Mercurial > hg > openttd

changeset 16934:d1b67cd26a1c draft

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
(svn r21669) -Update from WebTranslator v3.0: simplified_chinese - 6 changes by ww9980 greek - 10 changes by fumantsu
author translators <translators@openttd.org>
date Thu, 30 Dec 2010 18:47:31 +0000
parents dc6070bda35a
children 54083cfaa252
files src/lang/afrikaans.txt src/lang/arabic_egypt.txt src/lang/bulgarian.txt src/lang/czech.txt src/lang/danish.txt src/lang/galician.txt src/lang/german.txt src/lang/greek.txt src/lang/hebrew.txt src/lang/icelandic.txt src/lang/irish.txt src/lang/korean.txt src/lang/latvian.txt src/lang/lithuanian.txt src/lang/luxembourgish.txt src/lang/norwegian_nynorsk.txt src/lang/polish.txt src/lang/portuguese.txt src/lang/simplified_chinese.txt src/lang/slovak.txt src/lang/traditional_chinese.txt src/lang/ukrainian.txt src/lang/unfinished/basque.txt src/lang/unfinished/chuvash.txt src/lang/unfinished/frisian.txt src/lang/unfinished/ido.txt src/lang/unfinished/macedonian.txt src/lang/unfinished/maltese.txt src/lang/unfinished/persian.txt src/lang/unfinished/tamil.txt src/lang/unfinished/thai.txt src/lang/unfinished/urdu.txt src/lang/vietnamese.txt src/lang/welsh.txt
diffstat 34 files changed, 49 insertions(+), 2 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -3119,6 +3119,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Vol laai)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Vol laai eenigge vrag)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Geen op laai)
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -3236,6 +3236,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :-تحميل بالكامل-
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :-حمل اي بضاعة بالكامل-
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(عدم التحميل)
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -3254,6 +3254,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Напълно натовари)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Напълно натовари какъвто и да е товар)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Ненатоваряй)
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -3346,6 +3346,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(plně naložit)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(plně naložit cokoli)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(nenakládat)
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -3219,6 +3219,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Fuld last)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Fuld last vilkårlig type fragt)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Ingen last)
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -3112,6 +3112,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Carga completa)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Carga completa de calquera carga)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Non cargar)
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -3253,6 +3253,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Voll beladen)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Mit einer Fracht voll beladen)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Nicht beladen)
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -506,6 +506,7 @@
 STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE                                   :Εναλλαγή Κονσόλας
 STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG                                         :Αποσφαλμάτωση AI
 STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT                                       :Φωτογραφία Οθόνης
+STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT                                :Μεγένθυση στη φωτογραφία εικόνας
 STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT                                 :Μεγάλη Φωτογραφία Οθόνης (Ctrl-G)
 STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD                                    :Σχετικά με το 'OpenTTD'
 STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER                                   :Ευθυγραμμιστής Sprite
@@ -1186,6 +1187,7 @@
 STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS                                :{LTBLUE}Επιτρέπεται η δημιουργία πολύ μακριών τρένων: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE                            :Κανένα
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL                        :Γνήσιο
+STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_REALISTIC                       :Ρεαλιστικό
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Μοντέλο επιτάχυνσης τρένων: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL            :Αρχικό
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC           :Ρεαλιστικό
@@ -2249,6 +2251,8 @@
 STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP                              :{BLACK}{STRING}{}Κάντε κλικ στο εμπόρευμα για να δείτε τους προμηθεύτες και τους πελάτες
 STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN                                      :{BLACK}Εμφάνιση αλυσίδας
 STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP                              :{BLACK}Εμφάνιση βιομηχανιών προμήθειας και αποδοχής εμπορευμάτων
+STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP                            :{BLACK}Σύνδεση με το μικροχάρτη
+STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP                    :{BLACK}Επιλογή των εμφανιζόμενων βιομηχανιών και στο μικροχάρτη
 
 # Land area window
 STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION                               :{WHITE}Πληροφορίες Περιοχής Εδάφους
@@ -2516,6 +2520,7 @@
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET                                     :{BLACK}Επαναφορά
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP                             :{BLACK}Ρύθμιση όλων των παραμέτρων στις προεπιλεγμένες τιμές
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME                              :Παράμετρος {NUM}
+STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING                                   :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM                                 :{LTBLUE}Πλήθος παραμέτρων: {ORANGE}{NUM}
 
 # NewGRF inspect window
@@ -2604,6 +2609,7 @@
 
 # Sign list window
 STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Λίστα πινακίδων - {COMMA} Πινακίδ{P α ες}
+STR_SIGN_LIST_CLEAR                                             :{BLACK}Καθαρισμός φίλτρου
 STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP                                     :{BLACK}Καθαρισμός κειμένου φίλτρου
 
 # Sign window
@@ -3341,6 +3347,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+STR_ORDER_AUTOMATIC                                             :(Αυτόματο)
 
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Πλήρης φόρτωση)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Πλήρης φόρτωση οποιουδήποτε εμπορεύματος)
@@ -3375,6 +3382,7 @@
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Δρομολόγια - κλικ σε μια εντολή για την τονίσετε.
 
 STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL                                         :Μη ταξιδέψεις
+STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE                                 :Ταξίδι (αυτόματα; με δρομολόγιο στην επόμενη μη αυτόματη εντολή)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED                             :Ταξίδεψε (όχι μεσώ δρομολογίου)
 STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR                                        :Ταξίδεψε για {STRING}
 STR_TIMETABLE_STAY_FOR                                          :και μείνε για {STRING}
@@ -3481,6 +3489,7 @@
 STR_AI_SETTINGS_CAPTION                                         :{WHITE}Παράμετροι AI
 STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}Κλείσιμο
 STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Επαναφορά
+STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 
 # Vehicle loading indicators
 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW}
@@ -3768,6 +3777,7 @@
 STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                               :{WHITE}Αδύνατο να γίνει εκσκαφή γης στην άλλη άκρη του τούνελ
 
 # Object related errors
+STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS                                      :{WHITE}... πάρα πολλά αντικείμενα
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT                                    :{WHITE}Δεν μπορεί να κτιστεί το αντικείμενο...
 STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY                                     :{WHITE}Αντικείμενο στη μέση
 STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN                               :{WHITE}... κεντρικά γραφεία εταιρίας στη μέση
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -3194,6 +3194,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{2:STRING} {1:STATION} {0:STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(העמס הכל)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(העמס כל סוג מטען במלואו)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(אל תעמיס)
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -3225,6 +3225,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Fullhlaða)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Fullhlaða hvaða farmi sem er)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Ekki hlaða)
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -3239,6 +3239,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Lasta iomlán)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Lasta iomlán de lastas ar bith)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Ná lódáil)
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -3230,6 +3230,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(모든 화물을 가득 실음)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(아무 화물이나 가득 싣기)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(싣지 않기)
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -3053,6 +3053,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Piekraut pilnu)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Piekraut pilnu ar jebkuru kravu)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Bez iekraušanas)
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -3295,6 +3295,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Pilnai pasikrauti)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Pilnai pasikrauti, bet kurio krovinio)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Nepakrauti)
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -3236,6 +3236,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Voll lueden)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Voll lueden mat all Wuer)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Net lueden)
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -3205,6 +3205,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Last fullt)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Last fullt, vilkårleg last)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Ingen lasting)
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -3638,6 +3638,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Pełen załadunek)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Pełen załadunek dowolnego towaru)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Nie ładować)
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -3252,6 +3252,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Encher)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Encher de qq. carga)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Não carregar)
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -812,7 +812,7 @@
 STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD                            :{WHITE}{VEHICLE} 已经达到报废年限
 STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                        :{WHITE}{VEHICLE} 已经达到报废年限，必须马上更新！
 STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK                                         :{WHITE}{VEHICLE} 无法找到道路
-STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST                                        :{WHITE}{VEHICLE} 迷路了.
+STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST                                        :{WHITE}{VEHICLE} 无法找到路线.
 STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE                                :{WHITE}{VEHICLE}去年的利润为 {CURRENCY}
 
 STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED                                     :{WHITE}适配调度计划失败，已终止 {VEHICLE}
@@ -1142,6 +1142,7 @@
 
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :{LTBLUE}总允许建设小型机场： {ORANGE}{STRING}
 
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE                            :{LTBLUE}当列车无法找到路线时提示: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :{LTBLUE}检查车辆的调度计划：{ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :不检查
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :检查 不包括停运的车辆
@@ -1856,7 +1857,7 @@
 # Content downloading error messages
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT                             :{WHITE}无法链接到下载服务器...
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD                            :{WHITE}下载失败...
-STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST            :{WHITE}... 丢失链接
+STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST            :{WHITE}... 链接丢失
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE          :{WHITE}... 文件无法写入
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT                             :{WHITE}无法解压该扩展包
 
@@ -3103,6 +3104,7 @@
 STR_REFIT_CAPTION                                               :{WHITE}{VEHICLE} (改装)
 STR_REFIT_TITLE                                                 :{GOLD}选择要运输的货物类型：
 STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT                            :{BLACK}新的装载能力：{GOLD}{CARGO}{}{BLACK}改装费用：{GOLD}{CURRENCY}
+STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP                               :{BLACK}请选择要改装的车辆. 拖动鼠标可多选.点击空白区域选择整辆列车. Ctrl+左键 选定该车厢及其之后车厢。
 
 STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}选择希望列车装载的货物类型
 STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP                             :{BLACK}选择要运输的货物类型：
@@ -3188,6 +3190,7 @@
 
 STR_ORDERS_DELETE_BUTTON                                        :{BLACK}删除
 STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP                                       :{BLACK}删除高亮的调度命令
+STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP                                   :{BLACK}删除全部调度
 
 STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON                                         :{BLACK}前往
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :前往最近的车库
@@ -3219,6 +3222,8 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+STR_ORDER_AUTOMATIC                                             :(自动)
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :（装满全部货物）
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :（装满任意货物后离开）
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :（不装载）
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -3303,6 +3303,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Plne nalož)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Plne nalož akýkoľvek náklad)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Nenakladaj)
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -3233,6 +3233,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(滿載)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(滿載任一種類客貨)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(不裝載)
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -3377,6 +3377,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Завантажити все)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Повністю завантажити будь-який вид вантажу)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Не завантажуватись)
--- a/src/lang/unfinished/basque.txt
+++ b/src/lang/unfinished/basque.txt
@@ -1771,6 +1771,7 @@
 
 
 
+
 # Time table window
 
 
--- a/src/lang/unfinished/chuvash.txt
+++ b/src/lang/unfinished/chuvash.txt
@@ -1203,6 +1203,7 @@
 
 
 
+
 # Time table window
 
 
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -2017,6 +2017,7 @@
 
 
 
+
 # Time table window
 
 
--- a/src/lang/unfinished/ido.txt
+++ b/src/lang/unfinished/ido.txt
@@ -1022,6 +1022,7 @@
 
 
 
+
 # Time table window
 
 
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -1272,6 +1272,7 @@
 
 
 
+
 # Time table window
 
 
--- a/src/lang/unfinished/maltese.txt
+++ b/src/lang/unfinished/maltese.txt
@@ -786,6 +786,7 @@
 
 
 
+
 # Time table window
 
 STR_TIMETABLE_TOOLTIP                                           :{BLACK}Skeda - agħfas fuq ordni biex tagħzilha.
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -1514,6 +1514,7 @@
 
 
 
+
 # Time table window
 
 
--- a/src/lang/unfinished/tamil.txt
+++ b/src/lang/unfinished/tamil.txt
@@ -853,6 +853,7 @@
 
 
 
+
 # Time table window
 
 
--- a/src/lang/unfinished/thai.txt
+++ b/src/lang/unfinished/thai.txt
@@ -2417,6 +2417,7 @@
 
 
 
+
 STR_INVALID_ORDER                                               :{RED} (คำสั่งไม่ถูกต้อง)
 
 # Time table window
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -1131,6 +1131,7 @@
 
 
 
+
 # Time table window
 
 
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -3246,6 +3246,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Bốc đầy hàng)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Bốc đủ bất kỳ hàng nào)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Không bốc xếp)
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -3025,6 +3025,7 @@
 
 STR_ORDER_GO_TO_STATION                                         :{STRING} {STATION} {STRING}
 
+
 STR_ORDER_FULL_LOAD                                             :(Llwyth llawn)
 STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY                                         :(Llwyth llawn o unrhyw gargo)
 STR_ORDER_NO_LOAD                                               :(Dim llwytho)