changeset 13040:dcdd380e5ac3 draft

(svn r17538) -Codechange: Rename STR_CONTENT_FILTER_(OSKTITLE|TOOLTIP) for more general usage.
author frosch <frosch@openttd.org>
date Mon, 14 Sep 2009 20:15:29 +0000
parents 88927f4bc92e
children c00a3e3c405b
files src/lang/arabic_egypt.txt src/lang/brazilian_portuguese.txt src/lang/bulgarian.txt src/lang/catalan.txt src/lang/croatian.txt src/lang/czech.txt src/lang/danish.txt src/lang/dutch.txt src/lang/english.txt src/lang/english_US.txt src/lang/estonian.txt src/lang/finnish.txt src/lang/french.txt src/lang/galician.txt src/lang/german.txt src/lang/greek.txt src/lang/hebrew.txt src/lang/hungarian.txt src/lang/icelandic.txt src/lang/indonesian.txt src/lang/italian.txt src/lang/japanese.txt src/lang/korean.txt src/lang/latvian.txt src/lang/lithuanian.txt src/lang/luxembourgish.txt src/lang/norwegian_bokmal.txt src/lang/norwegian_nynorsk.txt src/lang/polish.txt src/lang/portuguese.txt src/lang/romanian.txt src/lang/russian.txt src/lang/serbian.txt src/lang/simplified_chinese.txt src/lang/slovak.txt src/lang/slovenian.txt src/lang/spanish.txt src/lang/swedish.txt src/lang/traditional_chinese.txt src/lang/turkish.txt src/lang/ukrainian.txt src/lang/unfinished/persian.txt src/lang/welsh.txt src/network/network_content_gui.cpp
diffstat 44 files changed, 131 insertions(+), 88 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/lang/arabic_egypt.txt
+++ b/src/lang/arabic_egypt.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} كيلو نيوتن
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK} ادخل فلتر
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK} اختر كلمة اساسية لفلترة القائمة
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK} اختر طريقة الترتيب - تنازلي / تصاعدي
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK} اختر نوع الترتيب
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK} اختر معايير الفلترة
@@ -1755,8 +1758,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK} ضع علامة على التحديثات للمحتويات الموجودة و التي سيتم تحميلها
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK} مسح الكل
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK} ضع علامة على المحتوى التي لن يتم تحميلها
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK} ادخل فلتر
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK} اختر كلمة اساسية لفلترة القائمة
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK} فلتر:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK} تحميل
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK} ابدأ تحميل المحتويات المختارة
--- a/src/lang/brazilian_portuguese.txt
+++ b/src/lang/brazilian_portuguese.txt
@@ -217,6 +217,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Entre com o filtro desejado
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Entre uma palavra a ser filtrada
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selecionar forma de ordenação (descendente/ascendente)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Selecionar um critério de classificação
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selecionar critério para filtração
@@ -1749,8 +1752,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Seleciona tudo que consistir em upgrades para conteúdo existente para ser baixado
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Descelecionar tudo
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Desceleciona todos
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Entre com o filtro desejado
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Entre uma palavra a ser filtrada
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Tag/nome do filtro:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Baixar
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Baixa o conteúdo selecionado
--- a/src/lang/bulgarian.txt
+++ b/src/lang/bulgarian.txt
@@ -218,6 +218,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Въведете филтър
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Въведете ключова дума за филтър на списъка
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Избери вида на сортирането (намаляващо/нарастващо)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Избери критерий за сортиране
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Избери критерии за филтриране
@@ -1742,8 +1745,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Избери всичко, което ще обновнови вече инстралирани компоненти
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Премахнете всички
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Размаркирай всичко
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Въведете филтър
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Въведете ключова дума за филтър на списъка
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Филтър по таг/име:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Сваляне
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Започни свалянето на избраните модули
--- a/src/lang/catalan.txt
+++ b/src/lang/catalan.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Introdueix cadena filtrant
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Introdueix una paraula clau per filtrar la llista de
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selecciona ordre de classificació (descendent/ascendent)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Selecciona criteri de classificació
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selecciona el criteri de filtratge
@@ -1756,8 +1759,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Marca tots els continguts que siguin actualitzacions dels continguts a ser descarregats
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Deselecciona tot
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Marca tots els continguts a no ser descarregats
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Introdueix cadena filtrant
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Introdueix una paraula clau per filtrar la llista de
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Marca/anomena filtre:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Descarrega
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Comença a descarregar el contingut seleccionat
--- a/src/lang/croatian.txt
+++ b/src/lang/croatian.txt
@@ -282,6 +282,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Unesi znak za filter
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Unesite ključnu riječ kako bi filtrirali listu
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Izaberi način sortiranja (silazno/uzlazno)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Izaberi kriterij za sortiranje
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Odaberite kriterij filtriranja
@@ -1813,8 +1816,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Označi sav sadržaj koji je nadogradnja postojećem sadržaju kako bi ga preuzeo
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Odznači sve
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Označi sav sadržaj koji se ne preuzima
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Unesi znak za filter
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Unesite ključnu riječ kako bi filtrirali listu
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Ime/Tag filter:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Preuzmi
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Počni preuzimanje označenog sadržaja
--- a/src/lang/czech.txt
+++ b/src/lang/czech.txt
@@ -284,6 +284,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Vložte filtr
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Vložte klíčové slovo pro filtr seznamu
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vyber způsob řazeni (sestupně/vzestupně)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Vyber, podle čeho se má třídit
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Vyber třídící podmínku
@@ -1820,8 +1823,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Označit všechen vylepšený/aktualizovaný obsah ke stáhnutí
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Odznačit vše
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Nestahovat nic
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Vložte filtr
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Vložte klíčové slovo pro filtr seznamu
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Filtr na značku/jméno:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Stáhnout
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Začít stahovat vybraný obsah
--- a/src/lang/danish.txt
+++ b/src/lang/danish.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Indtast filter-udtryk
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Indtast nøgleord til at filtrere listen efter
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vælg sorteringsorden (faldende/stigende)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Vælg sorteringskriterie
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Vælg filtreringskriterier
@@ -1755,8 +1758,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Vælg alt indhold, der er opdateringer til eksisterende indhold, til download
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Fravælg alle
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Fravælg alt indhold fra download
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Indtast filter-udtryk
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Indtast nøgleord til at filtrere listen efter
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Tag/navngiv filter:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Download
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Download det valgte indhold
--- a/src/lang/dutch.txt
+++ b/src/lang/dutch.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Geef het filter op
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Geef een woord waarop gefilters kan worden in de lijst
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selecteer sorteerrichting (aflopend/oplopend)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Selecteer sorteringscriteria
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Kies filtercriteria
@@ -1756,8 +1759,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Markeer alle updates voor bestaande content om te downloaden
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Deselecteer alles
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Laat alle content niet downloaden
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Geef het filter op
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Geef een woord waarop gefilters kan worden in de lijst
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Tag-/naamfilter:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Download
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Start downloaden van geselecteerde gegevens
--- a/src/lang/english.txt
+++ b/src/lang/english.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Enter filter string
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Enter a keyword to filter the list for
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Select sorting order (descending/ascending)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Select sorting criteria
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Select filtering criteria
@@ -1756,8 +1759,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Mark all content that is an upgrade for existing content to be downloaded
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Unselect all
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Mark all content to be not downloaded
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Enter filter string
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Enter a keyword to filter the list for
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Tag/name filter:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Download
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Start downloading the selected content
--- a/src/lang/english_US.txt
+++ b/src/lang/english_US.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Enter filter string
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Enter a keyword to filter the list for
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Select sorting order (descending/ascending)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Select sorting criteria
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Select filtering criteria
@@ -1756,8 +1759,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Mark all content that is an upgrade for existing content to be downloaded
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Unselect all
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Mark all content to be not downloaded
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Enter filter string
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Enter a keyword to filter the list for
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Tag/name filter:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Download
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Start downloading the selected content
--- a/src/lang/estonian.txt
+++ b/src/lang/estonian.txt
@@ -273,6 +273,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Sisesta filterkirjend
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Sisesta märksõna mida loendist otsida
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Sorteerimise järjekorra valimine (kahanev/kasvav)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Sorteerimistingimuse valimine
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Vali sõelumisalused
@@ -1812,8 +1815,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Tähista allalaaditavaks kõik olemasoleva sisu uuendused
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Eemalda märgistus kõigilt
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Eemaldatakse allalaadimise märgistus
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Sisesta filterkirjend
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Sisesta märksõna mida loendist otsida
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Sildi- ja nimefilter:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Lae alla
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Alusta valitud sisu allalaadimist
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Syötä suodatin teksti
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Syötä avainsana suodattaaksesi listan
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Valitse järjestys (laskeva/nouseva).
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Valitse järjestyskriteeri.
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Valitse suodatuskriteerit
@@ -1756,8 +1759,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Valitse kaikki sisältö, joka on päivitys nykyiseen sisältöön, ladattavaksi
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Poista valinnat
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Poista kaikesta sisällöstä valinta ladattavaksi
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Syötä suodatin teksti
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Syötä avainsana suodattaaksesi listan
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Tagi/nimi suodatus:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Lataa
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Aloita valitun sisällön lataaminen
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -217,6 +217,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Entrer le filtre
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Entrer un mot clé pour filtrer la liste
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Choisir l'ordre de tri croissant/décroissant
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Choisir le critère de tri
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Choisir le critère de filtrage
@@ -1757,8 +1760,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Marquer tous les contenus qui sont une mise à jour du contenu existant pour être téléchargés
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Désélectionner tout
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Marquer tous les contenus pour ne pas être téléchargés
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Entrer le filtre
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Entrer un mot clé pour filtrer la liste
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Filtre sur tag/nom:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Télécharger
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Démarrer le téléchargement du contenu choisi
--- a/src/lang/galician.txt
+++ b/src/lang/galician.txt
@@ -217,6 +217,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Introducir cadea de filtrado
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Introduce unha palabra pola que filtra la lista
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Selecciona o modo de ordeamento(descendente/ascendente)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Selecciona o criterio de orde
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selecciona o criterio de filtrado
@@ -1729,8 +1732,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Marcar todo o contido que é unha actualización do existente para descargar
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Deseleccionar todo
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Marcar todo o contido para non descargar
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Introducir cadea de filtrado
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Introduce unha palabra pola que filtra la lista
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Filtro etiqueta/nome:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Descargar
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Comezar a descarga-lo contido seleccionado
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -217,6 +217,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Filter eingeben
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Stichwort eingeben, mit dem die Liste gefiltert werden soll
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Sortierreihenfolge auswählen (absteigend/aufsteigend)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Sortierkriterium auswählen
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Filterkriterien auswählen
@@ -1757,8 +1760,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Alle Erweiterungen, die einen bestehenden Inhalt verbessern, auswählen
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Alles abwählen
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Keine Erweiterung zum Herunterladen auswählen
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Filter eingeben
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Stichwort eingeben, mit dem die Liste gefiltert werden soll
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Filter für Stichworte oder Namen:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Herunterladen
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Beginne die ausgewählten Erweiterung(en) herunterzuladen
--- a/src/lang/greek.txt
+++ b/src/lang/greek.txt
@@ -217,6 +217,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Εισαγώγη κειμένου για φιλτράρισμα
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Εισάγετε μια λέξη για να φιλτραριστεί η λίστα για
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Επιλογή σειράς ταξινόμησης (καθοδικά/ανοδικά)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Επιλογή κριτηρίου ταξινόμησης
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Επιλέξτε κριτήρια φιλτραρίσματος
@@ -1754,8 +1757,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Μαρκάρισμα όλων των περιεχόμενων που είναι για αναβάθμιση υπάρχωντων περιεχόμενων για κατέβασμα
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Αποεπιλογή όλων
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Σημείωση όλων των περιεχομένων να μην κατέβουν
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Εισαγώγη κειμένου για φιλτράρισμα
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Εισάγετε μια λέξη για να φιλτραριστεί η λίστα για
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Κατέβασμα
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Έναρξη κατεβάσματος του επιλεγμένου περιεχόμενου
 STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE                                 :{SILVER}Συνολικό μέγεθος κατεβάσματος: {WHITE}{BYTES}
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -217,6 +217,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} קילו ניוטן
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}הכנס מחרוזת סינון
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}הכנס מילת מפתח לסינון הרשימה לפיה
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}(בחר(י) סדר מיון (עולה\יורד
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}בחר\י קרטריון מיון
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}בחר קריטריון סינון
@@ -1757,8 +1760,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK} בחר רת כל התכנים המהווים שדרוג לבחירה קיימת
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK} בטל בחירה
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK} בטל את כל הבחירות להורדה
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}הכנס מחרוזת סינון
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}הכנס מילת מפתח לסינון הרשימה לפיה
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}סינון תוית\שם:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK} הורד
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK} החל בהורדת התכנים שנבחרו
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -249,6 +249,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Kulcsszó megadása a szűréshez
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Írd ide a kulcsszót ami alapján szűrni szeretnéd a listát
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Csökkenő/növekvő sorbarendezés
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Sorbarendezési feltétel
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Szűrési feltétel kiválasztása
@@ -1790,8 +1793,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Már meglévő tartalmakhoz az összes elérhető frissítés kijelölése letöltéshez
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Nincs kijelölés
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Megszünteti az összes kijelölést
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Kulcsszó megadása a szűréshez
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Írd ide a kulcsszót ami alapján szűrni szeretnéd a listát
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Címke/név szűrő:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Letöltés
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}A kijelölt tartalmak letöltésének megkezdése
--- a/src/lang/icelandic.txt
+++ b/src/lang/icelandic.txt
@@ -217,6 +217,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Sláðu inn leitarstreng
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Sláðu inn leitarstreng til að sía listann
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Velja uppröðun (minnkandi/stækkandi)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Velja uppröðun
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Veldu hvers kyns farartæki þú vilt kaupa
@@ -1749,8 +1752,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Velja til niðurhals allar uppfærslur fyrir pakka sem nú þegar hefur verið náð í
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Af-velja allt
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Afvelja allt frá niðurhali
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Sláðu inn leitarstreng
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Sláðu inn leitarstreng til að sía listann
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Leitarstrengur:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Niðurhala
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Hefja niðurhal á völdum pökkum
--- a/src/lang/indonesian.txt
+++ b/src/lang/indonesian.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Masukkan kata penyaring
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Masukkan kata kunci untuk menyaring daftar
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Pilih modus pengurutan (menurun/menaik)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Pilih kriteria pengurutan
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Pilih kriteria
@@ -1756,8 +1759,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Pilih semua konten yang tersedia pembaruannya untuk diunduh
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Hps semua pilihan
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Tandai semua untuk tidak diunduh
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Masukkan kata penyaring
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Masukkan kata kunci untuk menyaring daftar
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Tanda/nama filter:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Unduh
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Mulai unduh konten terpilih
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -218,6 +218,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Inserire il filtro
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Inserire una parola da utilizzare per filtrare la lista
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Seleziona l'ordinamento (discendente/ascendente)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Seleziona il criterio di ordinamento
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Seleziona il criterio di filtraggio
@@ -1758,8 +1761,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Include nel download tutte le versioni aggiornate di contenuti esistenti
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Deseleziona tutti
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Esclude dal download tutti gli elementi
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Inserire il filtro
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Inserire una parola da utilizzare per filtrare la lista
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Filtra per nome/tag:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Scarica
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Avvia il download dei contenuti selezionati
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}フィルタを入力
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}フィルタのキーワードを入力します。
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}並べ替えの順序を選択(昇順/降順)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}並べ替えの基準を選択
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}並べ替え
@@ -1718,8 +1721,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}すでにダウンロードした項目のためのアップデートをすべて選択します。
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}選択を解除
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}何も選択していないようにします
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}フィルタを入力
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}フィルタのキーワードを入力します。
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}タグ/名前のフィルタ:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}ダウンロード
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}選択した項目のダウンロードを開始します。
--- a/src/lang/korean.txt
+++ b/src/lang/korean.txt
@@ -217,6 +217,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}검색할 문자를 입력하세요
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}검색할 키워드를 입력하세요
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}정렬 방법을 선택하십시오 (내림차순/오름차순)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}정렬 기준 선택
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}필터링 기준 선택
@@ -1756,8 +1759,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}업데이트 항목이 있는 컨텐츠를 선택합니다.
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}모두 선택해제
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}모든 콘텐츠의 선택을 해제합니다.
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}검색할 문자를 입력하세요
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}검색할 키워드를 입력하세요
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}태그/이름 검색:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}다운로드
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}선택한 콘텐츠의 다운로드를 시작합니다.
--- a/src/lang/latvian.txt
+++ b/src/lang/latvian.txt
@@ -218,6 +218,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Ievadīt filtra stīgu
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Ievadiet atslēgvārdu, lai filtrētu sarakstu
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Izvēlieties kārtošanas secību (dilstošs/augošs)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Izvēlieties kārtošanas kritēriju
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Izvēlieties atlasīšanas nosacījumus
@@ -1757,8 +1760,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Iezīmējiet visu saturu lejupielādei, lai, tas ir uzlabojums eksistējošam saturam
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Atcelt visa iezīmēšanu
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Iezīmēt visu saturu lejupielādei
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Ievadīt filtra stīgu
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Ievadiet atslēgvārdu, lai filtrētu sarakstu
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Taga/vārda filtrs:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Lejupielāde
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Sākt norādītā lejupielādi
--- a/src/lang/lithuanian.txt
+++ b/src/lang/lithuanian.txt
@@ -250,6 +250,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Įveskite filtro eilutę
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Įveskite raktažodį filtruoti sąrašui dėl
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Pasirink rikiavimo tvarka (mazejimo/didejimo)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Pasirink rikiavimo kriteriju
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Pasirinkite filtravimo kriterijas
@@ -1777,8 +1780,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Pažymėti visą turinį, atnaujinimui skirtą turinį atsisiuntimui
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Nieko nežymėti
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Pažymėti visą turinį kaip neatsisiųstą
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Įveskite filtro eilutę
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Įveskite raktažodį filtruoti sąrašui dėl
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Filtro pavadinimas:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Atsisiųsti
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Pradedama siųsti pažymėta turinį
--- a/src/lang/luxembourgish.txt
+++ b/src/lang/luxembourgish.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Filter string
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Wuert fir d'Lëscht ze filtern
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Richtung fir ze sortéieren (oofsteigend/opsteigend)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Argument fir ze sortéieren
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Filterkritère wielen
@@ -1745,8 +1748,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Markéier all Inhalt,den en Upgrade fir existéirenden Inhalt ass, als Download
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Alles ofwielen
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Alles markéiren fir net downzeloaden
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Filter string
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Wuert fir d'Lëscht ze filtern
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Tag-/Nummfilter:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Download
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Start den Download vum ausgewielten Inhalt
--- a/src/lang/norwegian_bokmal.txt
+++ b/src/lang/norwegian_bokmal.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Skriv inn filterstreng
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Skriv inn et søkeord for å filtrere listen med
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Velg sorteringsrekkefølge (synkende/stigende)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Velg sorteringskriterier
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Velg filtreringskriterier
@@ -1748,8 +1751,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Merk alt innhold som en en oppgradering av eksisterende innhold
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Velg bort alt
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Merk alt innhold som ikke skal lastes ned
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Skriv inn filterstreng
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Skriv inn et søkeord for å filtrere listen med
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Merke-/navnefilter:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Last ned
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Start nedlastningen av det merkede innholdet
--- a/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
+++ b/src/lang/norwegian_nynorsk.txt
@@ -217,6 +217,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Skriv inn filter-streng
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Skriv eit nøkkelord for filtrering av lista
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vel sorteringsrekkefølgje (søkkande/stigande)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Vel sorteringskriterie
 STR_BUTTON_SORT_BY                                              :{BLACK}Sorter etter
@@ -1728,8 +1731,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Merk alt innhald som er ei oppgradering av eksisterande, og skal lastast ned
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Vel ingenting
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Merk alt innhald som ikkje skal lastast ned
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Skriv inn filter-streng
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Skriv eit nøkkelord for filtrering av lista
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Merke-/namn-filter
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Last ned
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Last ned valt innhald
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -595,6 +595,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Wpisz słowo filtru
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Wpisz słowo kluczowe dla listy filtru
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Wybierz porządek sortowania (malejąco/rosnąco)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Wybierz kryterium sortowania
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Wybierz kryteria filtrowania
@@ -2132,8 +2135,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Wybierz całą zawartość do pobrania, która jest ulepszeniem dla istniejącej zawartości
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Odznacz wszystko
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Zaznacz całą zawartość, aby nie była pobrana
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Wpisz słowo filtru
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Wpisz słowo kluczowe dla listy filtru
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Filtr etykiety/nazwy:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Pobierz
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Rozpocznij ściąganie zaznaczonych danych
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Insira uma frase para filtrar por
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Insira uma palavra chave para filtrar a lista por
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Seleccione forma de ordenação (descendente/ascendente)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Seleccione critério de ordenação
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Seleccione o critério de filtragem/procura
@@ -1756,8 +1759,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Marcar todo o conteúdo que seja actualização ao conteúdo existente a ser descarregado
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Desseleccionar tudo
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Marcar todo o conteúdo que não deva ser descarregado
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Insira uma frase para filtrar por
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Insira uma palavra chave para filtrar a lista por
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Filtrar por nome/tag:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Descarregar
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Iniciar a descarga do conteúdo seleccionado
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Filtru
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Introduceţi un cuvânt-cheie pentru filtrarea listei
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Alegeti ordinea de sortare ascendenta/descendenta
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Alege criteriul de sortare
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selectează criteriul de filtrare
@@ -1756,8 +1759,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Marchează toate resursele care sunt actualizări ale resurselor existente pentru descărcare
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Deselectează tot
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Deselectează toate resursele selectate
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Filtru
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Introduceţi un cuvânt-cheie pentru filtrarea listei
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Filtru nume/etichetă:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Descarcă
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Porneşte descărcarea resurselor selectate
--- a/src/lang/russian.txt
+++ b/src/lang/russian.txt
@@ -342,6 +342,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} кН
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Введите строку фильтра
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Введите ключевое слово для фильтрации списка
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Смена направления сортировки (убывание/возрастание)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Смена критерия сортировки
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Выберите фильтр
@@ -1910,8 +1913,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Отметить для загрузки обновления для имеющегося контента
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Снять выделение
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Ничего не загружать
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Введите строку фильтра
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Введите ключевое слово для фильтрации списка
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Фильтр:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Скачать
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Начать загрузку выбранного контента
--- a/src/lang/serbian.txt
+++ b/src/lang/serbian.txt
@@ -394,6 +394,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Unes filter teksta
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Unesite ključnu reč kako bi se filtriralo spisak
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Odaberite način sortiranja (opadajući/rastući)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Odaberite kriterijum za sortiranje
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Izaberite način filtriranja
@@ -1941,8 +1944,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Obeležava sve preuzete dodatke koje imaju novija izdanja za preuzimanje
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Odznači sve
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Otkazuje preuzimanje svih dodataka
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Unes filter teksta
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Unesite ključnu reč kako bi se filtriralo spisak
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Filter po oznaci/nazivu:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Preuzmi
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Započinje preuzimanje odabranih dodataka
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} 千牛
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}输入过滤器字符串
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}输入用以过滤此列表的关键词
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}选择排序方法 (降序/升序)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}选择排序标准
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}选择过滤标准
@@ -1756,8 +1759,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}更新所有已下载的扩展包
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}取消全选
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}取消全部选择
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}输入过滤器字符串
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}输入用以过滤此列表的关键词
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}标签/名称过滤器
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}下载
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}下载选定的内容
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -280,6 +280,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Vložiť filtrovací reťazec
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Vložiť kľúčové slovo pre filtrovanie zoznamu
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Vyber sposob triedenia (zostupny/vzostupny)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Vyber kriterium triedenia
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Vybrať kritériá filtrovania
@@ -1815,8 +1818,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Označiť všetok obsah obsahujúci aktualizáciu, ktorý sa má stiahnuť
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Odznačiť všetko
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Označiť všetok obsah ktorý nemá byť stiahnutý
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Vložiť filtrovací reťazec
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Vložiť kľúčové slovo pre filtrovanie zoznamu
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Tag/meno filtru:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Sťahovanie
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Začať sťahovanie ozačeného obsahu
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -258,6 +258,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Vnesi vrstico za filtriranje
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Vnesi besedni ključ, po katerem se bo filtriral seznam
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Izberi nacin sortiranja (padajoče/naraščajoce)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Izberi kriterij za sortiranje
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Izberi način filtriranja
@@ -1790,8 +1793,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Označi vse nadgradne vsebine za obstoječe vsebine prenosa
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Nobena
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Označi vse, da ne bo prenešeno
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Vnesi vrstico za filtriranje
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Vnesi besedni ključ, po katerem se bo filtriral seznam
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Oznaka/ime filtra:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Prenesi
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Požene prenos izbranih vsebin
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -217,6 +217,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Escribe patrón de filtrado
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Introduce una palabra clave para filtrar la lista
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Seleccione ordenación (descendiente/ascendinte)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Seleccione criterio de orden
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Selecciona criterio de filtro
@@ -1757,8 +1760,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Marca para descargar todo el contenido existente que ha sido actualizado
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Desmarcar todas
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Marca todo el contenido para no ser descargado
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Escribe patrón de filtrado
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Introduce una palabra clave para filtrar la lista
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Etiqueta/nombre del filtro
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Descargar
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Comenzar a descargar el contenido seleccionado
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Skriv in sökfilter
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Skriv in ett sökord att filtrera listan efter
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Välj sorteringsordning (fallande/stigande)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Välj sortering
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Angre kriterier för filtrering
@@ -1748,8 +1751,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Markera allt innehåll som är en uppgradering på befintligt innehåll för nedladdning
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Avmarkera allt
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Markera att inte ladda hem någonting
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Skriv in sökfilter
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Skriv in ett sökord att filtrera listan efter
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Filter för Tagg/namn:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Ladda ned
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Börja ladda hem valt innehåll
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}輸入篩選字串
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}輸入篩選所使用的關鍵字,對於清單……
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}選擇排序 (逆序/順序)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}選擇排序項目
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}選擇過濾條件
@@ -1750,8 +1753,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}將所有已下載項目的升級檔標示為要下載
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}取消全選
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}將所有內容標示為不要下載
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}輸入篩選字串
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}輸入篩選所使用的關鍵字,對於清單……
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}過濾條件 (標籤/名稱):
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}下載
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}開始下載選擇的內容
--- a/src/lang/turkish.txt
+++ b/src/lang/turkish.txt
@@ -217,6 +217,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Filtre metnini girin
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Listeyi filtrelemek için bir anahtar sözcük girin
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Sıralama türü seçin (azalan/artan)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Sıralama kriteri seçin
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Süzme kriterini seçin
@@ -1757,8 +1760,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Mevcut içeriğin güncellemesi olan tüm içeriği indirilmek üzere işaretle
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Tümünden seçimi kaldır
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Tüm içeriği indirilmemek üzere işaretle
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Filtre metnini girin
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Listeyi filtrelemek için bir anahtar sözcük girin
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Etiket/isim filtresi:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}İndir
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Seçili içeriği indirmeye başla
--- a/src/lang/ukrainian.txt
+++ b/src/lang/ukrainian.txt
@@ -341,6 +341,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} кН
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Введіть строку фільтру
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Введіть ключове слово для фільтраціі списку
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Виберіть порядок сортування (спадаючий/зростаючий)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Виберіть критерій сортування
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}Оберіть критерій виборки
@@ -1881,8 +1884,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Позначити весь вміст, що є оновленням існуючого, для завантаження
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Зняти позначки
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Не завантажувати нічого
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Введіть строку фільтру
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Введіть ключове слово для фільтраціі списку
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Фільтр за назвою:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Завантажити
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Почати завантаження обраного вмісту
--- a/src/lang/unfinished/persian.txt
+++ b/src/lang/unfinished/persian.txt
@@ -207,6 +207,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} کیلو نیوتن
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}وارد کردن رشته پایش
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}وارد کردن واژه کلیدی برای پایش لیست
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}انتخاب طرز مرتب کردن (نزولی/صعودی)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}انتخاب معیار مرتب کردن
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}انتخاب معیار پایش
@@ -842,8 +845,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK} علامت گذاری برای دانلود ِ تمام مواردی که برای ارتقاع محتوی موجود لازم می باشد
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}پاک کردن تمام انتخاب ها
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}علامت گذاری تمامی موارد را برای عدم دانلود
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}وارد کردن رشته پایش
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}وارد کردن واژه کلیدی برای پایش لیست
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}برچسب/پایش بر اساس نام
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}دانلود
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}شروع به دانلود موارد انتخاب شده
--- a/src/lang/welsh.txt
+++ b/src/lang/welsh.txt
@@ -216,6 +216,9 @@
 STR_UNITS_FORCE_SI                                              :{COMMA} kN
 
 # Common window strings
+STR_LIST_FILTER_OSKTITLE                                        :{BLACK}Rhowch linyn hidlydd
+STR_LIST_FILTER_TOOLTIP                                         :{BLACK}Rhowch allweddair er mwyn ei ddefnyddio i hidlo'r rhestr
+
 STR_TOOLTIP_SORT_ORDER                                          :{BLACK}Dewiswch drefn trefnu (disgynnol/esgynnol)
 STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIAP                                      :{BLACK}Dewiswch drefn trefnu
 STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA                                     :{BLACK}dewis criteria hidlyr
@@ -1748,8 +1751,6 @@
 STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP                      :{BLACK}Marcio'r holl gynnwys sydd yn uwchraddiad ar gyfer cynnwys sydd eisioes yn bodoli ac i'w lwytho i lawr
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION                                :{BLACK}Dad-ddewis y cyfan
 STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP                        :{BLACK}Marcio'r holl gynnwys nad yw i'w lwytho i lawr
-STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE                                     :{BLACK}Rhowch linyn hidlydd
-STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP                                      :{BLACK}Rhowch allweddair er mwyn ei ddefnyddio i hidlo'r rhestr
 STR_CONTENT_FILTER_TITLE                                        :{BLACK}Hidlydd enw/tag:
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION                                    :{BLACK}Llwytho i lawr
 STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP                            :{BLACK}Dechrau lwytho'r cynnwys a ddewiswyd i lawr
--- a/src/network/network_content_gui.cpp
+++ b/src/network/network_content_gui.cpp
@@ -749,7 +749,7 @@
 {    WWT_CAPTION,   RESIZE_RIGHT,  COLOUR_LIGHT_BLUE,    11,   449,     0,    13, STR_CONTENT_TITLE,                  STR_NULL},                               // NCLWW_CAPTION
 {      WWT_PANEL,   RESIZE_RB,     COLOUR_LIGHT_BLUE,     0,   449,    14,   277, 0x0,                                STR_NULL},                               // NCLWW_BACKGROUND
 
-{    WWT_EDITBOX,   RESIZE_LR,     COLOUR_LIGHT_BLUE,   210,   440,    20,    31, STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE,        STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP},                 // NCLWW_FILTER
+{    WWT_EDITBOX,   RESIZE_LR,     COLOUR_LIGHT_BLUE,   210,   440,    20,    31, STR_LIST_FILTER_OSKTITLE,           STR_LIST_FILTER_TOOLTIP},                // NCLWW_FILTER
 
 /* LEFT SIDE */
 { WWT_PUSHTXTBTN,   RESIZE_NONE,   COLOUR_WHITE,          8,    20,    36,    47, STR_EMPTY,                          STR_NULL},                               // NCLWW_CHECKBOX
@@ -802,7 +802,7 @@
 			/* Right side. */
 			NWidget(NWID_VERTICAL),
 				NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(0, 6),
-				NWidget(WWT_EDITBOX, COLOUR_LIGHT_BLUE, NCLWW_FILTER), SetMinimalSize(231, 12), SetDataTip(STR_CONTENT_FILTER_OSKTITLE, STR_CONTENT_FILTER_TOOLTIP),
+				NWidget(WWT_EDITBOX, COLOUR_LIGHT_BLUE, NCLWW_FILTER), SetMinimalSize(231, 12), SetDataTip(STR_LIST_FILTER_OSKTITLE, STR_LIST_FILTER_TOOLTIP),
 				NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(0, 4),
 				NWidget(WWT_PANEL, COLOUR_LIGHT_BLUE, NCLWW_DETAILS), SetMinimalSize(231, 209), SetResize(0, 1), EndContainer(),
 			EndContainer(),