Mercurial > hg > openttd
changeset 4923:abdc1a09e513 draft
(svn r6901) WebTranslator2 update to 2006-10-23 10:28:46
bulgarian - 6 fixed by kokobongo (6)
estonian - 46 deleted, 3 changed by kristjans (49)
| author | miham <miham@openttd.org> |
|---|---|
| date | Mon, 23 Oct 2006 08:29:16 +0000 |
| parents | a3e7325e1af8 |
| children | 00ae03623d4c |
| files | lang/estonian.txt lang/unfinished/bulgarian.txt |
| diffstat | 2 files changed, 9 insertions(+), 49 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/lang/estonian.txt +++ b/lang/estonian.txt @@ -45,100 +45,54 @@ STR_001C_FRUIT :Puuviljad STR_001C_FRUIT.g :Puuviljade STR_001D_DIAMONDS :Teemantid -STR_001D_DIAMONDS.genitiiv :Teemantite STR_001E_FOOD :Toit -STR_001E_FOOD.genitiiv :Toidu STR_001F_PAPER :Paber -STR_001F_PAPER.genitiiv :Paberi STR_0020_GOLD :Kuld -STR_0020_GOLD.genitiiv :Kulla STR_0021_WATER :Vesi -STR_0021_WATER.genitiiv :Vee STR_0022_WHEAT :Nisu -STR_0022_WHEAT.genitiiv :Nisu STR_0023_RUBBER :Kumm -STR_0023_RUBBER.genitiiv :Kummi STR_0024_SUGAR :Suhkur -STR_0024_SUGAR.genitiiv :Suhkru STR_0025_TOYS :Mnguasjad -STR_0025_TOYS.genitiiv :Mnguasjade STR_0026_CANDY :Maiustused -STR_0026_CANDY.genitiiv :Maiustuste STR_0027_COLA :Koola -STR_0027_COLA.genitiiv :Koola STR_0028_COTTON_CANDY :Suhkruvatt -STR_0028_COTTON_CANDY.genitiiv :Suhkruvati STR_0029_BUBBLES :Mullid -STR_0029_BUBBLES.genitiiv :Mullide STR_002A_TOFFEE :Iiris -STR_002A_TOFFEE.genitiiv :Iirise STR_002B_BATTERIES :Patareid -STR_002B_BATTERIES.genitiiv :Patareide STR_002C_PLASTIC :Plastmass -STR_002C_PLASTIC.genitiiv :Plastmassi STR_002D_FIZZY_DRINKS :Kihisevad joogid -STR_002D_FIZZY_DRINKS.genitiiv :Kihisevate jookide STR_002E : STR_002F_PASSENGER :Reisija -STR_002F_PASSENGER.genitiiv :Reisijate STR_0030_COAL :Kivissi -STR_0030_COAL.genitiiv :Kivise STR_0031_MAIL :Post STR_0032_OIL :Nafta -STR_0032_OIL.genitiiv :Nafta STR_0033_LIVESTOCK :Kariloom -STR_0033_LIVESTOCK.genitiiv :Kariloomade STR_0034_GOODS :Kaubad -STR_0034_GOODS.genitiiv :Kaupade STR_0035_GRAIN :Teravili -STR_0035_GRAIN.genitiiv :Teravilja STR_0036_WOOD :Puit -STR_0036_WOOD.genitiiv :Puidu STR_0037_IRON_ORE :Rauamaak -STR_0037_IRON_ORE.genitiiv :Rauamaagi STR_0038_STEEL :Teras -STR_0038_STEEL.genitiiv :Terase STR_0039_VALUABLES :Vrisesemed -STR_0039_VALUABLES.genitiiv :Vrisesemete STR_003A_COPPER_ORE :Vasemaak -STR_003A_COPPER_ORE.genitiiv :Vasemaagi STR_003B_MAIZE :Mais STR_003C_FRUIT :Puuviljad -STR_003C_FRUIT.genitiiv :Puuviljade STR_003D_DIAMOND :Teemant -STR_003D_DIAMOND.genitiiv :Teemantite STR_003E_FOOD :Toit -STR_003E_FOOD.genitiiv :Toidu STR_003F_PAPER :Paber -STR_003F_PAPER.genitiiv :Paberi STR_0040_GOLD :Kuld -STR_0040_GOLD.genitiiv :Kulla STR_0041_WATER :Vesi -STR_0041_WATER.genitiiv :Vee STR_0042_WHEAT :Nisu -STR_0042_WHEAT.genitiiv :Nisu STR_0043_RUBBER :Kumm -STR_0043_RUBBER.genitiiv :Kummi STR_0044_SUGAR :Suhkur -STR_0044_SUGAR.genitiiv :Suhkru STR_0045_TOY :Mnguasjad -STR_0045_TOY.genitiiv :Mnguasjade STR_0046_CANDY :Maiustus -STR_0046_CANDY.genitiiv :Maiustuste STR_0047_COLA :Koola -STR_0047_COLA.genitiiv :Koola STR_0048_COTTON_CANDY :Suhkruvatt -STR_0048_COTTON_CANDY.genitiiv :Suhkruvati STR_0049_BUBBLE :Mullid -STR_0049_BUBBLE.genitiiv :Mullide STR_004A_TOFFEE :Iiris -STR_004A_TOFFEE.genitiiv :Iirise STR_004B_BATTERY :Patarei -STR_004B_BATTERY.genitiiv :Patareide STR_004C_PLASTIC :Plastmass -STR_004C_PLASTIC.genitiiv :Plastmassi STR_004D_FIZZY_DRINK :Kihisevad joogid -STR_004D_FIZZY_DRINK.genitiiv :Kihisevate jookide STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} reisija{P "" t} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} kivistt @@ -1917,8 +1871,8 @@ STR_4839_PRODUCTION_DOWN_BY_50 :{BLACK}{BIGFONT}{INDUSTRY} toodang langes 50% STR_483A_INSECT_INFESTATION_CAUSES :{BLACK}{BIGFONT}Putukate rnnak - {INDUSTRY}!{}Toodang langes 50% STR_483B_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}...saab ainult ehitada kaardi serva -STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} toodang ettevttes {INDUSTRY} kasvab {COMMA}%! -STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} toodang ettevttes {INDUSTRY} langeb {COMMA}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GOUP :{BLACK}{BIGFONT}{STRING.g} toodang ettevttes {INDUSTRY} langeb {COMMA}%! +STR_INDUSTRY_PROD_GODOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING.g} toodang ettevttes {INDUSTRY} langeb {COMMA}%! ##id 0x5000 STR_5000_TRAIN_IN_TUNNEL :{WHITE}Rong tunnelis @@ -2149,7 +2103,7 @@ STR_7037_PRESIDENT :{WHITE}{PLAYERNAME}{}{GOLD}(President) STR_7038_INAUGURATED :{GOLD}Asutatud: {WHITE}{NUM} STR_7039_VEHICLES :{GOLD}Sidukid: -STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} rongi{P "" s} +STR_TRAINS :{WHITE}{COMMA} rong{P "" i} STR_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} veoki {P "" s} STR_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} lennuk STR_SHIPS :{WHITE}{COMMA} laev{P "" s}
--- a/lang/unfinished/bulgarian.txt +++ b/lang/unfinished/bulgarian.txt @@ -81,6 +81,12 @@ STR_004B_BATTERY :Батерии STR_004C_PLASTIC :Пластмаса STR_004D_FIZZY_DRINK :Газирани напитки +STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} пътни{P к ици} +STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} въглища +STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} торб{P а и} с поща +STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} нефт +STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} глав{P а и} добитък +STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} кашон{P "" и} със стоки STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} торб{P а и} със злато STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} вода STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} пшеница