOGH_WATER_TANKER :Balogh 水罐车 +STR_80A7_MPS_WATER_TANKER :MPS 水罐车 +STR_80A8_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Balogh 水果卡车 +STR_80A9_UHL_FRUIT_TRUCK :Uhl 水果卡车 +STR_80AA_KELLING_FRUIT_TRUCK :Kelling 水果卡车 +STR_80AB_BALOGH_RUBBER_TRUCK :Balogh 橡胶卡车 +STR_80AC_UHL_RUBBER_TRUCK :Uhl 橡胶卡车 +STR_80AD_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT 橡胶卡车 +STR_80AE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :MightyMover 蔗糖卡车 +STR_80AF_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Powernaught 蔗糖卡车 +STR_80B0_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow 蔗糖卡车 +STR_80B1_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover 可乐罐车 +STR_80B2_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught 可乐罐车 +STR_80B3_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow 可乐罐车 +STR_80B4_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :MightyMover 棉花糖卡车 +STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Powernaught 棉花糖卡车 +STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Wizzowow 棉花糖卡车 +STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :MightyMover 太妃糖卡车 +STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Powernaught 太妃糖卡车 +STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Wizzowow 太妃糖卡车 +STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :MightyMover 玩具卡车 +STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Powernaught 玩具卡车 +STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Wizzowow 玩具卡车 +STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover 糖果卡车 +STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught 糖果卡车 +STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow 糖果卡车 +STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover 电池卡车 +STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught 电池卡车 +STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow 电池卡车 +STR_80C3_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover 泡泡水卡车 +STR_80C4_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaught 泡泡水卡车 +STR_80C5_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow 泡泡水卡车 +STR_80C6_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :MightyMover 塑料卡车 +STR_80C7_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Powernaught 塑料卡车 +STR_80C8_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Wizzowow 塑料卡车 +STR_80C9_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :MightyMover 泡泡卡车 +STR_80CA_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Powernaught 泡泡卡车 +STR_80CB_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow 泡泡卡车 +STR_80CC_MPS_OIL_TANKER :MPS 油罐车 +STR_80CD_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. 油罐车 +STR_80CE_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS 旅客渡船 +STR_80CF_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP 旅客渡船 +STR_80D0_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 气垫船 +STR_80D1_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug 旅客渡船 +STR_80D2_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake 旅客渡船 +STR_80D3_YATE_CARGO_SHIP :Yate 货船 +STR_80D4_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell 货船 +STR_80D5_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover 货船 +STR_80D6_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut 货船 +STR_80D7_SAMPSON_U52 :Sampson U52 +STR_80D8_COLEMAN_COUNT :Coleman Count +STR_80D9_FFP_DART :FFP Dart +STR_80DA_YATE_HAUGAN :Yate Haugan +STR_80DB_BAKEWELL_COTSWALD_LB_3 :Bakewell Cotswald LB-3 +STR_80DC_BAKEWELL_LUCKETT_LB_8 :Bakewell Luckett LB-8 +STR_80DD_BAKEWELL_LUCKETT_LB_9 :Bakewell Luckett LB-9 +STR_80DE_BAKEWELL_LUCKETT_LB80 :Bakewell Luckett LB80 +STR_80DF_BAKEWELL_LUCKETT_LB_10 :Bakewell Luckett LB-10 +STR_80E0_BAKEWELL_LUCKETT_LB_11 :Bakewell Luckett LB-11 +STR_80E1_YATE_AEROSPACE_YAC_1_11 :Yate Aerospace YAC 1-11 +STR_80E2_DARWIN_100 :Darwin 100 +STR_80E3_DARWIN_200 :Darwin 200 +STR_80E4_DARWIN_300 :Darwin 300 +STR_80E5_DARWIN_400 :Darwin 400 +STR_80E6_DARWIN_500 :Darwin 500 +STR_80E7_DARWIN_600 :Darwin 600 +STR_80E8_GURU_GALAXY :Guru Galaxy +STR_80E9_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21 +STR_80EA_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31 +STR_80EB_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32 +STR_80EC_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33 +STR_80ED_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46 +STR_80EE_DINGER_100 :Dinger 100 +STR_80EF_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000 +STR_80F0_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle +STR_80F1_KELLING_K1 :Kelling K1 +STR_80F2_KELLING_K6 :Kelling K6 +STR_80F3_KELLING_K7 :Kelling K7 +STR_80F4_DARWIN_700 :Darwin 700 +STR_80F5_FFP_HYPERDART_2 :FFP Hyperdart 2 +STR_80F6_DINGER_200 :Dinger 200 +STR_80F7_DINGER_1000 :Dinger 1000 +STR_80F8_PLODDYPHUT_100 :Ploddyphut 100 +STR_80F9_PLODDYPHUT_500 :Ploddyphut 500 +STR_80FA_FLASHBANG_X1 :Flashbang X1 +STR_80FB_JUGGERPLANE_M1 :Juggerplane M1 +STR_80FC_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer +STR_80FD_TRICARIO_HELICOPTER :Tricario 直升机 +STR_80FE_GURU_X2_HELICOPTER :Guru X2 直升机 +STR_80FF_POWERNAUT_HELICOPTER :Powernaut 直升机 +STR_8100_MESSAGE_FROM_VEHICLE_MANUFACTURE :{WHITE}车辆制造厂来的消息 +STR_8101_WE_HAVE_JUST_DESIGNED_A :{GOLD}我们新近设计了一种新的 {STRING} - 在我们正式推向市场之前将充分测试它的性能, 您是否愿意提前一年试用? +STR_8102_RAILROAD_LOCOMOTIVE :铁路机车 +STR_8103_ROAD_VEHICLE :汽车 +STR_8104_AIRCRAFT :飞机 +STR_8105_SHIP :船只 +STR_8106_MONORAIL_LOCOMOTIVE :单轨机车 +STR_8107_MAGLEV_LOCOMOTIVE :磁悬浮机车 ##id 0x8800 +STR_8800_TRAIN_DEPOT :{WHITE}{TOWN} 火车车库 +STR_8801_CITIZENS_CELEBRATE_FIRST :{BLACK}{BIGFONT}市民欢庆 . . .{}历史上第一辆火车到达 {STATION}! +STR_8802_DETAILS :{WHITE}{STRING} (详情) +STR_8803_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}这个位置上有火车 +STR_8804 :{SETX 10}{COMMA}: {STRING} +STR_8805 :{RIGHTARROW}{SETX 10}{COMMA}: {STRING} +STR_8806_GO_TO :前往 {STATION} +STR_8807_GO_TO_TRANSFER :前往 {STATION} (联运站, 装载货物或乘客) +STR_8808_GO_TO_UNLOAD :前往 {STATION} (卸载) +STR_8809_GO_TO_TRANSFER_UNLOAD :前往 {STATION} (联运终点, 卸载全部货物或乘客) +STR_880A_GO_TO_LOAD :前往 {STATION} (装载) +STR_880B_GO_TO_TRANSFER_LOAD :前往 {STATION} (联运站, 装满乘客或货物) +STR_880C_GO_NON_STOP_TO :前往 {STATION} 但不停车 +STR_880D_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER :前往 {STATION} 但不停车 (联运站, 装载货物或乘客) +STR_880E_GO_NON_STOP_TO_UNLOAD :前往 {STATION} 但不停车 (卸载) +STR_880F_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_UNLOAD :前往 {STATION} 但不停车 (联运终点, 卸载全部货物或乘客) +STR_8810_GO_NON_STOP_TO_LOAD :前往 {STATION} 但不停车 (装载) +STR_8811_GO_TO_NON_STOP_TRANSFER_LOAD :前往 {STATION} 但不停车 (联运站, 装满货物或乘客) +STR_880F_GO_NON_STOP_TO_TRAIN_DEPOT :前往 {TOWN} 火车车库但不停车 +STR_8812_EMPTY :{LTBLUE}空 +STR_8813_FROM :{LTBLUE}{CARGO} 来自 {STATION} +STR_8814_TRAIN_IS_WAITING_IN_DEPOT :{WHITE}列车 {COMMA} 正在车库中等侯调度 +STR_8815_NEW_VEHICLES :{BLACK}购买新火车 +STR_8816 :{BLACK}- +STR_8819_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}火车太长了 +STR_881A_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED :{WHITE}只有完全停入火车车库后才能更改火车配置 +STR_881C_NEW_RAIL_VEHICLES :{WHITE}购买新火车 +STR_881D_NEW_MONORAIL_VEHICLES :{WHITE}购买单轨列车 +STR_881E_NEW_MAGLEV_VEHICLES :{WHITE}购买磁悬浮列车 +STR_881F_BUILD_VEHICLE :{BLACK}购买列车 +STR_8820_RENAME :{BLACK}重命名 +STR_8823_SKIP :{BLACK}跳过 +STR_8824_DELETE :{BLACK}删除 +STR_8825_NON_STOP :{BLACK}不停车 +STR_8826_GO_TO :{BLACK}前往 +STR_8827_FULL_LOAD :{BLACK}完全装载 +STR_8828_UNLOAD :{BLACK}完全卸载 +STR_8829_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} (调度) +STR_882A_END_OF_ORDERS :{SETX 10}- - 调度表结尾 - - +STR_882B_CAN_T_BUILD_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}不能够买列车... +STR_882C_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 购买年份: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} 价值: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882D_VALUE :{LTBLUE}{STRING}{BLACK} 价值: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_882E :{WHITE}{VEHICLE} +STR_882F_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}正在装载/卸载 +STR_8830_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}不能将列车召回车库... +STR_8831_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}没有更多的位置放置新的调度命令了 +STR_8832_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}调度命令太多了 +STR_8833_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}不能插入新的调度命令... +STR_8834_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}不能删除这个调度命令... +STR_8835_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}不能修改这条调度命令... +STR_8837_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}不能移动列车... +STR_8838_N_A :不存在{SKIP} +STR_8839_CAN_T_SELL_RAILROAD_VEHICLE :{WHITE}不能出售列车... +STR_883A_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}找不到前往车库的路径 +STR_883B_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}不能停止/启动列车... +STR_883C_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}保养周期: {LTBLUE}{COMMA}天{BLACK} 上次保养: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_883D_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}列车 - 单击列车查看详情 +STR_883E_BUILD_NEW_TRAINS_REQUIRES :{BLACK}购买新的列车 (需要火车车库) +STR_883F_TRAINS_CLICK_ON_TRAIN_FOR :{BLACK}列车 - 点击查看详情, 拖动以增加/删除列车车厢 +STR_8840_BUILD_NEW_TRAIN_VEHICLE :{BLACK}购买新的列车车厢 +STR_8841_DRAG_TRAIN_VEHICLE_TO_HERE :{BLACK}将列车车厢拖动到这里可以将其出售 +STR_8842_CENTER_MAIN_VIEW_ON_TRAIN :{BLACK}将视点调整到列车车库的位置 +STR_8843_TRAIN_VEHICLE_SELECTION :{BLACK}列车车厢选择表 - 单击车辆查看详情 +STR_8844_BUILD_THE_HIGHLIGHTED_TRAIN :{BLACK}购买高亮的列车车量 +STR_8845_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{BLACK}重命名列车车辆类型 +STR_8846_CURRENT_TRAIN_ACTION_CLICK :{BLACK}列车当前的状态 - 单击以启动/停止列车 +STR_8847_SHOW_TRAIN_S_ORDERS :{BLACK}显示列车的调度信息 @@ -1191,6 +1739,7 @@ ##id 0x9800 +SERVICE_AT_SHIP_DEPOT :在 {TOWN} 船坞进行保养 ##id 0xA000