Mercurial > hg > openttd

changeset 19046:657a0288111f draft

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
(svn r23900) -Update [FS#5041]: some error/inconsistencies in the UK base "translation"
author rubidium <rubidium@openttd.org>
date Sun, 05 Feb 2012 12:16:05 +0000
parents cd2fc1e5bcab
children 048850ec8402
files src/lang/english.txt
diffstat 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -360,7 +360,7 @@
 STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION                                :Full animation
 STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL                                   :Full detail
 STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_BUILDINGS                         :Transparent buildings
-STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Transparent station signs
+STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENT_SIGNS                             :Transparent signs
 ############ range ends here
 
 ############ range for file menu starts
@@ -1928,7 +1928,7 @@
 
 # Transparency settings window
 STR_TRANSPARENCY_CAPTION                                        :{WHITE}Transparency Options
-STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Toggle transparency for station signs. Ctrl+Click to lock
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP                                   :{BLACK}Toggle transparency for signs. Ctrl+Click to lock
 STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP                                   :{BLACK}Toggle transparency for trees. Ctrl+Click to lock
 STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP                                  :{BLACK}Toggle transparency for houses. Ctrl+Click to lock
 STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP                              :{BLACK}Toggle transparency for industries. Ctrl+Click to lock
@@ -2069,9 +2069,9 @@
 STR_STATION_BUILD_BUS_ORIENTATION_TOOLTIP                       :{BLACK}Select bus station orientation
 STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION                             :{WHITE}Lorry Station Orientation
 STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP                     :{BLACK}Select lorry loading bay orientation
-STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION                    :{WHITE}Passenger Tram Orientation
+STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION                    :{WHITE}Passenger Tram Station Orientation
 STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP            :{BLACK}Select passenger tram station orientation
-STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION                        :{WHITE}Freight Tram Orientation
+STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION                        :{WHITE}Freight Tram Station Orientation
 STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP                :{BLACK}Select freight tram station orientation
 
 # Waterways toolbar (last two for SE only)
@@ -2459,7 +2459,7 @@
 # Additional textfiles accompanying NewGRFs
 STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_README                                 :{BLACK}View readme
 STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_CHANGELOG                              :{BLACK}Changelog
-STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_LICENSE                                :{BLACK}License
+STR_NEWGRF_SETTINGS_VIEW_LICENSE                                :{BLACK}Licence
 
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}Set parameters
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS                             :{BLACK}Show parameters
@@ -2495,7 +2495,7 @@
 # NewGRF textfile window
 STR_NEWGRF_README_CAPTION                                       :{WHITE}NewGRF readme of {RAW_STRING}
 STR_NEWGRF_CHANGELOG_CAPTION                                    :{WHITE}NewGRF changelog of {RAW_STRING}
-STR_NEWGRF_LICENSE_CAPTION                                      :{WHITE}NewGRF license of {RAW_STRING}
+STR_NEWGRF_LICENSE_CAPTION                                      :{WHITE}NewGRF licence of {RAW_STRING}
 
 # NewGRF inspect window
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION                                      :{WHITE}Inspect - {STRING5}