changeset 11022:56e0f9ad5244 draft

(svn r15362) -Change: make a string name more consistent.
author rubidium <rubidium@openttd.org>
date Thu, 05 Feb 2009 21:50:56 +0000
parents 0579a2f61770
children 13dc7e5611fe
files src/lang/afrikaans.txt src/lang/arabic_egypt.txt src/lang/brazilian_portuguese.txt src/lang/bulgarian.txt src/lang/catalan.txt src/lang/croatian.txt src/lang/czech.txt src/lang/danish.txt src/lang/dutch.txt src/lang/english.txt src/lang/english_US.txt src/lang/estonian.txt src/lang/finnish.txt src/lang/french.txt src/lang/galician.txt src/lang/german.txt src/lang/hebrew.txt src/lang/hungarian.txt src/lang/icelandic.txt src/lang/indonesian.txt src/lang/italian.txt src/lang/japanese.txt src/lang/korean.txt src/lang/latvian.txt src/lang/lithuanian.txt src/lang/norwegian_bokmal.txt src/lang/norwegian_nynorsk.txt src/lang/piglatin.txt src/lang/polish.txt src/lang/portuguese.txt src/lang/romanian.txt src/lang/russian.txt src/lang/simplified_chinese.txt src/lang/slovak.txt src/lang/slovenian.txt src/lang/spanish.txt src/lang/swedish.txt src/lang/traditional_chinese.txt src/lang/turkish.txt src/lang/ukrainian.txt src/lang/welsh.txt src/settings.cpp
diffstat 42 files changed, 42 insertions(+), 42 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Gedeelte van dorpe wat sal stede word: {ORANGE}1 in {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Gedeelte van dorpe wat sal stede word: {ORANGE}None
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Aanvanklike stad grootte multiplier: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Verwyder verspot pad-elemente gedurende die pad konstruksie
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Verwyder verspot pad-elemente gedurende die pad konstruksie
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}koppelvlak
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Konstruksie
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -1215,7 +1215,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}نسبة البلدات التي ستصبح مدنا كبيرة: {ORANGE}1 لكل {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}نسبة المدن التي ستصبح مدن كبيرة{ORANGE}بدون
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}مضاعف المدن المبدئي: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}ازالة العوالق اثناء ترميم الطرق
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}ازالة العوالق اثناء ترميم الطرق
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}النظام البيني
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}البناء
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporção de cidades que irão crescer duas vezes mais rápido: {ORANGE}1 em {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporção de cidades que irão crescer duas vezes mais rápido: {ORANGE}Nenhum
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicador do tamanho inicial da cidade: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Remover elementos de estrada absurdos ao construir ruas
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Remover elementos de estrada absurdos ao construir ruas
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Interface
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Construção
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -1206,7 +1206,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Съразмерност на градове който ще пораснат двойно по-бързо: {ORANGE}1 в {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Съразмерност на градове който ще пораснат двойно по-бързо: {ORANGE}Нито един
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Множител за големината на града: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Премахни абсурдни пътни-елементи по пътниат строеж
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Премахни абсурдни пътни-елементи по пътниат строеж
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Интерфейс
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Строене
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporció de ciutats que creixeran el doble de ràpid: {ORANGE}1 de cada {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporció de ciutats que creixeran el doble de ràpid: {ORANGE}Cap
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicador de mida de ciutat inicial: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Treu els elements de carretera absurds durant la reconstrucció de carretera
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Treu els elements de carretera absurds durant la reconstrucció de carretera
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Interfície
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Construcció
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -1279,7 +1279,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Omjer gradova koji će postati metropole: {ORANGE}1 od {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Omjer gradova koji će postati metropole: {ORANGE}Nijedan
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Početni množitelj veličine grada: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Ukloni apsurdne cestovne elemente tijekom konstrukcije prometnica
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Ukloni apsurdne cestovne elemente tijekom konstrukcije prometnica
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Sučelje
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Izgradnja
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -1282,7 +1282,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Podíl měst, ze kterých se stanou velkoměsta: {ORANGE}1 z {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Podíl měst, ze kterých se stanou velkoměsta: {ORANGE}žádné
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Činitel základní velikosti města: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Odstraňovat nesmyslné prvky vozovky při výstavbě silnic
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Odstraňovat nesmyslné prvky vozovky při výstavbě silnic
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Ovládaní
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Výstavba
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -1202,7 +1202,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Andel af byer der vil vokse dobbelt så hurtigt: {ORANGE}1 af {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Andel af byer der vil vokse dobbelt så hurtigt: {ORANGE}Ingen
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Startværdi for bystørrelsesfaktor: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Fjern absurde vejelementer under opførelse af vej
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Fjern absurde vejelementer under opførelse af vej
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Brugerflade
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Konstruktion
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Verhouding van steden die twee keer zo snel groeien: {ORANGE}1 in {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Verhouding van steden die twee keer zo snel groeien: {ORANGE}Niet
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Stad groei indicator: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Verwijder rare weg-elementen tijdens het herbouwen van de weg
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Verwijder rare weg-elementen tijdens het herbouwen van de weg
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Interface
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Constructie
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -1226,7 +1226,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proportion of towns that will become cities: {ORANGE}1 in {STRING1}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proportion of towns that will become cities: {ORANGE}None
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Initial city size multiplier: {ORANGE}{STRING1}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Remove absurd road-elements during the road construction
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Remove absurd road-elements during the road construction
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Interface
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Construction
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proportion of towns that will grow twice as fast: {ORANGE}1 in {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proportion of towns that will grow twice as fast: {ORANGE}None
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Initial city size multiplier: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Remove absurd road-elements during the road construction
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Remove absurd road-elements during the road construction
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Interface
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Construction
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -1230,7 +1230,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Topeltkiirusel kasvavaid linnu: {ORANGE}1 iga {STRING} linna kohta
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Linnadeks kasvavate asulate suhtarv: {ORANGE}Pole
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Algne linna suuruse kordaja: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Eemalda teedeehituse ajal esinevad tarbetud elemendid
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Eemalda teedeehituse ajal esinevad tarbetud elemendid
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Välimus
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Ehitamine
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Kaksinkertaisella nopeudella kasvavien kaupunkien osuus: {ORANGE}1/{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Kaksinkertaisella nopeudella kasvavien kaupunkien osuus: {ORANGE}0
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Kasvukerroin alussa: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Poista järjettömät tie-elementit tienrakennuksen aikana
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Poista järjettömät tie-elementit tienrakennuksen aikana
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Käyttöliittymä
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Rakentaminen
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1215,7 +1215,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proportion des villes qui deviendront des métropoles: {ORANGE}1 sur {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proportion des villes qui deviendront des métropoles: {ORANGE}Aucune
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicateur de taille de ville initial: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Retirer les éléments absurdes pendant la reconstruction des routes
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Retirer les éléments absurdes pendant la reconstruction des routes
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Interface
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Construction
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -1190,7 +1190,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporción de pobos que serán cidades: {ORANGE}1 de cada {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporción de pobos que serán cidades: {ORANGE}Ningunha
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicador inicial do tamaño da cidade: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Elimina-los elementos absurdos das estradas na construcción
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Elimina-los elementos absurdos das estradas na construcción
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Interfaz
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Construcción
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -1215,7 +1215,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Anteil der Städte, die doppelt so schnell wachsen: {ORANGE}jede {STRING}.
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Anteil der Städte, die doppelt so schnell wachsen: {ORANGE}keine
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Startmultiplikator der Stadtgröße: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Entferne absurde Straßenteile während des Straßenbaus
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Entferne absurde Straßenteile während des Straßenbaus
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Oberfläche
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Konstruktion
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -1212,7 +1212,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{ORANGE}1/{STRING}{LTBLUE} :אחוז העיירות אשר יתפתחו לערים
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :אחוז העיירות אשר יתפתחו לערים
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מכפיל התחלתי של גודל העיירות
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}הסר פרטים מגוחכים בעת בניית כבישים
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}הסר פרטים מגוחכים בעת בניית כבישים
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}ממשק חזותי
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}בנייה
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -1280,7 +1280,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Dupla gyorsan növekvő települések aránya: {ORANGE}{STRING} településből 1
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Dupla gyorsan növekvő települések aránya: {ORANGE}Nincsennek
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Kezdeti városméret-szorzó: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Abszurd útrészletek automatikus eltávolítása (városi tul. utakon)
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Abszurd útrészletek automatikus eltávolítása (városi tul. utakon)
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Megjelenítés
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Építkezés
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -1175,7 +1175,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Hlutfall bæja sem verða að borgum: {ORANGE}1 af {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Hlutfall bæja sem verða að borgum: {ORANGE}Enginn
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Upphaflegur margfaldari bogarstærðar: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Fjarlægja fráleita vegahluti þegar vegagerð stendur yfir
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Fjarlægja fráleita vegahluti þegar vegagerð stendur yfir
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Viðmót
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Bygging
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporsi desa yang akan menjadi kota: {ORANGE}1 banding {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporsi desa yang akan menjadi kota: {ORANGE}Tidak ada
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Faktor kali ukuran kota awal: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Buang elemen jalan yang aneh saat membangun
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Buang elemen jalan yang aneh saat membangun
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Antaramuka
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Konstruksi
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -1216,7 +1216,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Città che diventeranno metropoli: {ORANGE}1 su {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Città che diventeranno metropoli: {ORANGE}Nessuna
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Moltiplicatore iniziale dimensioni metropoli: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Rimuovi segmenti isolati con la ricostruzione delle strade cittadine
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Rimuovi segmenti isolati con la ricostruzione delle strade cittadine
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Interfaccia
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Costruzione
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -1194,7 +1194,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}市に展開する町の割合:{ORANGE}{STRING}の1
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}市に展開する町の割合:{ORANGE}なし
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}初期の市町村のサイズの乗数:{ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}道路建設時に変な部分を破壊
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}道路建設時に変な部分を破壊
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}インターフェース
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}建設
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}2배 빠르게 성장하는 마을의 비율: {ORANGE}1 대 {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}2배 빠르게 성장하는 마을의 비율: {ORANGE}없음
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}초기의 도시 크기 배수: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}도로 건설 중 부조리한 도로 요소를 제거
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}도로 건설 중 부조리한 도로 요소를 제거
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}인터페이스
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}건설
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Ciematu proporcija, kas kļūs par pilsētām: {ORANGE}1 pret {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Ciematu proporcija, kas kļūs par pilsētām: {ORANGE}Neviens
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Sākotnējais pilsētas lieluma daudzkārtnis: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Novākt absurdus ceļa elementus, ceļu būves laikā
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Novākt absurdus ceļa elementus, ceļu būves laikā
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Saskarne
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Būvniecība
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -1211,7 +1211,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Miestelių tampančių miestais santykis: {ORANGE}1 iš {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Miestelių tampančių miestais santykis: {ORANGE}Nėra
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Pradinis miestų dydžio daugiklis: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Panaikinti beprasmius kelio elementus kelių statybos metu
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Panaikinti beprasmius kelio elementus kelių statybos metu
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Vaizdas
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Konstrukcijos
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -1206,7 +1206,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Andel tettsteder som kommer til å bli byer: {ORANGE}1 av {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Andel tettsted som kommer til å bli byer: {ORANGE}Ingen
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Innledende bystørrelse multiplikator: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Fjern absurde veielementer under veikonstruksjon
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Fjern absurde veielementer under veikonstruksjon
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Grensesnitt
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Konstruksjon
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -1205,7 +1205,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Andel byar som vil vekse dobbelt så fort: {ORANGE}1 av {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Andel byar som vil vekse dobbelt så fort: {ORANGE}Ingen
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Faktor for multiplikasjon av bystorleik: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Fjern absurde vegelement under vegkonstruksjon
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Fjern absurde vegelement under vegkonstruksjon
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Grensesnitt
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Konstruksjon
--- a/src/lang/piglatin.txt
+++ b/src/lang/piglatin.txt
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Oportionpray ofway ownstay atthay illway ecomebay itiescay: {ORANGE}1 inway {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Oportionpray ofway ownstay atthay illway ecomebay itiescay: {ORANGE}Onenay
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Initialway itycay izesay ultipliermay: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Emoveray absurdway oadray-elementsway uringday hetay oadray onstructioncay
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Emoveray absurdway oadray-elementsway uringday hetay oadray onstructioncay
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Interfaceway
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Onstructioncay
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -1284,7 +1284,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Ilość miast które staną się metropoliami: {ORANGE}1 na {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Ilość miast które staną się metropoliami: {ORANGE}Brak
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Początkowy mnożnik rozmiarów metropolii: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Usuwaj absurdalne fragmenty ulicy podczas rekonstrukcji dróg
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Usuwaj absurdalne fragmenty ulicy podczas rekonstrukcji dróg
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Interfejs
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Konstrukcje
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -1211,7 +1211,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporção de cidades que se tornarão metrópoles: {ORANGE}1 em {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporção de cidades que se tornarão metrópoles: {ORANGE}Nenhuma
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicador inicial para dimensão da cidade: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Remover partes absurdas durante a construção de estradas
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Remover partes absurdas durante a construção de estradas
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Interface
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Construção
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proportia oraselor care se vor dezvolta de doua ori mai repede: {ORANGE}1 in {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proportia oraselor care se vor dezvolta de doua ori mai repede: {ORANGE}None
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicator initial dimensiune oras: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Elimina elementele de drum absurde pe durata constructiei drumului
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Elimina elementele de drum absurde pe durata constructiei drumului
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Interfaţă
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Construcţie
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1216,7 +1216,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Соотношение городов, которые растут вдвое быстрее: {ORANGE}1 из {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Соотношение городов, которые растут вдвое быстрее: {ORANGE}Выкл.
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Изначальный множитель размера города: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Удалять абсурдные элементы дорог во время строительства
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Удалять абсурдные элементы дорог во время строительства
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Интерфейс
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Строительство
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}城镇发展为城市的比例:{ORANGE}1 / {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}城镇发展为城市的比例:{ORANGE}无
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}初始城市规模因子:{ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}道路建设时移除不合理部分。
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}道路建设时移除不合理部分。
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}界面
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}建设
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -1269,7 +1269,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Pomer miest, ktoré sa budú rozvíjat rýchlejšie: {ORANGE}1 z {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Pomer miest, ktoré sa budú rozvíjat rýchlejšie: {ORANGE}žiadne
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Násobok pociatocnej velkosti mesta: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Odstránit nezmyselné casti pri rekonštrukcii ciest
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Odstránit nezmyselné casti pri rekonštrukcii ciest
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Rozhranie
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Výstavba
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -1256,7 +1256,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Razmerje mest, ki bodo rastla z dvakratno hitrostjo: {ORANGE}1 v {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Razmerje mest, ki bodo rastla z dvakratno hitrostjo: {ORANGE}Brez
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Začetni faktor rasti mesta: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Odstrani absurdne cestne elemente med gradnjo cest
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Odstrani absurdne cestne elemente med gradnjo cest
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Vmesnik
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Gradnja
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1215,7 +1215,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Proporción de ciudades que crecerán el doble de rápido: {ORANGE}1 de {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Proporción de ciudades que crecerán el doble de rápido: {ORANGE}Ninguna
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Multiplicador inicial tamaño de ciudad: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Quitar absurdos de la carretera durante su construcción
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Quitar absurdos de la carretera durante su construcción
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Interfaz
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Construcción
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -1178,7 +1178,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Andel av städerna som kommer växa dubbelt så fort: {ORANGE}1 av {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Andel av städerna som kommer växa dubbelt så fort: {ORANGE}Inga
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Initial stadsstorleks multiplikator: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Ta bort absurda väg-element under vägkonstruktion
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Ta bort absurda väg-element under vägkonstruktion
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Gränssnitt
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Konstruktion
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -1204,7 +1204,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}城鎮升格為城市的比例:{ORANGE}{STRING} 分之一
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}城鎮升格為城市的比例:{ORANGE}無
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}初始市鎮規模倍率:{ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}鋪設道路時移除不合理的路面
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}鋪設道路時移除不合理的路面
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}介面
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}建造
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -1214,7 +1214,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Kasabaların şehir olması için gerekli nüfus: {ORANGE}1 in {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Şehir olacak kasabaların oranı: {ORANGE}Hiçbiri
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Birincil şehir büyüklüğü çarpanı: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Yol yapımı sırasında gerçekçi olmayan yerleri kaldır
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Yol yapımı sırasında gerçekçi olmayan yerleri kaldır
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Arayüz
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}İnşaat
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -1339,7 +1339,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Кількість міст, які будуть рости вдвічі швидше: {ORANGE}1 з {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Кількість міст, які будуть рости вдвічі швидше: {ORANGE}нема
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Початковий коефіцієнт розміру міст: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Прибрати безглузді елементи доріг під час будівництва доріг
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Прибрати безглузді елементи доріг під час будівництва доріг
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Вигляд
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Споруди
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -1178,7 +1178,7 @@
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Cyfran o drefi a fydd yn troi'n ddinasoedd: {ORANGE}1 o bob {STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Cyfran o drefi a fydd yn datblygu'n ddinasoedd: {ORANGE}Dim
 STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{LTBLUE}Lluosydd cychwynol maint dinas: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD                                :{LTBLUE}Dileu ffyrdd disynnwyr wrth adeiladu ffyrdd
+STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}Dileu ffyrdd disynnwyr wrth adeiladu ffyrdd
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{ORANGE}Rhyngwyneb
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}Adeiladu
--- a/src/settings.cpp
+++ b/src/settings.cpp
@@ -1372,7 +1372,7 @@
 	 SDT_CONDVAR(GameSettings, economy.town_growth_rate,             SLE_UINT8, 54, SL_MAX_VERSION, 0, MS,    2,     0,       4, 0, STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH,            NULL),
 	 SDT_CONDVAR(GameSettings, economy.larger_towns,                 SLE_UINT8, 54, SL_MAX_VERSION, 0, D0,    4,     0,     255, 1, STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS,           NULL),
 	 SDT_CONDVAR(GameSettings, economy.initial_city_size,            SLE_UINT8, 56, SL_MAX_VERSION, 0, 0,     2,     1,      10, 1, STR_CONFIG_PATCHES_CITY_SIZE_MULTIPLIER,   NULL),
-	SDT_CONDBOOL(GameSettings, economy.mod_road_rebuild,                        77, SL_MAX_VERSION, 0, 0, false,                    STR_CONFIG_MODIFIED_ROAD_REBUILD,          NULL),
+	SDT_CONDBOOL(GameSettings, economy.mod_road_rebuild,                        77, SL_MAX_VERSION, 0, 0, false,                    STR_CONFIG_PATCHES_MODIFIED_ROAD_REBUILD,  NULL),
 
 	SDT_CONDNULL(1, 0, 106), // previously ai-new setting.
 	    SDT_BOOL(GameSettings, ai.ai_in_multiplayer,                                                0, 0, true,                     STR_CONFIG_PATCHES_AI_IN_MULTIPLAYER,      NULL),