changeset 18657:599d7cf176cf draft

(svn r23505) -Add: Indication in the order list if the next destination of an order is out of range.
author michi_cc <michi_cc@openttd.org>
date Tue, 13 Dec 2011 00:43:48 +0000
parents c107e4bb6187
children 227eb97ed2f6
files src/lang/afrikaans.txt src/lang/arabic_egypt.txt src/lang/belarusian.txt src/lang/brazilian_portuguese.txt src/lang/bulgarian.txt src/lang/catalan.txt src/lang/croatian.txt src/lang/czech.txt src/lang/danish.txt src/lang/dutch.txt src/lang/english.txt src/lang/english_US.txt src/lang/esperanto.txt src/lang/estonian.txt src/lang/finnish.txt src/lang/french.txt src/lang/galician.txt src/lang/german.txt src/lang/greek.txt src/lang/hebrew.txt src/lang/hungarian.txt src/lang/icelandic.txt src/lang/indonesian.txt src/lang/irish.txt src/lang/italian.txt src/lang/japanese.txt src/lang/korean.txt src/lang/latvian.txt src/lang/lithuanian.txt src/lang/luxembourgish.txt src/lang/norwegian_bokmal.txt src/lang/norwegian_nynorsk.txt src/lang/polish.txt src/lang/portuguese.txt src/lang/romanian.txt src/lang/russian.txt src/lang/serbian.txt src/lang/simplified_chinese.txt src/lang/slovak.txt src/lang/slovenian.txt src/lang/spanish.txt src/lang/swedish.txt src/lang/traditional_chinese.txt src/lang/turkish.txt src/lang/ukrainian.txt src/lang/unfinished/faroese.txt src/lang/vietnamese.txt src/lang/welsh.txt src/order_base.h src/order_cmd.cpp src/order_func.h src/order_gui.cpp
diffstat 52 files changed, 78 insertions(+), 49 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -3028,7 +3028,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Opdraglys - kliek op 'n opdrag om dit te verlig. CTRL + kliek senter op stasie
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Einde van Opdrae - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Einde van Gedeel Opdrae - -
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -3190,7 +3190,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}قائمة الاوامر - اضغط على الامر لختيارة. مفتاح التحكم (كنترول) + الضغط لتوجة للمحطة
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - نهاية الاوامر - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - نهاية الأوامر المشتركة - -
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@@ -3593,7 +3593,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Сьпіс заданьняў - пстрыкніце заданьне для вылучэньня. Ctrl+пстрычка - агляд станцыі прызначэньня.
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Канец заданьняў - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Канец агульных заданьняў - -
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -3219,7 +3219,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista de ordens - clique numa ordem para a selecionar. Ctrl+Clique rola para o destino da ordem
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fim de Ordens - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fim de Ordens Compartilhadas - -
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -3095,7 +3095,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Пътен лист - натиснете върху назначение за маркиране. CTRL + натискане - центрира върху дестинацията
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Край на Заповедите - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Край на Споделения пътен лист - -
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -3234,7 +3234,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Llista d'ordres - clica en una ordre per marcar-la. Ctrl+Clic desplaça cap a la destinació de l'ordre
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fi d'Ordres - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fi d'Ordres Compartides - -
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -3314,7 +3314,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista naredbi - klikni na naredbu kako bi je označio. Ctrl+Klik klizi na odredište naredbe
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Kraj naredbi - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Kraj dijeljenih naredbi - -
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -3330,7 +3330,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Seznam příkazů - stiskni příkaz pro označení. Kliknutím na příkaz se stisknutým CTRL se nastaví pohled na cíl seznamu
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Konec příkazů - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Konec sdílených příkazů - -
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -3118,7 +3118,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ordreliste - klik på en ordre for at markere den. CTRL-klik for at centrere skærmen over stationen
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Slut på ordrer - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Slut på delt ordreliste - -
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -3218,7 +3218,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Orderlijst - klik op een order om deze te selecteren. Ctrl+klik scrollt naar het station
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Einde van orders - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Einde gedeelde orders - -
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -3242,7 +3242,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Order list - click on an order to highlight it. Ctrl+Click scrolls to the order's destination
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING4} {STRING2}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING4} {STRING2} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - End of Orders - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - End of Shared Orders - -
@@ -3382,6 +3382,8 @@
 STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE                                  :[middle]
 STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END                                 :[far end]
 
+STR_ORDER_OUT_OF_RANGE                                          :{RED} (Next destination is out of range)
+
 STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL                             :Jump to order {COMMA}
 STR_ORDER_CONDITIONAL_NUM                                       :Jump to order {COMMA} when {STRING} {STRING} {COMMA}
 STR_ORDER_CONDITIONAL_TRUE_FALSE                                :Jump to order {COMMA} when {STRING} {STRING}
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -3236,7 +3236,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Order list - click on an order to highlight it. Ctrl+Click scrolls to the order's destination
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - End of Orders - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - End of Shared Orders - -
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -3100,7 +3100,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ordonlisto - klaku ordonon por elekti. Stir+Klak rulumas al la stacio.
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fino de Ordonoj - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fino de Kunhavitaj Ordonoj - -
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -3251,7 +3251,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Sihtpunktide nimekiri. Valimiseks klõpsa sihtpunktil. Ctrl+klõps keskendab vaateakna jaama peale.
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Sihtpunktide lõpp - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Jagatud sihtpunktide lõpp - -
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -3236,7 +3236,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Käskyt - napsauta käskyä korostaaksesi sen. Ctrl+Klik siirtää näkymän kohteeseen
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Käskyjen loppu - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Jaettujen käskyjen loppu - -
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -3237,7 +3237,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Liste d'ordres - cliquer sur un ordre pour le sélectionner. Ctrl-clic pour déplacer la vue sur la destination de l'ordre
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fin des ordres - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fin des ordres partagés - -
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -2957,7 +2957,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista de Ordes - Pincha nunha orde para seleccionala
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fin das Ordes - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fin das ordes compartidas - -
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -3237,7 +3237,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Auftragsliste - Auftrag anklicken, um ihn zu markieren. Strg+Klick springt zum Auftragsziel
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Ende der Aufträge - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Ende des gemeinsam genutzten Fahrplans - -
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -3224,7 +3224,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Λίστα εντολών - κλικ σε μια εντολή για να την επιλέξετε. Ctrl+κλικ μετακινεί στον προορισμό της οδηγίας
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Τέλος Εντολών - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Τέλος Μοιρασμένων Οδηγιών - -
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -3037,7 +3037,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}רשימת יעדים - לחץ על יעד על מנת להדגישו
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - סוף רשימת היעדים - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - סוף של הוראות משותפות - -
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -3300,7 +3300,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Menetrend - kattints egy célpontra a kijelöléséhez. Ctrl+Kattintással az utasítás helyszínére görget
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Menetrend vége - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Megosztott menetrend vége - -
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -3070,7 +3070,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Áætlun - smelltu til að velja stöð. CTRL + músartakki færir sjónarhorn að stöðinni
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Endi skipana - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Endi sameiginlegra skipana - -
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -3103,7 +3103,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Daftar perintah - klik pada perintah untuk menandainya. CTRL + klik untuk mengunjungi tujuan
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Akhir Perintah - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Akhir Perintah Bersama - -
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -3100,7 +3100,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Liosta na n-orduithe - cliceáil ar ordú chun é a aibhisiú. Is féidir scrollú chuig an stáisiún le Ctrl+Cliceáil
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Deireadh na nOrduithe - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Deireadh na nOrduithe Comhroinnte - -
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -3264,7 +3264,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista degli ordini - fare clic su un ordine per selezionarlo e CTRL+clic per portarsi sulla destinazione corrispondente
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fine degli ordini - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fine degli ordini condivisi - -
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -3141,7 +3141,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}指令リスト - 指令を選択するにはクリックします
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - 指令終了 - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - 共有指令の終了- -
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -3224,7 +3224,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}이 열차의 경로 - 선택하려면 클릭하세요. CTRL+클릭하시면 그 역이 있는 장소로 이동합니다.
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - 경로의 끝 - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - 공유된 경로의 끝 - -
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -3146,7 +3146,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Rīkojumu saraksts - klik uz rīkojuma, lai atzīmētu to. Ctrl+klik ritina uz staciju
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Rīkojumu beigas - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Dalīto rīkojumu beigas - -
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -3210,7 +3210,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Nurodymų sąrašas - nurodymas pažymimas ant jo spragtelėjus. Spregtelėjimas laikant VALD (CTRL) nukelia į stotį
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Užduočių pabaiga- -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Bendrų užduočių pabaiga - -
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -3218,7 +3218,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Optragslëscht - Klickt op en Optrag fir en ze selectéieren. Ctrl+Klick scrollt op d'Optragdestinatioun
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Enn vun den Opträg - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Enn vun der Optragslëscht - -
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -3111,7 +3111,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ordreliste - klikk på en ordre for å markere den. Ctrl-klikk viser ordrens endestasjon.
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Slutt på ordre - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Slutt på delte ordre - -
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -3107,7 +3107,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ordreliste - klikk på ein ordre for å velje han. CTRL+klikk ruller til stasjonen
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Slutt på ordre - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Slutt på delte ordrar - -
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -3604,7 +3604,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista poleceń - kliknij na poleceniu, aby zaznaczyć. Ctrl+kliknięcie przenosi do stacji docelowej
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Koniec poleceń - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Koniec współdzielonych poleceń - -
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -3167,7 +3167,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista de ordens - clique numa ordem para a seleccionar. Ctrl+Clique mostra o destino da ordem
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fim de Ordens - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fim de Ordens Partilhadas - -
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -3218,7 +3218,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista de comenzi - clic pe o comandă pentru a o selecta. Ctrl+Click poziţionează ecranul pe staţia destinație
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Sfârşitul comenzilor - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Sfârşitul comenzilor sincronizate - -
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -3430,7 +3430,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Список заданий - щёлкните задание для выделения. Ctrl+щелчок - обзор станции назначения.
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Конец заданий - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Конец общих заданий - -
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -3403,7 +3403,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Spisak naredbi - klikom se obeležava naredba. Sa Ctrl+Klik se prelazi na lokaciju stanice
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Kraj Naredbi - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Kraj Zajedničkih Naredbi - -
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -3128,7 +3128,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}调度列表{}单击一个调度指令可以使之高亮化{}CTRL + 单击{}可以将视点移动到相应的车站
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :-- 调度计划结束 --
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - 共享调度计划结束 - -
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -3237,7 +3237,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Zoznam príkazov - kliknúť na príkaz pre označenie. CTRL+klik presunie sa na miesto zmeny
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Koniec prikazov - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Koniec zdielanych prikazov - -
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -3284,7 +3284,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Seznam navodil - klikni na ukaz, da ga izbereš. CTRL+Klik premakne na destinacijo
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Konec ukazov - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Konec ukazov v skupni rabi - -
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -3237,7 +3237,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lista de órdenes - Click en una orden para resaltarla. Ctrl+Click para desplazarse a la estación de la orden
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Fin de órdenes - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Fin de órdenes compartidas - -
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -3235,7 +3235,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Orderlista - klicka på order för att markera det. Ctrl+klick visar order-destinationen i huvudförstret
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Slut på order - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Slut på delade order - -
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -3109,7 +3109,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}指令清單 - 點選可選擇該指令,按住 CTRL 點選可跳到車站位置
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - 指令結束 - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - 共享指令結束 - -
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -3132,7 +3132,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Talimat listesi - seçmek için komutu tıklayın. CTRL + tıklama istasyona kaydırir
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Talimatların Sonu - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Paylaşılmış talimat sonu - -
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -3238,7 +3238,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Маршрутний лист - клацніть на завданні для його вибору. CTRL+клік мишкою показує станцію
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Кінець наказів - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Кінець спільних наказів - -
--- a/src/lang/unfinished/faroese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/faroese.txt
@@ -1139,7 +1139,7 @@
 # Order view
 
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 
 # Order bottom buttons
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -3200,7 +3200,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Lịch trình - click để tô sáng một thứ tự nào đó. Ctr+Click để nhảy đến nhà ga tương ứng
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Kết thúc - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Kết thúc - -
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -3190,7 +3190,7 @@
 
 STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP                                         :{BLACK}Rhestr orchmynion - cliciwch orchymyn i'w amlygu. Mae Ctrl+Clic yn sgrolio i gyrchfan yr orchymyn
 STR_ORDER_INDEX                                                 :{COMMA}:{NBSP}
-STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING}
+STR_ORDER_TEXT                                                  :{STRING} {STRING} {STRING}
 
 STR_ORDERS_END_OF_ORDERS                                        :- - Diwedd Gorchmynion - -
 STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS                                 :- - Diwedd y Gorchmynion sydd wedi'u Rhannu - -
--- a/src/order_base.h
+++ b/src/order_base.h
@@ -80,6 +80,15 @@
 	void MakeImplicit(StationID destination);
 
 	/**
+	 * Is this a 'goto' order with a real destination?
+	 * @return True if the type sis either #OT_GOTO_WAYPOINT, #OT_GOTO_DEPOT or #OT_GOTO_STATION.
+	 */
+	inline bool IsGotoOrder() const
+	{
+		return IsType(OT_GOTO_WAYPOINT) || IsType(OT_GOTO_DEPOT) || IsType(OT_GOTO_STATION);
+	}
+
+	/**
 	 * Gets the destination of this order.
 	 * @pre IsType(OT_GOTO_WAYPOINT) || IsType(OT_GOTO_DEPOT) || IsType(OT_GOTO_STATION).
 	 * @return the destination of the order.
--- a/src/order_cmd.cpp
+++ b/src/order_cmd.cpp
@@ -580,7 +580,16 @@
 	}
 }
 
-static uint GetOrderDistance(const Order *prev, const Order *cur, const Vehicle *v, int conditional_depth = 0)
+/**
+ * Get the distance between two orders of a vehicle. Conditional orders are resolved
+ * and the bigger distance of the two order branches is returned.
+ * @param prev Origin order.
+ * @param cur Destination order.
+ * @param v The vehicle to get the distance for.
+ * @param conditional_depth Internal param for resolving conditional orders.
+ * @return Maximum distance between the two orders.
+ */
+uint GetOrderDistance(const Order *prev, const Order *cur, const Vehicle *v, int conditional_depth)
 {
 	if (cur->IsType(OT_CONDITIONAL)) {
 		if (conditional_depth > v->GetNumOrders()) return 0;
--- a/src/order_func.h
+++ b/src/order_func.h
@@ -24,6 +24,7 @@
 bool ProcessOrders(Vehicle *v);
 bool UpdateOrderDest(Vehicle *v, const Order *order, int conditional_depth = 0, bool pbs_look_ahead = false);
 VehicleOrderID ProcessConditionalOrder(const Order *order, const Vehicle *v);
+uint GetOrderDistance(const Order *prev, const Order *cur, const Vehicle *v, int conditional_depth = 0);
 
 void DrawOrderString(const Vehicle *v, const Order *order, int order_index, int y, bool selected, bool timetable, int left, int middle, int right);
 
--- a/src/order_gui.cpp
+++ b/src/order_gui.cpp
@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "waypoint_base.h"
 #include "core/geometry_func.hpp"
 #include "hotkeys.h"
+#include "aircraft.h"
 
 #include "table/strings.h"
 
@@ -260,6 +261,13 @@
 	DrawString(left, rtl ? right - 2 * sprite_size.width - 3 : middle, y, STR_ORDER_INDEX, colour, SA_RIGHT | SA_FORCE);
 
 	SetDParam(5, STR_EMPTY);
+	SetDParam(8, STR_EMPTY);
+
+	/* Check range for aircraft. */
+	if (v->type == VEH_AIRCRAFT && Aircraft::From(v)->GetRange() > 0 && order->IsGotoOrder()) {
+		const Order *next = order->next != NULL ? order->next : v->GetFirstOrder();
+		if (GetOrderDistance(order, next, v) > Aircraft::From(v)->acache.cached_max_range_sqr) SetDParam(8, STR_ORDER_OUT_OF_RANGE);
+	}
 
 	switch (order->GetType()) {
 		case OT_DUMMY: