Mercurial > hg > openttd

changeset 13231:97f296d541e0 draft

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
(svn r17738) -Update from WebTranslator v3.0: russian - 1 changes by Lone_Wolf
author translators <translators@openttd.org>
date Wed, 07 Oct 2009 17:45:07 +0000
parents 3a074fb7b01d
children de48c5013093
files src/lang/russian.txt
diffstat 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -3110,7 +3110,7 @@
 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE                :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}  Построен в {LTBLUE}{NUM} г.{BLACK} Стоимость: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE                           :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Стоимость: {LTBLUE}{CURRENCY}
 
-STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT                   :{BLACK}Общая загруженность этого транспорта:
+STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT                   :{BLACK}Общая загруженность состава:
 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY                        :{LTBLUE}- {CARGO} (Всего: {SHORTCARGO})
 STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_MULT                   :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM})