--- a/lib/ChangeLog
+++ b/lib/ChangeLog
@@ -2,7 +2,8 @@
 
 	* strdup.c: copy from libc/string (via ../config/srclist*).
 	* getopt*: copy from libc/posix.
-	* .cppi-disable: add strdup.c.
+	* gettext.h: copy from gettext.
+	* .cppi-disable: add strdup.c, gettext.h.
 
 2002-07-01  Jim Meyering  <meyering@lucent.com>
 

--- a/lib/gettext.h
+++ b/lib/gettext.h
@@ -17,35 +17,45 @@
    USA.  */
 
 #ifndef _LIBGETTEXT_H
-# define _LIBGETTEXT_H 1
+#define _LIBGETTEXT_H 1
 
 /* NLS can be disabled through the configure --disable-nls option.  */
-# if ENABLE_NLS
+#if ENABLE_NLS
 
 /* Get declarations of GNU message catalog functions.  */
-#  include <libintl.h>
+# include <libintl.h>
+
+#else
 
-# else
+/* Solaris /usr/include/locale.h includes /usr/include/libintl.h, which
+   chokes if dcgettext is defined as a macro.  So include it now, to make
+   later inclusions of <locale.h> a NOP.  We don't include <libintl.h>
+   as well because people using "gettext.h" will not include <libintl.h>,
+   and also including <libintl.h> would fail on SunOS 4, whereas <locale.h>
+   is OK.  */
+#if defined(__sun)
+# include <locale.h>
+#endif
 
 /* Disabled NLS.
    The casts to 'const char *' serve the purpose of producing warnings
    for invalid uses of the value returned from these functions.
    On pre-ANSI systems without 'const', the config.h file is supposed to
    contain "#define const".  */
-#  define gettext(Msgid) ((const char *) (Msgid))
-#  define dgettext(Domainname, Msgid) ((const char *) (Msgid))
-#  define dcgettext(Domainname, Msgid, Category) ((const char *) (Msgid))
-#  define ngettext(Msgid1, Msgid2, N) \
+# define gettext(Msgid) ((const char *) (Msgid))
+# define dgettext(Domainname, Msgid) ((const char *) (Msgid))
+# define dcgettext(Domainname, Msgid, Category) ((const char *) (Msgid))
+# define ngettext(Msgid1, Msgid2, N) \
     ((N) == 1 ? (const char *) (Msgid1) : (const char *) (Msgid2))
-#  define dngettext(Domainname, Msgid1, Msgid2, N) \
+# define dngettext(Domainname, Msgid1, Msgid2, N) \
     ((N) == 1 ? (const char *) (Msgid1) : (const char *) (Msgid2))
-#  define dcngettext(Domainname, Msgid1, Msgid2, N, Category) \
+# define dcngettext(Domainname, Msgid1, Msgid2, N, Category) \
     ((N) == 1 ? (const char *) (Msgid1) : (const char *) (Msgid2))
-#  define textdomain(Domainname) ((const char *) (Domainname))
-#  define bindtextdomain(Domainname, Dirname) ((const char *) (Dirname))
-#  define bind_textdomain_codeset(Domainname, Codeset) ((const char *) (Codeset))
+# define textdomain(Domainname) ((const char *) (Domainname))
+# define bindtextdomain(Domainname, Dirname) ((const char *) (Dirname))
+# define bind_textdomain_codeset(Domainname, Codeset) ((const char *) (Codeset))
 
-# endif
+#endif
 
 /* A pseudo function call that serves as a marker for the automated
    extraction of messages, but does not call gettext().  The run-time
@@ -54,6 +64,6 @@
    and other string expressions won't work.
    The macro's expansion is not parenthesized, so that it is suitable as
    initializer for static 'char[]' or 'const char[]' variables.  */
-# define gettext_noop(String) String
+#define gettext_noop(String) String
 
 #endif /* _LIBGETTEXT_H */