Mercurial > hg > openttd
changeset 20125:062e0c44aef3 draft
(svn r25068) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 2 changes by habell
english_US - 3 changes by Rubidium
finnish - 3 changes by jpx_
hungarian - 3 changes by oklmernok
| author | translators <translators@openttd.org> |
|---|---|
| date | Tue, 05 Mar 2013 18:45:21 +0000 |
| parents | 76c71250f200 |
| children | 40f99470895a |
| files | src/lang/dutch.txt src/lang/english_US.txt src/lang/finnish.txt src/lang/hungarian.txt |
| diffstat | 4 files changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/dutch.txt +++ b/src/lang/dutch.txt @@ -1602,6 +1602,8 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... negeert Basis Grafische set '{STRING}': niet gevonden STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... negeert Basis Geluid set '{STRING}': niet gevonden STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... negeert Basis Muziek set '{STRING}': niet gevonden +STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}Geen geheugen meer +STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG :{WHITE}Toewijzen van {BYTES} van spritecache mislukt. De spritecache werd teruggebracht tot {BYTES}. Dit zal de prestaties van OpenTTD verlagen. Om het geheugen te verminderen kunt u proberen om 32bpp graphics en / of zoom-in levels uit te schakelen # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}
--- a/src/lang/english_US.txt +++ b/src/lang/english_US.txt @@ -1602,6 +1602,8 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... ignoring Base Graphics set '{STRING}': not found STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... ignoring Base Sounds set '{STRING}': not found STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... ignoring Base Music set '{STRING}': not found +STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}Out of memory +STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG :{WHITE}Allocating {BYTES} of spritecache failed. The spritecache was reduced to {BYTES}. This will reduce the performance of OpenTTD. To reduce memory requirements you can try to disable 32bpp graphics and/or zoom-in levels # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} @@ -2936,7 +2938,7 @@ STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES} STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Waiting: {WHITE}{STRING} STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG} -STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} en-route from {STATION}) +STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} from {STATION}) STR_STATION_VIEW_RESERVED :{YELLOW}({CARGO_SHORT} reserved for loading) STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}Accepts
--- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -1602,6 +1602,8 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... ohitetaan perusgrafiikkapaketti '{STRING}': ei löydetty STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... ohitetaan äänipaketti '{STRING}': ei löydetty STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... ohitetaan musiikkipaketti '{STRING}': ei löydetty +STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}Muisti lopussa +STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG :{WHITE}{BYTES} sprite-välimuistin varaaminen epäonnistui. Sprite-välimuistin kooksi valittiin {BYTES}. Tämä heikentää OpenTTD:n suorituskykyä. Vähentääksesi muistivaatimuksia voit kokeilla poistaa käytöstä 32bpp-grafiikat ja/tai lähennystasoja # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV} @@ -2936,7 +2938,7 @@ STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATION_FEATURES} STR_STATION_VIEW_WAITING_TITLE :{BLACK}Lähdössä: {WHITE}{STRING} STR_STATION_VIEW_WAITING_CARGO :{WHITE}{CARGO_LONG} -STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} tuotu asemalta {STATION}) +STR_STATION_VIEW_EN_ROUTE_FROM :{YELLOW}({CARGO_SHORT} asemalta {STATION}) STR_STATION_VIEW_RESERVED :{YELLOW}({CARGO_SHORT} varattu ladattavaksi) STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_BUTTON :{BLACK}Ottaa vastaan
--- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -1153,7 +1153,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN :Maximális kezdeti hitelkeret: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT :Maximálisan kölcsönözhető összeg (az inflációtól eltekintve) STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE :Kamatláb: {STRING} -STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :Banki hitel kamat; valamint szabályozza az inflációt is +STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT :Banki hitel kamat; valamint szabályozza az inflációt is, ha be van kapcsolva STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS :Üzemeltetési költségek: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT :Járművek karbantartási és üzemeltetési költségeinek a szintje STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED :Építkezési sebesség: {STRING} @@ -1666,6 +1666,8 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_GRAPHICS_NOT_FOUND :{WHITE}... érvénytelen grafikus alapcsomag nem került betöltésre - '{STRING}': nem található STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_SOUNDS_NOT_FOUND :{WHITE}... érvénytelen hang alapcsomag nem került betöltésre - '{STRING}': nem található STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND :{WHITE}... érvénytelen zenei alapcsomag nem került betöltésre - '{STRING}': nem található +STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY :{WHITE}Kevés a memória +STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG :{WHITE}{BYTES} memória gyorsítótár kiosztása sikertelen. A gyorsítótár le lett csökkentve {BYTES}ra. Ez csökkenti az OpenTTD teljesítményét. Csökkentheted a memóriaigényt, ha kikapcsolod a 32bpp grafikát és/vagy a nagyítási szinteket. # Intro window STR_INTRO_CAPTION :{WHITE}OpenTTD {REV}