Mercurial > hg > openttd

changeset 18037:56e17ab5eaac draft

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
(svn r22852) -Update from WebTranslator v3.0: finnish - 2 changes by USephiroth persian - 3 changes by Peymanpn vietnamese - 2 changes by nglekhoi
author translators <translators@openttd.org>
date Sun, 28 Aug 2011 17:45:18 +0000
parents 6ff8b7245808
children 2795d098c510
files src/lang/finnish.txt src/lang/unfinished/persian.txt src/lang/vietnamese.txt
diffstat 3 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -2836,6 +2836,8 @@
 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Kulu: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Paino: {GOLD}{WEIGHT_S}
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Nopeus: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Teho: {GOLD}{POWER}
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED                                         :{BLACK}Nopeus: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN                                   :{BLACK}Nopeus merellä: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL                                   :{BLACK}Nopeus kanaalissa/joessa: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Käyttökukustannus: {GOLD}{CURRENCY}/vuosi
 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Kapasiteetti: {GOLD}{CARGO} {STRING}
 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE                                    :(sovitettava)
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -100,7 +100,7 @@
 STR_QUANTITY_MAIL                                               :{COMMA}بسته نامه
 STR_QUANTITY_OIL                                                :{VOLUME} نفت
 STR_QUANTITY_LIVESTOCK                                          :{COMMA} فقره{P "" s} از جارپایان
-STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} جعبه{P "" s} محموله تجاری
+STR_QUANTITY_GOODS                                              :{COMMA} جعبه{P ی های} محموله تجاری
 STR_QUANTITY_GRAIN                                              :{WEIGHT}حبوبات
 STR_QUANTITY_WOOD                                               :{WEIGHT} چوب
 STR_QUANTITY_IRON_ORE                                           :{WEIGHT} سنگ آهن
@@ -2144,6 +2144,8 @@
 STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                        :ساخت صنایع بسیار به طور تصادفی
 STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP                :{BLACK}پر کردن نقشه با صنایع با محل تصادفی
 STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST                           :{BLACK}خرج: {YELLOW}{CURRENCY}
+STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY                            :{BLACK}ساخت
+STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY                             :{BLACK}سرمایه گذاری
 
 # Industry cargoes window
 
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -2836,6 +2836,8 @@
 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT                                   :{BLACK}Chi phí: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Tải trọng: {GOLD}{WEIGHT_S}
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER                                   :{BLACK}Tốc độ: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Công suất: {GOLD}{POWER}
 STR_PURCHASE_INFO_SPEED                                         :{BLACK}Tốc độ: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN                                   :{BLACK}Tốc độ trên biển: {GOLD}{VELOCITY}
+STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL                                   :{BLACK}Tốc độ trên kênh/sông: {GOLD}{VELOCITY}
 STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST                                   :{BLACK}Chi phí hoạt động: {GOLD}{CURRENCY}/yr
 STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY                                      :{BLACK}Sức chứa: {GOLD}{CARGO} {STRING}
 STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE                                    :(cải biến được)