Mercurial > hg > openttd
changeset 17155:ea6cfd688141 draft
(svn r21893) -Update (r21892): remove the strings from the other language files as well
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/afrikaans.txt +++ b/src/lang/afrikaans.txt @@ -1559,9 +1559,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Die spel naam sal vertoon word na ander spelers in die multispeler keuse STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Stel wagwoord STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Beskerm jou spel met 'n wagwoord as jy wil dit nie publieke toepassing laat wees nie -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Kies 'n kaart -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Watter kaart wil jy speel? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Genereer nuwe lukraake speletjie STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (adverteer) @@ -1577,10 +1574,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Taal gepraat: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Ander spelers sal weet watter taal op die verskaffer gepraat is -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Begin Spel -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Begin 'n nuwe netwerk spel van 'n lukraak kaart of draaiboek -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Laai Spel -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Hervat 'n vroeër gespaar multispeler speletjie (wees seker om te konnekteer as die korrekte speler) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Tik 'n naam in vir die netwerk speeletjie
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt +++ b/src/lang/arabic_egypt.txt @@ -1585,9 +1585,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}أسم اللعبة سيظهر للآخرين في قائمة تعدد اللاعبين STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}ضع كلمة سر STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}احم لعبتك برقم سري حتى لا تصبح لعبتك مفتوحة للجميع -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}اختر خريطة: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}في أي خريطة تود ان تلعب؟ -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :ولد لعبة جديدة عشوائيا STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :شبكة محلية / انترنت STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :انترنت (دعاية) @@ -1603,10 +1600,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}اللغة المتحدثة: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}اللاعبين الآخرين سيعرفون اللغة المتحدثة -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}أبدأ اللعبة -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}ابدأ لعبة شبكة جديدة من خريطة عشوائية او سيناريو. -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}حمل اللعبة -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}استعادة لعبة متعددة اللاعبين سابقة (تأكد من الربط باللاعب الصحيح). STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}أدخل أسم اللعبة للشبكة
--- a/src/lang/belarusian.txt +++ b/src/lang/belarusian.txt @@ -1916,9 +1916,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Назва гульні, якую гульцы ўбачаць у мэню выбару сеткавай гульні STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Усталяваць пароль STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Абараніце вашу гульню паролем, калі ня хочаце рабіць яе публічна даступнай -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Выбар мапы: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}На якой мапе Вы жадаеце гуляць? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Згенэраваць выпадковую новую мапу STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :Лакальная сетка / Інтэрнэт STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Інтэрнэт (зьмясціць у агульны сьпіс) @@ -1934,10 +1931,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Мова зносінаў: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Іншыя гульцы будуць ведаць, на якой мове размаўляюць на сэрвэры -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Запуск гульні -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Пачаць новую сеткавую гульню на выпадковай мапе ці сцэнары -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Загрузіць гульню -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Працягнуць захаваную раней сеткавую гульню (праверце, што далучыліся правільным гульцом) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Увядзіце назву сеткавай гульні
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt +++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt @@ -1593,9 +1593,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}O nome do jogo será exibido aos outros jogadores no menu de seleção de jogos multi-jogador STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Definir senha STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Proteja o jogo com uma senha se não desejar que seja publicamente acessível -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Selecionar um mapa: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Em qual mapa deseja jogar? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Gerar novo jogo aleatório STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :Rede Local / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (divulgar) @@ -1611,10 +1608,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Idioma falado: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Outros jogadores saberão o idioma utilizado no servidor. -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Iniciar Jogo -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Iniciar um novo jogo em rede com mapa aleatório, ou cenário escolhido -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Abrir Jogo -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Continuar um jogo multi-jogador anteriormente gravado (assegure-se de conectar à companhia correta) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Coloque o nome para o jogo em rede
--- a/src/lang/bulgarian.txt +++ b/src/lang/bulgarian.txt @@ -1603,9 +1603,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Името на играта ще се вижда от другите играчи при избор на игра STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Поставяне на парола STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Защитаване на вашата игра с парола за да не е публично достъпна -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Избор на карта: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Коя карта желаете да играете? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Генерирай произволна нова игра STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Интернет STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Интернет (реклама) @@ -1621,10 +1618,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Говорим език: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Другите играчи ще знаят езика на който се говори на сървъра -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Начало на игра -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Започване на нова мрежова игра от случайна карта или от избран сценарий -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Зареждане на игра -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Продължаване на предварително записана мрежова игра (проверете дали се свързвате в правилната компания) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Въведете име за мрежовата игра
--- a/src/lang/catalan.txt +++ b/src/lang/catalan.txt @@ -1599,9 +1599,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}El nom del joc es mostrarà a altres jugadors en el menú de selecció de joc multijugador STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Posa una contrasenya STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Protegeix el teu joc amb una contrasenya si no vols que d'altre gent el pugui utilitzar -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Selecciona un mapa: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}amb quin mapa vols jugar? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Genera un nou joc aleatori STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (anunci) @@ -1617,10 +1614,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Idioma parlat: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Els altres jugadors sabran quin idioma es parla en aquest servidor. -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Inicia el Joc -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Inicia un nou joc de xarxa des d'un mapa aleatori, o l'escenari seleccionat -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Carrega Joc -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Continua amb un joc multijugador desat prèviament (comprova que estàs connectat amb la companyia correcta) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Posa el nom del joc per xarxa
--- a/src/lang/croatian.txt +++ b/src/lang/croatian.txt @@ -1695,9 +1695,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Ime igre bit će prikazno drugim igračima u izborniku za odabir igre s više igrača STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Postavi zaporku STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Zaštiti svoju igru pomoću zaporke ukoliko ne želiš da bude javno dostupna -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Odaberi kartu: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Koju kartu želiš igrati? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Stvori nasumičnu novu igru STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (oglasi) @@ -1713,10 +1710,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Jezik kojim se govori: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Drugi igrači znat će kojim se jezikom govori na poslužitelju -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Započni igru -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Započni novu igru u mreži na nasumičnoj mapi ili iz odabranog scenarija -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Učitaj igru -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Nastavi ranije snimljenu igru za više igrača (pazite da se spojite pod točnim imenom kompanije) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Upišite ime mrežne igre
--- a/src/lang/czech.txt +++ b/src/lang/czech.txt @@ -1681,9 +1681,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Jméno hry se zobrazí ostatním hráčům v nabídce síťové hry STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Nastavit heslo STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Svoji hru si můžeš ochránit heslem, když nechceš, aby se ti do ni hlásili jiní lidé -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Vyber mapu: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Ve které mapě si chceš zahrát? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Vytvořit novou náhodnou hru STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :internet (zveřejnit) @@ -1699,10 +1696,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Jazyk ve hře: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Aby ostatní hráči věděli, jakým jazykem se bude ve hře mluvit -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Začít hru -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Začít novou hru po síti s náhodnou mapou nebo se scénářem -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Nahrát hru -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Pokračovat ve dříve uložené hře pro více hráčů (ujisti se, že se připojuješ na správnou společnost) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Zadej jméno této síťové hry
--- a/src/lang/danish.txt +++ b/src/lang/danish.txt @@ -1585,9 +1585,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Navnet vil blive vist til andre spillere i menuen, hvor man vælger netværksspil STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Sæt kodeord STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Beskyt dit spil med et kodeord hvis du ikke vil have fremmede med -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Vælg et kort: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Hvilket kort vil du spille? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Generer nyt tilfældigt spil STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (bekendtgør spillet) @@ -1603,10 +1600,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Talt sprog: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Andre spillere vil vide hvilket sprog, der bliver talt på serveren -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Start spillet -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Start et nyt netværksspil med et tilfældigt kort eller et scenarie -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Hent et spil -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Fortsæt et tidligere gemt spil med flere spillere (sørg for at tilslutte som den rette spiller) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Skriv et navn for netværksspillet
--- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -1599,9 +1599,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}De spelnaam wordt weergegeven aan andere spelers in het multiplayer-spelselectie menu STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Kies wachtwoord STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Bescherm je spel met een wachtwoord als je niet wilt dat deze algemeen toegankelijk is -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Selecteer een kaart: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Op welke kaart wil je spelen? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Genereer willekeurig nieuw spel STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (adverteren) @@ -1617,10 +1614,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Gesproken taal: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Andere spelers zullen weten welke taal er wordt gesproken op de server -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Start spel -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Start een nieuw netwerkspel van een willekeurige kaart, of geselecteerd scenario -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Laad spel -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Hervat een eerder opgeslagen netwerkspel (wees er zeker van dat je verbindt met het juiste bedrijf) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Geef de naam van het netwerk spel
--- a/src/lang/english_US.txt +++ b/src/lang/english_US.txt @@ -1599,9 +1599,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}The game name will be displayed to other players in the multiplayer game selection menu STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Set password STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Protect your game with a password if you don't want other people to join it -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Select a map: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Which map do you want to play? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Generate random new game STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (advertize) @@ -1617,10 +1614,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Language spoken: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Other players will know which language is spoken on the server -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Start Game -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Start a new network game from a random map, or the selected scenario -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Load Game -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Resume an earlier saved multiplayer game (be sure to connect to the correct company) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Enter a name for the network game
--- a/src/lang/esperanto.txt +++ b/src/lang/esperanto.txt @@ -1586,9 +1586,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}La ludnomo estos montrata al aliaj ludantoj en la ludelektejo por plurludantaj ludoj. STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Agordu pasvorton STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Protektu vian ludon per pasvorto por ne publike atingebligi ĝin -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Elektu mapon: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Kiun mapon vi volas ludi? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Generu hazardan novan ludon STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :Loka reto / Interreto STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Interreto (reklamu) @@ -1604,10 +1601,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Parolata lingvo: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Aliaj ludantoj scios kiu lingvo paroliĝas en la servilo -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Startu Ludon -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Komencu novan retan ludon de hazarda mapo, aŭ scenaro -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Ŝarĝu Ludon -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Restartu antaŭan plurludantan ludon (certigu ke vi kiel la korekta ludanto konektu) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Tajpu nomon por la retludo
--- a/src/lang/estonian.txt +++ b/src/lang/estonian.txt @@ -1656,9 +1656,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Mängu nime näidatakse teistele mänijatele võrgumängu serverite nimekirjas STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Sea parool STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Kaitse oma mäng parooliga, kui sa ei taha, et kõik sellele ligi pääseksid -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Vali kaart: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Millist kaarti sa tahad mängida? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Tekita suvaline kaart STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (reklaami) @@ -1674,10 +1671,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Räägitav keel: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Teistele mängijatele teadmiseks, et mis keelt serveris räägitakse -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Alusta mängu -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Uue võrgumängu alustamine suvalise kaardiga või valitud stsenaariumiga -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Mängu laadimine -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Varasema võrgumängu jätkamine (vaata, et ühendad ennast õige mängijana) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Sisesta võrgumängu nimi
--- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1599,9 +1599,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nimi näytetään muille pelaajille moninpelivalikossa. STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Aseta salasana STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Jos peliin ei halua ulkopuolisia, voi sen suojata salasanalla. -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Valitse kartta: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Mitä karttaa haluat pelata? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Luo uusi satunnainen peli STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :Lähiverkko / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (mainosta) @@ -1617,10 +1614,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Puhuttu kieli: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Toiset pelaajat tietävät tästä, mitä kieltä palvelimella puhutaan. -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Aloita peli -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Aloita uusi verkkopeli satunnaisella kartalla tai valitulla skenaariolla -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Lataa peli -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Jatka aiemmin tallennettua moninpeliä (muista liittyä oikeaan yhtiöön) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Syötä nimi verkkopelille
--- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -1600,9 +1600,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Le nom de la partie sera affiché aux autres joueurs dans le menu de sélection de partie multijoueur STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Choisir le mot de passe STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Protéger votre partie avec un mot de passe si vous ne souhaitez pas que d'autres l'utilisent -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Choisir une carte{NBSP}: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Sur quelle carte désirez-vous jouer{NBSP}? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Créer une partie aléatoirement STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (publier) @@ -1618,10 +1615,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Langue utilisée{NBSP}: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Les autres joueurs sauront quelle langue est parlée sur ce serveur -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Démarrer la partie -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Démarrer une nouvelle partie réseau à partir d'une carte aléatoire, ou d'un scénario -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Charger une partie -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Continuer une partie multijoueur sauvée précédemment (attention à reprendre la même compagnie) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Entrer un nom pour la partie en réseau
--- a/src/lang/galician.txt +++ b/src/lang/galician.txt @@ -1538,9 +1538,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}O nome da partida mostraráse a outros xogadores no menú de selección de partida multixogador STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Establecer contrasinal STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Protexe a túa partida cun contrasinal se non queres que outras persoas se unan -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Selecciona un mapa: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}¿Qué mapa queres xogar? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Xerar unha nova partida aleatoriamente STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (anunciar) @@ -1556,10 +1553,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Idioma falado: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Outros xogadores sabrán cal é o idioma que se fala no servidor -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Iniciar Partida -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Comezar unha nova partida en rede a partires dun mapa aleatorio, ou un escenario -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Cargar Partida -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Resumir unha partida multixogador anterior (asegúrate de conectarte coma o xogador correcto) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Escribe o nome para a partida en rede
--- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -1599,9 +1599,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Der Name des Spieles wird anderen Spielern im Mehrspielerdialog angezeigt STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Passwort setzen STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Ein Passwort verhindert, dass unbefugte Leute beitreten -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Spielfeld auswählen: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Welches Spielfeld soll verwendet werden? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Spiel nach Zufallsprinzip erstellen STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (ankündigen) @@ -1617,10 +1614,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Gesprochene Sprache: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Damit andere Spieler wissen, welche Sprache auf diesem Server gesprochen wird -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Spiel beginnen -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Startet ein neues Mehrspielerspiel auf einem zufällig generierten Spielfeld oder dem ausgewählten Szenario -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Spiel Laden -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Lädt ein gespeichertes Spiel (Darauf achten, anschließend der richtigen Firma anschließend beizutreten) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Namen für das Netzwerkspiel eingeben
--- a/src/lang/greek.txt +++ b/src/lang/greek.txt @@ -1686,9 +1686,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Το όνομα του παιχνιδιού θα εμφανιστεί στους άλλους παίκτες στο μενού επιλογής παιχνιδιού για πολλούς παίκτες STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Θέστε κωδικό STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Προστατέψτε το παιχνίδι με έναν κωδικό εάν δε θέλετε να είναι δημοσίως προσβάσιμο -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Επιλέξτε έναν χάρτη: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Σε ποιό χάρτη θέλετε να παίξετε; -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Δημιουργία τυχαίου νέου παιχνιδιού STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (αναγγελία) @@ -1704,10 +1701,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Ομιλούμενη γλώσσα: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Οι υπόλοιποι παίκτες θα γνωρίζουν ποια γλώσσα ομιλείται στο διακομιστή -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Έναρξη παιχνιδιού -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Έναρξη νέου δικτυακού παιχνιδιού από τυχαίο χάρτη ή από επιλεγμένο σενάριο -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Φόρτωση παιχνιδιού -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Συνέχεια ενός αποθηκευμένου παιχνιδιού με πολλούς παίκτες (επιβεβαιώστε πως συνδέεστε στη σωστή εταιρία) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Εισάγετε το όνομα του δικτυακού παιχνιδιού
--- a/src/lang/hebrew.txt +++ b/src/lang/hebrew.txt @@ -1584,9 +1584,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}השם שיוצג למשתתפים אחרים בתפריט משחק רשת STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}קבע סיסמה STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}הגן על המשחק שלך עם סיסמה אם אתה לא רוצה שהוא יהיה זמין לכולם -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}בחר מפה: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}באיזה מפה אתה רוצה לשחק? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :צור משחק אקראי חדש STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / אינטרנט STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :(אינטרנט (פרסם @@ -1602,10 +1599,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}שפת דיבור: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}שחקנים אחרים ידעו איו שפה מדוברת בשרת -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}התחל משחק -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}התחל משחק רשת עם מפה אקראית -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}טען משחק -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}טען משחק רשת שנשמר בעבר STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}הזן שם למשחק רשת
--- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -1663,9 +1663,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}A játék neve fog megjelenni a többi játékosnak a többjátékos menüben STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Jelszó beállítása STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Védd le a játékodat jelszóval, ha nem akarod hogy illetéktelenek csatlakozzanak -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Válassz egy térképet: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Melyik terképen akarsz játszani? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Véletlenszerű új játék STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :Hálózat / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (reklámoz) @@ -1681,10 +1678,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Beszélt nyelv: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}A többi játékos megtudhatja milyen nyelven beszélnek a szerveren -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Játék elindítása -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Új hálózati játék indítása véletlen vagy egy kiválasztott pályával -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Játék betöltése -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Korábban elmentett többjátékos játék folytatása (győződj meg, hogy a megfelelő céghez kapcsolódtál) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Add meg a hálózati játékhoz a neved
--- a/src/lang/icelandic.txt +++ b/src/lang/icelandic.txt @@ -1578,9 +1578,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nafn leiksins mun vera sýnilegt öðrum leikmönnum í fjölspilunarvalmyndinni STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Veldu lykilorð STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Verndaðu leikinn þinn með lykilorði ef þú vilt ekki að óboðnir tengist honum -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Veldu kort: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Hvaða kort viltu spila? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Búa til nýjan leik STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :Staðarnet / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (auglýsa) @@ -1596,10 +1593,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Tungumál: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Aðrir notendur munu vita hvaða tungumál er talað á þjóninum -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Hefja leik -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Hefja nýjan netleik í sérvöldu korti eða landslagi af handahófi -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Hlaða leik -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Hefja aftur vistaðan fjölspilunarleik (vertu viss um að tengjast sem réttur leikmaður) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Sláðu inn nafn netleiksins
--- a/src/lang/indonesian.txt +++ b/src/lang/indonesian.txt @@ -1593,9 +1593,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nama permainan akan ditampilkan kepada pemain lainnya didalam Menu seleksi dari "multiplayer game" STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Atur kata sandi STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Lindungi permainan ini dengan kata kunci jika anda tidak ingin membiarkannya terbuka untuk umum -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Pilih peta: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Peta mana yang akan dimainkan? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Bangkitkan permainan baru secara acak STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (mengiklankan) @@ -1611,10 +1608,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Bahasa pembicaraan: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Agar pemain lain mengetahui bahasa apa yang digunakan pada sever -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Mulai permainan -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Mulai bermain bersama dari peta secara acak atau skenario terpilih -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Buka Permainan -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Lanjutkan permainan bersama dari simpanan terdahulu (pastikan untuk terhubung sebagai pemain yang benar) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama dari permainan di jaringan
--- a/src/lang/irish.txt +++ b/src/lang/irish.txt @@ -1587,9 +1587,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Taispeánfar ainm an chluiche d'imreoirí eile sa roghchlár le cluiche ilimreorí a roghnú STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Socraigh pasfhocal STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Cosain do chluiche le pasfhocal más mian leat nach mbeidh rochtain phoiblí air -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Roghnaigh léarscáil: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Cén léarscáil is mian leat a imirt? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Cruthaigh cluiche nua randamach STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Idirlíon STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Idirlíon (déan fógraíocht) @@ -1605,10 +1602,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}An teanga a labhraítear: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Beidh a fhios ag imreoirí eile cén teanga a labhraítear ar an bhfreastalaí -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Tosaigh Cluiche -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Tosaigh cluiche líonra nua ó léarscáil randamach, nó ó scéal -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Lódáil Cluiche -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Atosaigh cluiche ilimreoirí a sábháladh níos luaithe (déan cinnte go nascfaidh tú leis an imreoir ceart) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Iontráil ainm don chluiche líonra
--- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -1601,9 +1601,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Il nome della partita sarà mostrato dagli altri giocatori nel menu di selezione delle partite multigiocatore STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Imposta password STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Protegge la partita con una password in modo che non sia accessibile pubblicamente -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Seleziona mappa: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Selezionare la mappa con la quale si desidera giocare -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Crea partita casuale STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (pubblicizza) @@ -1619,10 +1616,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Lingua parlata: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Fa sapere agli altri giocatori quale lingua è parlata sul server -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Avvia partita -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Inizia una nuova partita in rete con una mappa casuale o lo scenario selezionato -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Carica partita -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Riprende una partita multigiocatore salvata in precedenza (assicurarsi di connettersi alla compagnia corretta) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Inserire il nome della partita
--- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1599,9 +1599,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}他のプレヤーが見える多人数ゲームメニューに表示するゲーム名を指定します STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}パスワードを指定 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}ゲームをパスワードで保護することができます。正しいパスワードを入力しないと、接続できません。 -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}地図を選択： -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}プレイするマップを選択してください -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :新規ランダムゲームを作成 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN／インターネット STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :インターネット（公開） @@ -1617,10 +1614,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}言語： STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}サーバ上の主の言語を表示します -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}ゲームを開始 -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}ランダムな地図もしくはシナリオを用いて新規ネットワークゲームを開始します -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}ゲームを開く -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}直近に保存したマルチプレイヤーゲームを再開します（注意：正しい会社に接続してください） STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}ネットワークゲーム名を入力
--- a/src/lang/korean.txt +++ b/src/lang/korean.txt @@ -1587,9 +1587,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}멀티플레이 게임 선택 메뉴에서 보여질 게임 제목입니다. STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}암호 설정 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}자유로운 접근을 막고 싶을 때 암호를 설정할 수 있습니다 -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}맵 선택: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}어떤 맵을 선택하시겠습니까? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :신규 무작위 게임 만들기 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / 인터넷 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :인터넷 (광고 허용) @@ -1605,10 +1602,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}대화 언어: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}서버에서 주로 사용하는 언어를 고르십시오. -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}서버 열기 -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}무작위 맵이나 시나리오로 새로운 네트워크 게임을 시작합니다. -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}맵 불러오기 -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}이미 저장된 멀티플레이 게임을 불러옵니다 (올바른 플레이어로 연결하시기 바랍니다) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}네트워크 게임에서 사용할 이름을 입력하세요
--- a/src/lang/latvian.txt +++ b/src/lang/latvian.txt @@ -1556,9 +1556,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Spēles nosaukums, kas tiks attēlots citiem spēlētajiem vairākspēlētāju spēļu izvēlnē STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Uzstādīt paroli STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Aizsargā jūsu spēli ar paroli, ja jūs nevēlaties, lai tā būtu publiski pieejama -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Izvēlaties karti: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Kuru karti jūs vēlaties spēlēt? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Ģenerēt jaunu spēli pēc gadījuma principa STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internets STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internets (reklamēt) @@ -1574,10 +1571,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Valodu, kurā runā: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Citi lietotāji zinās, kurā valodā tiek runāts uz servera -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Sākt spēli -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Sāk jaunu tīkla spēli ar nejaušu karti vai scenāriju -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Ielādēt spēli -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Atsākt iepriekš saglabātu vairākspēlētāju spēli (esi pārliecināts, ka atsākat kā pareizs spēlētājs) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Ievadiet tīkla spēles nosaukumu
--- a/src/lang/lithuanian.txt +++ b/src/lang/lithuanian.txt @@ -1655,9 +1655,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Žaidimo pavadinimas bus rodomas kitiems žaidėjams meniu STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Nustatyti slaptažodi STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Apsaugokite savo žaidimą slaptažodžiu, jei nenorite, kad jis būtų viešai prieinamas -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Pasirinkite žemėlapį: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Kuriame žemėlapyje norite žaisti? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Sukurti atsitiktinį naują žaidimą STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :Vietinis tinklas/ Internetas STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internetas (visiems) @@ -1673,10 +1670,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Kalba: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Kiti žaidėjai žinos kokia kalba kalbama serveryje -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Pradėti žaidimą -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Predėti naują žaidimą tinkle (atsitiktinis žemėlapis ar scenarijus) -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Atverti žaidimą -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Atstatyti anksčiau išsaugotą žaidimą tinkle (įsitikink kad prisijungei prie to pačio žaidėjo) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Įveskite tinklo žaidimo pavadinimą
--- a/src/lang/luxembourgish.txt +++ b/src/lang/luxembourgish.txt @@ -1585,9 +1585,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Den Numm deen an der Lëscht vun den Spiller ugewissen gëtt STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Passwuert setzen STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}En Passwuert fir d'Spill setzen, dass et net Public accessibel ass -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Kaart wielen: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Wéi eng Kaart wëllt der spillen? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Generéiert en zoufällegt neit Spill STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (Werben) @@ -1603,10 +1600,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Geschwaaten Sprooch: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Aaner Leit gesin wéi eng Sprooch um Server geschwaat gëtt -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Spill starten -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Eng nei Partie iwwert d'Netzwierk starten -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Spill lueden -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Eng méi aal Multiplayerpartie lueden (als richtegen Spiller connectéieren) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Gidd en Numm fir d'Spill un
--- a/src/lang/malay.txt +++ b/src/lang/malay.txt @@ -1562,9 +1562,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nama permainan akan dipaparkan kepada pemain lain dalam menu pilihan permainan berbilang pemain STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Tetapkan kata laluan STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Lindungi permainan anda dengan kata laluan jika anda tidak mahu ianya diakses awam -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Pilih peta: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Peta yang manakah anda mahu main? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Janakan permainan baru secara rambang STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (iklankan) @@ -1580,10 +1577,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Bahasa yang digunakan: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Pemain lain akan tahu bahasa apa yang digunakan di pelayan ini -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Mulakan permainan -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Mulakan talian permainan baru dari peta rawak, atau senario dipilih -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Buka Permainan -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Sambung permainan berbilang pemain yang tersimpan (pastikan anda menyambung sebagai syarikat yang betul) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Masukkan nama untuk permainan rangkaian
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt +++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt @@ -1598,9 +1598,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Spillnavnet er det som vises til andre spillere i listen over spill STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Sett passord STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Beskytt ditt spill med et passord hvis du ikke vil at hvem som helst skal bli med på det -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Velg et kart: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Hvilket kart vil du spille på? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Lag et tilfeldig spill STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internett STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internett (annonsér) @@ -1616,10 +1613,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Språk de snakker på tjeneren: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Andre spillere skal kunne vite hvilket språk man snakker på denne tjeneren -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Start spill -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Start et nytt nettverks spill på et tilfeldig kart, eller et valgt scenario kart -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Last inn spill -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Fortsett et tidligere lagret flerspiller spill (pass på å koble til som den korrekte spilleren) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Skriv inn et navn for nettverksspillet
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt +++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt @@ -1573,9 +1573,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Spelnamnet vil verte vist til andre spelarar i fleirspelarmenyen STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Set passord STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Beskytt spelet ditt med passord så ikkje kven som helst kan verte med på det -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Vel eit kart: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Kva kart vil du spele? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Lag eit tilfeldig spel STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internett STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internett (annonser) @@ -1591,10 +1588,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Språk som vert tala på tenaren: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Andre spelarar skal vete kva språk ein talar på denne tenaren -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Start spel -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Start eit nytt nettverksspel frå ein tilfeldig bane, eller eit scenario -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Last inn spel -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Gjenoppta eit tidlegare lagra fleirspelarspel (ver sikker på at du koblar deg til som den rette spelaren) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Gje eit namn til nettverksspelet
--- a/src/lang/polish.txt +++ b/src/lang/polish.txt @@ -1979,9 +1979,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nazwa gry będzie wyświetlana u innych graczy w menu gry wieloosobowej STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Ustaw hasło STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Zabezpiecz grę hasłem jeśli nie chcesz, by była publicznie dostępna -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Wybierz mapę: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Na której mapie chcesz grać? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Tworzenie losowej nowej gry STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (publiczny) @@ -1997,10 +1994,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Używany język: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Inni gracze będą poinformowani jaki język jest używany na serwerze -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Rozpocznij grę -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Uruchom nową grę sieciową z losową mapą lub wybranym scenariuszem -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Wczytaj grę -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Przywróć wcześniej zapisaną grę wieloosobową (upewnij się, że połączyłeś się jako odpowiednia firma) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Wpisz nazwę dla gry sieciowej
--- a/src/lang/portuguese.txt +++ b/src/lang/portuguese.txt @@ -1595,9 +1595,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}O nome do jogo será mostrado aos outros jogadores no menu de selecção de jogos multi-jogador STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Definir palavra passe STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Proteja o jogo com uma senha se não desejar que pessoas indesejadas se juntem -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Seleccione um mapa: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Em que mapa deseja jogar? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Gerar novo jogo aleatório STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :Rede Local / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (divulgar) @@ -1613,10 +1610,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Idioma falado: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Outros jogadores ficarão a conhecer o idioma utilizado no servidor. -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Iniciar Jogo -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Iniciar um novo jogo em rede de um mapa aleatório ou de um cenário seleccionado -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Abrir Jogo -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Continuar um jogo multi-jogador anteriormente guardado (assegure-se de conectar com a empresa correcta) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Digite nome para o jogo de rede
--- a/src/lang/romanian.txt +++ b/src/lang/romanian.txt @@ -1599,9 +1599,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Numele jocului va fi afişat celorlalţi jucători în meniul de selectare al jocurilor multiplayer STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Pune parolă STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Protejează-ţi jocul cu o parolă dacă nu vrei să intre jucători neautorizaţi -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Alege o hartă: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Ce hartă doreşti să joci? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Generează o hartă aleatoare STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (fă reclamă) @@ -1617,10 +1614,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Limba vorbită: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Ceilalţi jucători vor şti în ce limbă se discută pe server. -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Începe jocul -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Începe un joc nou în reţea cu o hartă aleatoare sau scenariul selectat -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Încarcă joc -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Reia un joc multiplayer salvat anterior (asigură-te că te-ai conectat la compania corespunzătoare) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Introduceţi un nume pentru joc
--- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -1753,9 +1753,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Название игры, которое игроки увидят в меню выбора сетевой игры STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Установить пароль STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Защитите вашу игру паролем, если не хотите, чтобы к ней могли подключиться посторонние. -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Выбор карты: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}На какой карте вы хотите играть? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Сгенерировать случайную карту STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :Локальная сеть / Интернет STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Интернет (поместить в общий список) @@ -1771,10 +1768,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Язык общения: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Другие игроки будут знать, на каком языке общаются на сервере -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Запуск игры -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Запуск новой сетевой игры с произвольной карты или сценария -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Загрузка игры -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Продолжить ранее сохранённую сетевую игру (проверьте, что подсоединились прежним игроком) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Введите название сетевой игры
--- a/src/lang/serbian.txt +++ b/src/lang/serbian.txt @@ -1794,9 +1794,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Naziv partije će se prikazati na spisku izbora mrežnih partija drugih igrača STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Postavi lozinku STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Ukoliko ne želite da bude javno dostupna zaštitite Vašu partiju lozinkom -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Odaberite teren: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Na kom terenu želite da igrate? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Stvaranje nove proizvoljne partije STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (sa oglašavanjem) @@ -1812,10 +1809,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Govorni jezik: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Drugi igrači će znati sa kojim jezikom se razgovara na serveru -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Pokreni partiju -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Pokreće novu mrežnu partiju sa proizvoljnim terenom, ili odabranim scenarijom -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Učitaj Partiju -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Nastavlja ranije sačuvanu mrežnu partiju (proverite da li ste postavljeni na odgovarajuće preduzeće) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Unos naziva mrežne partije
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt +++ b/src/lang/simplified_chinese.txt @@ -1579,9 +1579,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}游戏名称将显示在其他玩家的联机游戏界面中 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}设置密码： STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}如果不希望你的游戏被外人加入，请设置一个密码 -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}选择地图： -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}选择你要玩的地图 -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :随机生成新游戏 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :局域网 / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (advertise) @@ -1597,10 +1594,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}语言选项： STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}其他玩家可以知道服务器的官方语言 -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}开始游戏 -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}以指定场景或随机地图开始游戏 -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}读取游戏 -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}恢复以前保存的联机游戏{}(请确认所有玩家都连接正确) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}为您的联机游戏取名
--- a/src/lang/slovak.txt +++ b/src/lang/slovak.txt @@ -1652,9 +1652,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Nazov hry, ktory uvidia ostatni v zozname sietovych hier STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Nastavit heslo STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Zabezpeč hru heslom, ak nechceš povoliť verejný prístup -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Vyber mapu: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Ktoru mapu chces hrat? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Vygenerovať náhodnú novú hru STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (oznamit) @@ -1670,10 +1667,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Jazyk hracov: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Aby ostatni hraci vedeli, akym jazykom sa bude hovorit na serveri. -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Spustit hru -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Zacat sietovu hru z nahodnej mapy alebo scenara -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Nahrať hru -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Pokracovat v ulozenej hre (uistite sa, ze sa pripojite ako spravny hrac) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Zadajte názov sietovej hry
--- a/src/lang/slovenian.txt +++ b/src/lang/slovenian.txt @@ -1639,9 +1639,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Ime bo prikazano drugim igralcem na večigralskem seznamu STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Nastavi geslo STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Zaščiti igro z geslom, če želiš preprečiti dostop nepovabljenim -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Izberi ozemlje: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Kateri zemljevid želiš igrati? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Ustvari naključno novo igro STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :Lokalno omrežje / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (oglašuj) @@ -1657,10 +1654,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Govorni jezik: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Drugi igralci bodo lahko vedeli, kateri jezik se govori na strežniku -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Začni igro -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Poženi novo večigralsko igro na naključnem ozemlju ali v izbranem scenariju -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Naloži igro -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Nadaljuj prej shranjeno večigralsko igro (pazi, da se povežeš v pravilno podjetje) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Vpiši ime za mrežno igro
--- a/src/lang/spanish.txt +++ b/src/lang/spanish.txt @@ -1600,9 +1600,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}La partida será anunciada a otros jugadores en el menú de selección de partida multijugador STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Establecer contraseña STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Protege tu juego con una contraseña si no quieres que otras personas se unan a él -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Selecciona mapa: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}¿En qué mapa desea jugar? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Generar juego nuevo al azar STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (anuncio) @@ -1618,10 +1615,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Idioma hablado: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Otros jugadores sabrán cual es el idioma hablado en este servidor -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Empezar Juego -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Comenzar nuevo juego en red con un mapa al azar o el escenario seleccionado -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Cargar Juego -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Continuar una partida multijugador guardada (asegúrese de conectar con la empresa correcta) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Introduce un nombre para el juego en red
--- a/src/lang/swedish.txt +++ b/src/lang/swedish.txt @@ -1599,9 +1599,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Namnet på nätverksspelet kommer att synas för andra spelare i multiplayer menyn STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Bestäm lösenord STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Skydda spelet med ett lösenord så att inte andra än dom som har lösenordet kan gå med i spelet -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Välj karta: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Vilken karta vill du spela? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Skapa slumpmässigt nytt spel STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (publik) @@ -1617,10 +1614,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Språk som talas: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Andra spelare kommer vara medvetna vilket språk som talas på servern. -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Starta spelet -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Starta ett nytt nätverksspel med en slumpmässig karta eller från valt scenario -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Ladda spel -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Återuppta ett tidigare sparat spel för flera spelare (tänk på att ansluta till rätt företag vid start) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Mata in ett namn för nätverksspelet
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -1583,9 +1583,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}遊戲名稱會顯示在其他玩家多人遊戲的遊戲清單中 STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}設定密碼 STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}如果您不想讓大眾連線的話，可以用密碼保護遊戲 -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}選擇地圖： -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}您想玩哪個地圖？ -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :隨機產生新場景 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :區域網路／網際網路 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :網際網路 (廣告) @@ -1601,10 +1598,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}溝通語言： STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}讓其他人知道這個伺服器使用的溝通語言 -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}開始遊戲 -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}以隨機地圖或自選場景開始新的連線遊戲 -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}載入遊戲 -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}繼續先前儲存的多人遊戲 (記得以正確的公司身份連線) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}為連線遊戲輸入一個名稱
--- a/src/lang/turkish.txt +++ b/src/lang/turkish.txt @@ -1600,9 +1600,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Bu oyun adı diğer oyuncuların server listesinde görünecek STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Parola koy STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Erişimi kısıtlamak için oyuna parola koy -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Harita seç: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Hangi haritada oynamak istiyorsun? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Rastgele haritada oyna STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :İnternet (reklam vererek) @@ -1618,10 +1615,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Konuşulan dil: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Diğer oyuncular sunucuda hangi dilin konuşulacağını bilecek -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Oyunu Başlat -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Rastgele harita ya da senaryoda network oyunu aç -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Oyun Yükle -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Kayıtlı oyunu devam ettir (doğru oyuncu olarak bağlandığından emin ol) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Ağ oyunu için bir isim girin
--- a/src/lang/ukrainian.txt +++ b/src/lang/ukrainian.txt @@ -1724,9 +1724,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Назва гри відображатиметься іншим гравцям у меню мережевої гри STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Встановити пароль STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Захистіть вашу гру паролем, якщо не бажаєте загального доступу -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Виберіть карту: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}На якій карті бажаєте грати? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Генерувати випадкову нову гру STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :Локальна/Інтернет STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (advertise) @@ -1742,10 +1739,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Мова: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Інші гравці будуть знати якою мовою спілкуються на сервері -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Почати гру -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Почати нову мережеву гру з випадковою картою або сценарієм -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Завантаження гри -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Продовжити раніше збережену мережеву гру (не забудьте приєднатися до відповідної компанії) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Введіть назву мережевої гри
--- a/src/lang/unfinished/frisian.txt +++ b/src/lang/unfinished/frisian.txt @@ -1150,14 +1150,11 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION :{WHITE}Start in spul foar multispilers STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spulnamme: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Selektear in lân: STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Ynternet STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{NUM} taskôger{P "" s} STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maksimaal tal taskôgers: -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Start Spul -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Laad Spul # Network game languages
--- a/src/lang/unfinished/thai.txt +++ b/src/lang/unfinished/thai.txt @@ -1583,9 +1583,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}ชื่อเกมจะถูกแสดงให้ผู้เล่นอื่นเห็นในเกมที่มีการเล่นหลายคน STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}กำหนดรหัสผ่าน STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}ป้องกันเกมด้วยรหัสผ่านหากไม่ต้องการให้มีการเข้าร่วมจากบุคคลทั่วไป -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}เลือกแผนที่: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}ต้องการเล่นแผนที่ไหน? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :สร้างเกมใหม่แบบสุ่ม STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :แลน / อินเตอร์เน็ต STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :อินเตอร์เน็ต (มีการประกาศ) @@ -1601,10 +1598,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}ภาษาที่ใช้พูดคุย: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}ผู้เล่นทุกคนจะสามารถทราบถึงภาษาที่ใช้พูดคุยในเซิร์ฟเวอร์นี้ -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}เริ่มเกม -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}เริ่มเกมใหม่ในเครือข่ายจากแผนที่แบบสุ่มหรือแผนที่ที่สร้างเอง -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}โหลดเกม -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}กลับสู่เซฟแบบผู้เล่นหลายคนก่อนหน้านี้(ควรดูให้แน่ใจว่าได้ทำการเชื่อมต่อกับบริษัทที่ถูกต้อง) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}พิมพ์ชื่อสำหรับเล่นในเครือข่าย
--- a/src/lang/vietnamese.txt +++ b/src/lang/vietnamese.txt @@ -1594,9 +1594,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Tên của game sẽ được hiển thị trong bảng chọn ván chơi mạng STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Đặt mật khẩu STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Bảo vệ game của bạn bằng mật khẩu nếu bạn không muốn người khác vào tùy tiện -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Chọn bản đồ: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Bạn muốn chơi bản đồ nào? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Khởi tạo ngẫu nhiên game mới STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internet STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internet (lên list) @@ -1612,10 +1609,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Ngôn ngữ trò chuyện: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Những người chơi sẽ biết ngôn ngữ dùng để trao đổi trong server -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Chạy Game -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Bắt đầu ván chơi mạng với một bản đồ ngẫu nhiên, hoặc màn chơi kịch bản -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Nạp Game -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Tiếp tục một game đã được lưu (chắc chắn rằng đã kết nối với đúng người) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Nhập tên của ván chơi mạng
--- a/src/lang/welsh.txt +++ b/src/lang/welsh.txt @@ -1506,9 +1506,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Bydd y gêm yn weladwy i chwaraewyr amlchwaraewr eraill yn y ddewislen dewis gêm STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Gosod cyfrinair STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Diogelwch eich gêm â chyfrinair os nad ydych am i fynediad ato fod yn gyhoeddus -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP :{BLACK}Dewiswch fap: -STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP :{BLACK}Pa fap hoffech chi chwarae? -STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME :Cynhyrchu gêm newydd ar hap STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Rhyngrwyd STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Rhyngrwyd (hysbysebu) @@ -1524,10 +1521,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Iaith i'w siarad: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Rhoi gwybod i'r chwaraewyr pa iaith y dylid ei siarad ar y gweinydd -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME :{BLACK}Dechrau Gêm -STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Dechrau gêm rwydwaith newydd gyda map ar hap neu senario -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME :{BLACK}Llwytho Gêm -STR_NETWORK_START_SERVER_LOAD_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Parhau gyda gêm amlchwaraewr sydd wedi'i chadw (sicrhewch eich bod yn cysylltu fel y chwaraewr cywir) STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Rhowch enw ar gyfer y gêm rhwydwaith