changeset 3992:5c026b5f2295 draft

(svn r5195) WebTranslator2 update to 2006-06-09 11:31:37 hungarian - 4 fixed by miham (4) italian - 1 changed by sidew (1)
author miham <miham@openttd.org>
date Fri, 09 Jun 2006 09:31:48 +0000
parents 1e0b851409c6
children 8923062f5761
files lang/hungarian.txt lang/italian.txt
diffstat 2 files changed, 7 insertions(+), 1 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/lang/hungarian.txt
+++ b/lang/hungarian.txt
@@ -2693,6 +2693,11 @@
 STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT                                    :Menj a  {TOWN}i garázsba
 STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT                                    :Javítsd a járművet a {TOWN}i garázsban
 
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY                                 :{BLACK}Teherautó átalakítása hogy mást is tudjon szállítani
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE                                          :{BLACK}Teherautó átalakítása
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_TO_CARRY_HIGHLIGHTED                     :{BLACK}Teherautó átalakítása a kijelölt áru szállíthatóságáért
+STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_CAN_T                                    :{WHITE}Nem lehet átalakítani a teherautót...
+
 ##id 0x9800
 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION                                      :Kikötőépítés
 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Kikötőépítés
--- a/lang/italian.txt
+++ b/lang/italian.txt
@@ -2535,7 +2535,7 @@
 
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Veicolo in mezzo
-STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Veicoli{P o i} stradal{P e i}
+STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Veicol{P o i} stradal{P e i}
 STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Deposito Veicoli Stradali
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nuovi Veicoli
@@ -2591,6 +2591,7 @@
 STR_9038_GO_TO_ROADVEH_DEPOT                                    :Vai a {TOWN} Deposito Veicoli
 STR_SERVICE_AT_ROADVEH_DEPOT                                    :Manutenzione a {TOWN} Deposito Stradale
 
+
 ##id 0x9800
 STR_9800_DOCK_CONSTRUCTION                                      :Costruzione moli
 STR_9801_DOCK_CONSTRUCTION                                      :{WHITE}Costruzione moli