Mercurial > hg > openttd

changeset 17514:e8837acc7aad draft

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
(svn r22275) -Update from WebTranslator v3.0: russian - 3 changes by Lone_Wolf spanish - 1 changes by Terkhen
author translators <translators@openttd.org>
date Fri, 25 Mar 2011 18:45:11 +0000
parents 372c6c0749e6
children 5647f6e5e64c
files src/lang/russian.txt src/lang/spanish.txt
diffstat 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -1250,6 +1250,7 @@
 
 STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :нет
 STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :оригинальное
+STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL.f                                   :оригинальная
 STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :реалистичное
 
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :слева
@@ -1262,8 +1263,8 @@
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}Разрешить снос (почти) всех городских объектов: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH                                 :{LTBLUE}Максимальная длина состава: {ORANGE}{STRING} клет{P 0:1 ка ки ок}
 STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT                                 :{LTBLUE}Количество дыма/искр у локомотивов: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Модель ускорения поездов: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :{LTBLUE}Модель ускорения автотранспорта: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{LTBLUE}Модель ускорения поездов: {ORANGE}{STRING.f}
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :{LTBLUE}Модель ускорения автотранспорта: {ORANGE}{STRING.f}
 STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}Крутизна склонов (для поездов): {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :{LTBLUE}Крутизна склонов (для автотранспорта): {ORANGE}{STRING}%
 STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}Запретить 90-градусные повороты на ж/д и море: {ORANGE}{STRING}
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -2507,7 +2507,7 @@
 STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE                                 :<industria incorrecta>
 
 # Sign list window
-STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Lista de carteles - {COMMA} Carteles
+STR_SIGN_LIST_CAPTION                                           :{WHITE}Lista de carteles - {COMMA} Cartel{P "" es}
 STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE                                        :{BLACK}Mayúsculas/minúsculas
 STR_SIGN_LIST_CLEAR                                             :{BLACK}Borrar filtro
 STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP                                :{BLACK}Activa/desactiva la comprobación de mayúsculas y minúsculas al filtrar la lista de carteles