--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -1091,7 +1091,7 @@
 
 STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Off
 STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :On
-STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :disabled
+STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Disabled
 
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Off
 STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Own company
@@ -1168,9 +1168,9 @@
 STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH_HELPTEXT                   :Maximum length for building tunnels
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :Manual primary industry construction method: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_HELPTEXT    :Method of funding a primary industry. 'none' means it is not possible to fund any, 'prospecting' means funding is possible, but construction occurs in a random spot on the map and may as well fail, 'as other industries' means raw industries can be constructed by companies like processing industries in any position they like
-STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :none
-STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :as other industries
-STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :prospecting
+STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :None
+STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :As other industries
+STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :Prospecting
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM                            :Flat area around industries: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM_HELPTEXT                   :Amount of flat space around an industry. This ensures empty space will remain available around an industry for building tracks, et cetera
 STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN                                :Allow multiple similar industries per town: {STRING2}
@@ -1193,10 +1193,10 @@
 STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT               :Make road vehicle wait in front of occupied road stops until they are cleared
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :Pan window when mouse is at the edge: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT                          :When enabled, viewports will start to scroll when the mouse is near the edge of the window
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED                          :disabled
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN          :main viewport, full-screen only
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT                     :main viewport
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT                    :every viewport
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED                          :Disabled
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN          :Main viewport, full-screen only
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT                     :Main viewport
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT                    :Every viewport
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :Allow bribing of the local authority: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT                               :Allow companies to try bribing the local town authority. If the bribe is noticed by an inspector, the company will not be able to act in the town for six months
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :Allow buying exclusive transport rights: {STRING2}
@@ -1214,9 +1214,9 @@
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED_VALUE                            :1 / {COMMA}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :Number of plane crashes: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_HELPTEXT                       :Set the chance of an aircraft crash happening
-STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :none
-STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :reduced
-STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :normal
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :None
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :Reduced
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :Normal
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :Allow drive-through road stops on town owned roads: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD_HELPTEXT                   :Allow construction of drive-through road stops on town-owned roads
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :Allow drive-through road stops on roads owned by competitors: {STRING2}
@@ -1236,9 +1236,9 @@
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE_HELPTEXT                   :Trigger messages about vehicles unable to find a path to their ordered destination
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :Review vehicles' orders: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_HELPTEXT                        :When enabled, the orders of the vehicles are periodically checked, and some obvious issues are reported with a news message when detected
-STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :no
-STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :yes, but exclude stopped vehicles
-STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :of all vehicles
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :No
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :Yes, but exclude stopped vehicles
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :Of all vehicles
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :Warn if a vehicle's income is negative: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS_HELPTEXT                    :When enabled, a news message gets sent when a vehicle has not made any profit within a calendar year
 STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :Vehicles never expire: {STRING2}
@@ -1349,10 +1349,10 @@
 STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT                   :When enabled, the game will automatically pause when starting a new game, allowing for closer study of the map
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :When paused allow: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT                 :Select what actions may be done while the game is paused
-STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :no actions
-STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :all non-construction actions
-STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :all but landscape modifying actions
-STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :all actions
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :No actions
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :All non-construction actions
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :All but landscape modifying actions
+STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :All actions
 STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :Use the advanced vehicle list: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT              :Enable usage of the advanced vehicle lists for grouping vehicles
 STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :Use loading indicators: {STRING2}
@@ -1411,7 +1411,7 @@
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :Default service interval for trains: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_HELPTEXT                      :Set the default service interval for new rail vehicles, if no explicit service interval is set for the vehicle
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA} day{P 0 "" s}/%
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :disabled
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Disabled
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :Default service interval for road vehicles: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT               :Set the default service interval for new road vehicles, if no explicit service interval is set for the vehicle
 STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT                             :Default service interval for aircraft: {STRING2}
@@ -1456,11 +1456,11 @@
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :Road layout for new towns: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_HELPTEXT                         :Layout for the road network of towns
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :original
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :better roads
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :Original
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :Better roads
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2 grid
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3 grid
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :random
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :Random
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :Towns are allowed to build roads: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT                    :Allow towns to build roads for growth. Disable to prevent town authorities from building roads themselves
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Towns are allowed to build level crossings: {STRING2}
@@ -1469,15 +1469,15 @@
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT                         :With this setting disabled, there can be two airports in each town. With this setting enabled, the number of airports in a city is limited by the noise acceptance of the town, which depends on population and airport size and distance
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Founding towns in game: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_HELPTEXT                       :Enabling this setting allows players to found new towns in the game
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :forbidden
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :allowed
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :allowed, custom town layout
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :Forbidden
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :Allowed
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :Allowed, custom town layout
 
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :In game placement of trees: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_HELPTEXT                :Control random appearance of trees during the game. This might affect industries which rely on tree growth, for example lumber mills
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :none {RED}(breaks lumber mill)
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :only in rain forests
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :everywhere
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :None {RED}(breaks lumber mill)
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :Only in rain forests
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :Everywhere
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :Position of main toolbar: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT                         :Horizontal position of the main toolbar at the top of the screen
@@ -1486,7 +1486,7 @@
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :Window snap radius: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_HELPTEXT                         :Distance between windows before the window being moved is automatically aligned to nearby windows
 STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_VALUE                            :{COMMA} pixel{P 0 "" s}
-STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :disabled
+STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :Disabled
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Maximum number of non-sticky windows: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_HELPTEXT                          :Number of non-sticky open windows before old windows get automatically closed to make room for new windows
 STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_VALUE                             :{COMMA}
@@ -1511,7 +1511,7 @@
 STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS                                 :Proportion of towns that will become cities: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_HELPTEXT                        :Amount of towns which will become a city, thus a town which starts out larger and grows faster
 STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_VALUE                           :1 in {COMMA}
-STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :none
+STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :None
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :Initial city size multiplier: {STRING2}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER_HELPTEXT                :Average size of cities relative to normal towns at start of the game
 STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :Remove absurd road-elements during the road construction: {STRING2}