changeset 19912:e06a3b64011f draft

(svn r24845) -Add: News ticker sound setting to adv. settings window.
author frosch <frosch@openttd.org>
date Sun, 23 Dec 2012 21:08:42 +0000
parents 3faec15bd719
children f4e2c852270b
files src/lang/afrikaans.txt src/lang/arabic_egypt.txt src/lang/basque.txt src/lang/belarusian.txt src/lang/brazilian_portuguese.txt src/lang/bulgarian.txt src/lang/catalan.txt src/lang/croatian.txt src/lang/czech.txt src/lang/danish.txt src/lang/dutch.txt src/lang/english.txt src/lang/english_AU.txt src/lang/english_US.txt src/lang/esperanto.txt src/lang/estonian.txt src/lang/finnish.txt src/lang/french.txt src/lang/galician.txt src/lang/german.txt src/lang/greek.txt src/lang/hebrew.txt src/lang/hungarian.txt src/lang/icelandic.txt src/lang/indonesian.txt src/lang/irish.txt src/lang/italian.txt src/lang/japanese.txt src/lang/korean.txt src/lang/latvian.txt src/lang/lithuanian.txt src/lang/luxembourgish.txt src/lang/malay.txt src/lang/norwegian_bokmal.txt src/lang/norwegian_nynorsk.txt src/lang/polish.txt src/lang/portuguese.txt src/lang/romanian.txt src/lang/russian.txt src/lang/serbian.txt src/lang/simplified_chinese.txt src/lang/slovak.txt src/lang/slovenian.txt src/lang/spanish.txt src/lang/swedish.txt src/lang/traditional_chinese.txt src/lang/turkish.txt src/lang/ukrainian.txt src/lang/unfinished/frisian.txt src/lang/unfinished/macedonian.txt src/lang/unfinished/persian.txt src/lang/unfinished/thai.txt src/lang/unfinished/urdu.txt src/lang/vietnamese.txt src/lang/welsh.txt src/news_func.h src/news_gui.cpp src/settings_gui.cpp src/settings_type.h src/table/misc_settings.ini src/table/settings.ini
diffstat 61 files changed, 26 insertions(+), 65 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/afrikaans.txt
+++ b/src/lang/afrikaans.txt
@@ -727,7 +727,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Boodskap
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Speel geluid vir opsommige nuus boodskappe
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Af
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Opsomming
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Vol
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -725,7 +725,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}رسالة
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}اصدار صوت عند عرض رسالة جديدة
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :اغلاق
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :ملخص
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :ممتلئ
--- a/src/lang/basque.txt
+++ b/src/lang/basque.txt
@@ -729,7 +729,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mezua
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Soinua entzun laburtutako notizi mezuetan
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Off
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sumarioa
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Betea
--- a/src/lang/belarusian.txt
+++ b/src/lang/belarusian.txt
@@ -1042,7 +1042,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  —  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Паведамленьне
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Прайграваць гукі пры атрыманьні сьціслых паведамленьняў
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Выкл.
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Сьцісла
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Цалкам
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -727,7 +727,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensagem
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Tocar som para mensagens de notícias resumidas
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Desligado
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resumo
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completa
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -719,7 +719,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Съобщение
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Покажи обобщените новини със звук
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :изключено
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Обобщение
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Пълно
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -730,7 +730,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Missatge
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Emetre so per als nous missatges resumits
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Fora
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resum
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Complet
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -825,7 +825,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Poruka
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Odsviraj zvuk za sve sažete novinske poruke
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Isključeno
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sažetak
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Puno
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -810,7 +810,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Zpráva
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Přehrát zvuk pro stručné novinové zprávy
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Vypnuto
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Shrnutí
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Plná
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -728,7 +728,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Besked
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Afspil lyd for refererede nyheder
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Fra
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Kortfattet
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Fuld
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -729,7 +729,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Bericht
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Speel een geluid af voor samengevatte nieuwsberichten
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Uit
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Samengevat
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Volledig
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -728,8 +728,6 @@
 STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP                                     :{BLACK}A list of the recent news messages
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING5}
 
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Play sound for summarised news messages
-
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Message
 STR_NEWS_CUSTOM_ITEM                                            :{BIG_FONT}{BLACK}{RAW_STRING}
 
@@ -1351,6 +1349,9 @@
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Group expenses in company finance window: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Define the layout for the company expenses window
 
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :News ticker: {STRING2}
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Play sound for summarised news messages
+
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING                  :Disable infrastructure building when no suitable vehicles are available: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING_HELPTEXT         :When enabled, infrastructure is only available if there are also vehicles available, preventing waste of time and money on unusable infrastructure
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :Max trains per company: {STRING2}
@@ -1536,6 +1537,7 @@
 STR_CONFIG_SETTING_AI                                           :{ORANGE}Competitors
 STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS                              :{ORANGE}Display options
 STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION                                  :{ORANGE}Interaction
+STR_CONFIG_SETTING_SOUND                                        :{ORANGE}Sound effects
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS                                         :{ORANGE}News and messages
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS                         :{ORANGE}Signals
 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING                       :{ORANGE}Cargo handling
--- a/src/lang/english_AU.txt
+++ b/src/lang/english_AU.txt
@@ -726,7 +726,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Message
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Play sound for summarised news messages
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Off
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Summary
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Full
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -729,7 +729,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Message
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Play sound for summarized newsmessages
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Off
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Summary
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Full
--- a/src/lang/esperanto.txt
+++ b/src/lang/esperanto.txt
@@ -720,7 +720,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mesaĝo
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Ludu sonon por resumaj novaĵoj
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Ne
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resume
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Plene
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -783,7 +783,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Teade
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Mängi heli ka kokkuvõetud uudistele
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Väljas
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Lühike
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Täielik
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -729,7 +729,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Viesti
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Soita ääni tiivistetyn uutisviestin kohdalla
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Pois
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Tiivistelmä
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Täysi
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -730,7 +730,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Message
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Émettre un son pour les bulletins sommaires
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Aucun
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sommaire
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Complet
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -700,7 +700,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensaxe
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Reproducir son para mensaxes de noticias resumidas
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Apagado
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sumario
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completo
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -730,7 +730,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mitteilung
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Sound für Tickermeldungen abspielen
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Aus
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Ticker
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Zeitung
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -821,7 +821,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Μήνυμα
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Αναπαραγωγή ήχου για μηνύματα σε περιγραφή
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Απενεργοποιημένα
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Περιλήψεις
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Ολόκληρα
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -725,7 +725,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{1:STRING}  -  {0:STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}הודעה
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}נגן סאונד להודעות תמציות
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :כבוי
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :תמצית
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :מלא
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -790,7 +790,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Üzenet
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Figyelmeztető hang lejátszása rövid üzenetnél
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Ki
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Kivonat
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Teljes
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -713,7 +713,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Skilaboð
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Spila hljóð með fréttaúrtaki
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Af
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Úrtak
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Allt
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -725,7 +725,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Pesan
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Mainkan suara untuk berita yang diringkas
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Mati
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Ringkasan
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Penuh
--- a/src/lang/irish.txt
+++ b/src/lang/irish.txt
@@ -724,7 +724,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Teachtaireacht
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Seinn fuaim le haghaidh teachtaireachtaí nuachta achomair
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :As
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Achoimre
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Iomlán
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -731,7 +731,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Messaggio
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Riproduci un suono per le notizie ridotte a sommario
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :No
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sommario
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completo
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -723,7 +723,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}メッセージ
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}ニュースを簡易表示するときに音を鳴らす。
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :切
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :簡易
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :完全
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -730,7 +730,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}메시지
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}메시지를 하단 상태표시줄에 요약하여 효과음과 함께 알려줍니다
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :끄기
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :요약
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :전체
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -731,7 +731,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Ziņojums
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Atskaņot signālu kopsavilkuma ziņojumiem
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Izslēgts
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Kopsavilkums
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Pilns
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -923,7 +923,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Pranešimas
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Groti garsus pasirodzius naujienu santraukoms
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Išjungta
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Santrauka
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Pilnas
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -728,7 +728,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Meldung
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Sound ofspillen fir zesummegefaassten Meldungen
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Aus
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resumé
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Ganz
--- a/src/lang/malay.txt
+++ b/src/lang/malay.txt
@@ -729,7 +729,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Pesanan
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Mainkan bunyi untuk mesej berita ringkas
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Padam
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Ringkasan
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Penuh
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -728,7 +728,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Melding
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Spill av en lyd ved nyhetssammendrag
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Av
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sammendrag
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Fullt
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -727,7 +727,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Melding
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Spel av lyd for nyhetssamandrag
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Av
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Samandrag
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Fullt
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -1109,7 +1109,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Wiadomość
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Graj dźwięki przy sumarycznych wiadomościach
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Wyłączone
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sumaryczne
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Pełne
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -728,7 +728,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensagem
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Alerta sonoro para resumos de mensagens noticiosas
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Desligado
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resumo
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completo
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -726,7 +726,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mesaj
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Sunet pentru ştirile scurte
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Oprit
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Pe scurt
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Pe larg
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -874,7 +874,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Сообщение
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Проигрывать звук при получении новых сообщений
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Выкл
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Кратко
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Полно
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -921,7 +921,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Poruka
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Zvučni signal za sažeta novinska obaveštenja
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Isključeno
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Sažeto
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Potpuno
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -728,7 +728,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}消息
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}为摘要的信息播放声音
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :关闭
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :摘要
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :完全
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -794,7 +794,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Správa
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Prehrať zvuk pre stručné novinové správy
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Vypnuté
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Obsah
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Plné
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -879,7 +879,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Sporočilo
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Zaigraj zvok ob povzetku novega sporočila
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Izključeno
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Povzetek
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Polno
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -730,7 +730,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mensaje
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Reproducir sonido para resumen de noticias
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Apagado
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Resumen
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Completo
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -727,7 +727,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Meddelande
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Spela upp ljud för summariska nyhetsmeddelanden
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Av
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Summarisk
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :På
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -720,7 +720,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}訊息
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}摘要訊息發出聲音提示
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :關閉
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :摘要
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :詳細
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -730,7 +730,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Mesaj
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Özet haberler geçerken sesli uyar
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Kapalı
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Özet
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Tam
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -854,7 +854,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Повідомлення
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Звукове сповіщення для підсумкових новин
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Не показувати
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Скорочено
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Повністю
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt
@@ -720,7 +720,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Berjocht
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Musykje ôfspielje by gearfette nijsberjochten
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Ut
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Gearfetting
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Folslein
--- a/src/lang/unfinished/macedonian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/macedonian.txt
@@ -724,7 +724,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Порака
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Пушти звук за сумирани вести пораки
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :исклучен
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :резиме
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :целосна
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -725,7 +725,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}پیغام
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}پخش صدا برای پیام های خبری خلاصه
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :خاموش
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :خلاصه
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :کامل
--- a/src/lang/unfinished/thai.txt
+++ b/src/lang/unfinished/thai.txt
@@ -726,7 +726,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}ข้อความ
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}ให้มีเสียงเตือนเมื่อมีข้อความข่าว
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :ปิด
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :แสดงข้อความในแถบเลื่อน
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :แสดงข้อความแบบเต็ม
--- a/src/lang/unfinished/urdu.txt
+++ b/src/lang/unfinished/urdu.txt
@@ -723,7 +723,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}پیغام
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}خبروں کے خلاصے کے لے آواز چلائیں
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :بند
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :خلاصہ
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :مکمل
--- a/src/lang/vietnamese.txt
+++ b/src/lang/vietnamese.txt
@@ -729,7 +729,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Thông Điệp
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Phát âm thanh khi có thông báo tổng kết
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :Tắt
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Giản Lược
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Đủ
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -726,7 +726,6 @@
 STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT                                         :{STRING}  -  {STRING}
 
 STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION                                        :{WHITE}Neges
-STR_NEWS_MESSAGES_SOUND                                         :{YELLOW}Chwarae sain ar gyfer negeseuon newyddion cryno
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF                            :I Ffwrdd
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY                        :Crynodeb
 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_FULL                           :Llawn
--- a/src/news_func.h
+++ b/src/news_func.h
@@ -58,7 +58,6 @@
 void InitNewsItemStructs();
 
 extern const NewsItem *_statusbar_news_item;
-extern bool _news_ticker_sound;
 
 void DeleteInvalidEngineNews();
 void DeleteVehicleNews(VehicleID vid, StringID news);
--- a/src/news_gui.cpp
+++ b/src/news_gui.cpp
@@ -39,7 +39,6 @@
 #include "table/strings.h"
 
 const NewsItem *_statusbar_news_item = NULL;
-bool _news_ticker_sound; ///< Make a ticker sound when a news item is published.
 
 static uint MIN_NEWS_AMOUNT = 30;           ///< prefered minimum amount of news messages
 static uint _total_news = 0;                ///< current number of news items
@@ -540,7 +539,7 @@
 /** Show news item in the ticker */
 static void ShowTicker(const NewsItem *ni)
 {
-	if (_news_ticker_sound) SndPlayFx(SND_16_MORSE);
+	if (_settings_client.sound.news_ticker) SndPlayFx(SND_16_MORSE);
 
 	_statusbar_news_item = ni;
 	InvalidateWindowData(WC_STATUS_BAR, 0, SBI_SHOW_TICKER);
--- a/src/settings_gui.cpp
+++ b/src/settings_gui.cpp
@@ -1458,6 +1458,12 @@
 /** Interaction sub-page */
 static SettingsPage _settings_ui_interaction_page = {_settings_ui_interaction, lengthof(_settings_ui_interaction)};
 
+static SettingEntry _settings_ui_sound[] = {
+	SettingEntry("sound.news_ticker"),
+};
+/** Sound effects sub-page */
+static SettingsPage _settings_ui_sound_page = {_settings_ui_sound, lengthof(_settings_ui_sound)};
+
 static SettingEntry _settings_ui_news[] = {
 	SettingEntry("news_display.arrival_player"),
 	SettingEntry("news_display.arrival_other"),
@@ -1474,6 +1480,7 @@
 	SettingEntry("news_display.acceptance"),
 	SettingEntry("news_display.subsidies"),
 	SettingEntry("news_display.general"),
+	SettingEntry("gui.coloured_news_year"),
 };
 /** News sub-page */
 static SettingsPage _settings_ui_news_page = {_settings_ui_news, lengthof(_settings_ui_news)};
@@ -1481,6 +1488,7 @@
 static SettingEntry _settings_ui[] = {
 	SettingEntry(&_settings_ui_display_page, STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS),
 	SettingEntry(&_settings_ui_interaction_page, STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION),
+	SettingEntry(&_settings_ui_sound_page, STR_CONFIG_SETTING_SOUND),
 	SettingEntry(&_settings_ui_news_page, STR_CONFIG_SETTING_NEWS),
 	SettingEntry("gui.show_finances"),
 	SettingEntry("gui.errmsg_duration"),
@@ -1496,7 +1504,6 @@
 	SettingEntry("gui.default_rail_type"),
 	SettingEntry("gui.disable_unsuitable_building"),
 	SettingEntry("gui.persistent_buildingtools"),
-	SettingEntry("gui.coloured_news_year"),
 };
 /** Interface subpage */
 static SettingsPage _settings_ui_page = {_settings_ui, lengthof(_settings_ui)};
--- a/src/settings_type.h
+++ b/src/settings_type.h
@@ -162,6 +162,11 @@
 	}
 };
 
+/** Settings related to sound effects. */
+struct SoundSettings {
+	bool   news_ticker;                      ///< Play a ticker sound when a news item is published.
+};
+
 /** Settings related to music. */
 struct MusicSettings {
 	byte playlist;     ///< The playlist (number) to play
@@ -514,6 +519,7 @@
 	GUISettings          gui;                ///< settings related to the GUI
 	NetworkSettings      network;            ///< settings related to the network
 	CompanySettings      company;            ///< default values for per-company settings
+	SoundSettings        sound;              ///< sound effect settings
 	MusicSettings        music;              ///< settings related to music/sound
 	NewsSettings         news_display;       ///< news display settings.
 };
--- a/src/table/misc_settings.ini
+++ b/src/table/misc_settings.ini
@@ -43,11 +43,6 @@
 full     = ""SHOW_TOWN_NAMES|SHOW_STATION_NAMES|SHOW_SIGNS|FULL_ANIMATION||FULL_DETAIL|WAYPOINTS|SHOW_COMPETITOR_SIGNS""
 
 [SDTG_BOOL]
-name     = ""news_ticker_sound""
-var      = _news_ticker_sound
-def      = true
-
-[SDTG_BOOL]
 name     = ""fullscreen""
 var      = _fullscreen
 def      = false
--- a/src/table/settings.ini
+++ b/src/table/settings.ini
@@ -2913,6 +2913,13 @@
 min      = 10
 max      = 65500
 
+[SDTC_BOOL]
+var      = sound.news_ticker
+flags    = SLF_NOT_IN_SAVE | SLF_NO_NETWORK_SYNC
+def      = true
+str      = STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER
+strhelp  = STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT
+
 [SDTC_VAR]
 var      = music.playlist
 type     = SLE_UINT8